background image

Содержание MGDB200VQ1

Страница 1: ...ent 22 Raccordement d une s_cheuse _ gaz 23 iNSTALLATiON DES PIEDS DE NIVELLEMENT 25 L EVACUATION 25 Exigences concernant I evacuation 25 Planification du syst_me d _vacuation 26 installation du syst_...

Страница 2: ...duce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING i ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes d...

Страница 3: ...ys be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you...

Страница 4: ...ound resistant to LP gas Parts supplied all models Leveling legs 4 Parts supplied steam models Y connector 2 0 6 m inlet hose Tin snips new vent installations 1 4 6 mm nut driver recommended Tape meas...

Страница 5: ...18 460 mm above floor If using a pedestal you will need 18 460 mm to bottom of dryer Steam models only Cold water faucets located within 4 ft 1 2 m of the water fill valves and water pressure of 20 1...

Страница 6: ...e Assistance or Service section in your Use and Care Guide Special provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into dryer Openings such as a nearby window should be at least twice...

Страница 7: ...reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug...

Страница 8: ...be used Do not use TEFLON ttape Must include shut off valve In the U S A An individual manual shut off valve must be installed within six 6 ft 1 8 m of the dryer in accordance with the National Fuel...

Страница 9: ...nly a 4 102 mm heaw metal exhaust vent and clamps may be used Do not use plastic or metal foil vent Rigid metal vent Recommended for best drying performance and to avoid crushing and kinking Flexible...

Страница 10: ...ical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible B A Optional exhaust installations Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use...

Страница 11: ...ns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Use as few 90 turns as possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use following Vent System Cha...

Страница 12: ...s parallel to gas pipe Then test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leaks found r__ GAS CONNECTION Flared L__ _ Non fl...

Страница 13: ...seated on fill valve connector Using pliers tighten the couplings an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Using pliers tighten the couplings with additi...

Страница 14: ...nal location Avoid crushing or kinking vent After dryer is in place remove cardboard from under dryer LEVEL DR_R 1 Level Dryer Place level _ Place level Check levelness of dryer from side to side Repe...

Страница 15: ...Temperature setting If dryer will not start check the following Controls are set in a running or On position Start button has been pushed firmly Dryer is plugged into an outlet and or electrical suppl...

Страница 16: ...wo hinges from the dryer door j I 2 Replace the 4 screws in the same holes 3 Remove the 4 screws from the opposite side of the door 4 Install the two hinges to the front panel of the dryer using 4 scr...

Страница 17: ...atisfactorily drying times are too long or load is too hot Is the lint screen clogged with lint Lint screen shold be cleaned before each load Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic ve...

Страница 18: ...risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERT SSEMENT d i oo dio m m m L installation de la s6cheuse a linge dolt _tre effectu6e par un installateur qualif...

Страница 19: ...T L odorat ne permet pas toujours la detection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le four...

Страница 20: ...a mollette de 8 203 mm ou 10 254 mm pour le raccordement au gaz Compos6 d 6tanch6it6 des raccords filet6s r6sistant au gaz propane Pi_ces fournies tous les modules Pieds de nivellement 4 Pi_ces fourni...

Страница 21: ...ion place dryer at least 18 460 mm above floor If using a pedestal you will need 18 460 mm to bottom of dryer Modeles vapeur uniquement Des robinets d eau froide situ6s 4 pi 1 2 m maximum des valves d...

Страница 22: ...deux fois plus grandes que I ouverture de d6charge de la s6cheuse Pour les installations en r_sidence mobile avec s_cheuse gaz II est possible de commander un ensemble d ancrage au sol pour installat...

Страница 23: ...e raccorder I appareil sur un circuit distinct exclusif cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e la terre et connect6e par un cordon Cette s6cheuse dolt _tre reli6e _ l...

Страница 24: ...pas utiliser de ruban adh6sif TEFLON t Robinet d arr6t n6cessaire Aux letats Unis Un robinet d arr6t individuel manuel dolt 6tre install6 six 6 pieds 1 8 m maximum de la s6cheuse conform6ment au Code...

Страница 25: ...ERIEUR iMPORTANT Respecter les dispositions de tousles codes et r_glements en vigueur Le conduit d 6vacuation de la s6cheuse ne dolt pas _tre raccord6 une 6vacuation de gaz une chemin6e un mur un plaf...

Страница 26: ...Clapet persiennes Style acceptable Clapet de type boite Clapet inclin6 Coudes Les coudes a 45 permettent une meilleure circulation de I air que les coudes 90 Styles recommand_s Bon _ Meill d Brides de...

Страница 27: ...s trousses suivantes pour les installations oQ le d6gagement est r6duit Contacter votre marchand local Installation au dessus de la s6cheuse Piece num o 4396028 Installation avec p iscope Pour utilisa...

Страница 28: ...ation Maytag Nombre Type de Clapets de coudes conduit d _vacuation 90 d _vacuation inclines 0 M_tallique 94 pi 28 7 m rigide 1 M_tallique 84 pi 25 6 m rigide 2 M_tallique 74 pi 22 6 m rigide 3 M_talli...

Страница 29: ...I aide des tuyaux d arriv6e d eau neufs Ne pas utiliser de tuyaux usag6s f 1 Fermer l eau froide retirer et remplacer ie joint de caoutchouc Fermer le robinet d eau froide et 6ter le tuyau d alimenta...

Страница 30: ...mentaire avec une pince REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag Fixer ie long tuyau a I _lectrovanne de remplissage de la s_cheuse et setter ies raccords 3s 4 g5 rnrn Fi...

Страница 31: ...au moyen d une bride de 4 102 mm 2 Placer ia s_cheuse son emplacement final Placer la s6cheuse a son emplacement final viter d 6craser ou de d6former le conduit d 6vacuation Une fois la s6cheuse en pl...

Страница 32: ...heuse en marche Ne pas s lectionner le r glage de temp ature Air Only air seulement Si la s cheuse ne d marre pas v ifier ce qui suit Les commandes sont r gl es la position de marche ou sur ON marche...

Страница 33: ...vis dans les m6mes trous 3 Retirer les quatre vis du c6t6 oppos6 de la porte 4 Installer les deux charnieres sur le panneau avant de la s6cheuse I aide de 4 vis Utiliser le c6t6 sans fente pour fixer...

Страница 34: ...2 F3E1 F3E2 FTE1 F3E6 F3ET Appeler pour demander une intervention de d6pannage RC SULTATS DE S CHAGE Le s_chage des vCtements West pas satisfaisant Jes duties de s6chage sont trop Iongues ou la charge...

Страница 35: ...de ces instructions peut causer un d6c_s une explosion ou un incendie La s_cheuse est elle install_e dans un placard Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d a ation au sommet et en ba...

Страница 36: ...Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi sous licence per Whirlpool Canada LP au Canada Registered trademarW TM Trademark of Maytag Properties LLC or its related companies Used under license by Ma...

Отзывы: