Страница 1: ...ces 25 EXIGENCES D EMPLACEMENT 26 SLeCHEUSE ELECTRIQUE RACCORDEMENT A UALIMENTATION leLECTRIQUE CANADA SEULEMENT 27 RACCORDEMENT D UNE SLeCHEUSE A GAZ 28 iNSTALLATiON DES PIEDS DE NIVELLEMENT 30 RACCO...
Страница 2: ...ntial hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING i ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualifi...
Страница 3: ...recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions iMPORTANT The g...
Страница 4: ...ted in dryer drum Check that all parts are included NOTE Do not use leveling legs supplied with dryer if installing with a pedestal or a stack kit Parts needed Not supplied with dryer Vent clamps Vent...
Страница 5: ...of 1 25 mm under entire dryer If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not oper...
Страница 6: ...e in mobile homes to introduce outside air into dryer Openings such as a nearby window should be at least twice as large as dryer exhaust opening For mobile home installation of gas dryers Mobile Home...
Страница 7: ...uce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug mus...
Страница 8: ...ted to the gas supply line with a listed flexible gas connector that complies with the standard for connectors for gas appliances ANSi Z21 24 or CSA 6 10 BURNER INPUT REQUIREMENTS Elevations above 2 0...
Страница 9: ...odels only 1 Connect gas supply to dryer B A Flared male fitting B Non flared male fitting Remove red cap from gas pipe Using a wrench to tighten connect gas supply to dryer Use pipe joint compound on...
Страница 10: ...eed 73 4ft 2 4 m The length of flexible metal vent used must be included in the overall vent system design as shown in the Vent System Chart NOTE If using an existing vent system clean lint from entir...
Страница 11: ...e that will provide straightest and most direct path outdoors Plan installation to use fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent grad...
Страница 12: ...be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses not supplied Do not use old hoses NOTE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installa...
Страница 13: ...nd until it is seated on connector Using pliers tighten the couplings an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Remove protective cap from water inlet val...
Страница 14: ...crush or kink vent or flexible gas line After dryer is in place remove corner posts and cardboard from under dryer LEVEL DRYER fl Level dryer Place level here mm Check levelness of dryer from side to...
Страница 15: ...leaks _ Check to be sure that the flexible gas line is not crushed or kinked All Models _ Select a Timed Dry heated cycle and start dryer Do not select Air Only Temperature setting if dryer will not...
Страница 16: ...ng a Phillips screwdriver remove the 10 screws securing the inner door to the outer door Lift off the inner door and set aside m Remove outer window assembly from trim ring Fig A Fig B Using a Phillip...
Страница 17: ...lier B _ 6 Rotate and reassemble outer window assembly to trim ring Bottom of door t Notches Fig A Fig B With the edge with 2 notches at the top align the notches on the outer window assembly with the...
Страница 18: ...or facing up Reinstall the 10 screws securing the inner door to the outer door Reinstall hinge and latch on opposite sides Using a TORX T25 screwdriver reinstall the latch plate latch backing plate an...
Страница 19: ...ve the door strike Using a TORX T25 screwdriver remove the 2 screws securing the door strike to the door frame of the dryer Rotate the strike 180 and attach to the opposite side of dryer door frame as...
Страница 20: ...einstall the 10 screws securing the inner door to the outer door Using a TORX T25 screwdriver remove the 4 screws on the dryer Insert the tabs on the hinge into the mounting slot and slide down to eng...
Страница 21: ...ch plate and the 5 screws holding the hinge assembly in place f5 Reinstall hinge and latch on opposite sides Latch Latch Position the door with the inside of the door facing up Using a Phillips screwd...
Страница 22: ...sition the inner door on the outer door assembly Using a Phillips screwdriver secure with the 13 screws removed earlier f7 Reattach door to dryer Using a TORX T25 screwdriver reinstall the 4 screws se...
Страница 23: ...tiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque d incendie m m m L installation de la s_cheuse linge doit _tre effect...
Страница 24: ...ction d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de d6tection...
Страница 25: ...cordement au gaz Pi_ces fournies modules vapeur Connecteur en Y Le sachet de pieces se trouve dans le tambour de la s6cheuse V6rifier que toutes les pieces sont pr6sentes REMARQUE Ne pas utiiiser les...
Страница 26: ...up ieure a 1 25 mm installer un ensemble de pieds d extension pour s6cheuse piece n 279810 Si la s6cheuse n est pas d aplomb le linge peut ne pas culbuter convenablement et lee programmes automatiques...
Страница 27: ...onstruction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 ou de la Norme CAN CSA Z240MH Autres crit_res _ respe...
Страница 28: ...le ou d un disjoncteur temporis6 II est recommand6 de raccorder I appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e la terre et conne...
Страница 29: ...Iongueur totale de la canalisation d arriv6e de gaz est sup6rieure 20 pi 6 1 m utiliser une plus grosse conduite REMARQUE On dolt utiliser un compos6 d 6tanch6it6 des tuyauteries r6sistant a I action...
Страница 30: ...suffisamment d espace pour connecter le conduit d 6vacuation Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse Le non respect de cette instruction peu...
Страница 31: ...6cheuse dolt I_VACUER L AIR _ L EXTI_RIEUR iMPORTANT Respecter les dispositions de tousles codes et r_glements en vigueur Le conduit d 6vacuation de la s6cheuse ne dolt pas _tre connect6 h une 6vacuat...
Страница 32: ...stes ou neige Ne pas utiliser un clapet d 6vacuation a fermeture magn6tique Styles recommand_s Clapet a persiennes Style acceptable Clapet de type boite Clapet inclin6 Coudes Les coudes 45 permettent...
Страница 33: ...s pr6voir autant d espace que possible Plier le conduit graduellement pour 6viter de le d6former Utiliser le moins de changements de direction a 90 possible D_terminer la Iongueur du conduit et les co...
Страница 34: ...e retirer et remplacer le joint de caoutchouc Arr_ter le robinet d eau froide et retirer le tuyau d alimentation de la laveuse Retirer I ancien joint de caoutchouc du tuyau d arriv6e d eau et le rempl...
Страница 35: ...obinet de remplissage Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour supplementaires avec une pince REMARQUE Ne pas setter excessivement Le raccord risque d etre endommage Fixer une des extremite...
Страница 36: ...ou d6former le conduit d 6vacuation ou la canalisation de gaz souple Une fois que la s6cheuse est son emplacement d6finitif 6ter les cornieres et le carton du dessous de la s6cheuse REGLAGE DE L APLOM...
Страница 37: ...reli6e a la terre _ S assurer que I alimentation en gaz est ouver e _ V6rifier qu il n y a pas de fuites _ V6rifier que la canalisation de gaz souple n est pas 6cras6e ou d6form6e Tousles rnod_les _ S...
Страница 38: ...porte interne a la porte externe Soulever la porte interne pour la d6gager et la mettre de c6t6 4 Retirer la garniture circulaire de la pattie externe du hublot A B _ I aide d un tournevis Phillips re...
Страница 39: ...externe du hublot et la r6installer sur la garniture circulaire Bas de la porte Encoches B Tout en plagant le bord comportant les 2 indentations au sommet aligner les indentations de la pattie externe...
Страница 40: ...s le haut R6installer les 10 vis fixant la porte interne a la porte externe R_installer la charni_re et le Ioquet sur chaque c6t_ A I aide d un tournevis TORX T25 r6installer la plaque de protection d...
Страница 41: ...ORX T25 retirer les 2 vis fixant la gache de la porte au chassis de la porte de la s6cheuse Faire pivoter la gache de 180 et la fixer au c6t6 oppos6 du chassis de la porte de la s6cheuse tel qu indiqu...
Страница 42: ...e haut R6installer les 10 vis fixant la porte interne a la porte externe sur la s_cheuse _ I aide d un tournevis TORX T25 retirer les 4 vis de la s6cheuse Ins6rer les onglets sur la charniere dans I e...
Страница 43: ...r la d6gager et la mettre de c6t REMARQUE Une petite patte de d6gagement se trouve de chaque c6t6 de la porte Si la porte interne ne se d6gage pas facilement de la porte externe introduire une carte d...
Страница 44: ...pr 6demment f7 R_installer la porte sur la s_cheuse A I aide d un tournevis TORX T25 r6installer les 4 vis fixant la charniere de la porte a la s heuse W10558994A W10558996A SP TM 2012 Whirlpool All...
