background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE 

ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES 

RANGE SAFETY

Table of Contents

Table des matières

RANGE SAFETY ......................................................................... 1

INSTALLATION REQUIREMENTS............................................ 2

Tools and Parts ........................................................................ 2
Location Requirements............................................................ 2
Electrical Requirements - U.S.A. Only..................................... 4
Electrical Requirements - Canada Only .................................. 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS.............................................. 6

Unpack Range ......................................................................... 6
Adjust Leveling Legs................................................................ 6
Install Anti-Tip Bracket............................................................. 7
Electrical Connection - U.S.A. Only......................................... 8
Verify Anti-Tip Bracket Location ............................................ 13
Level Range ........................................................................... 13
Complete Installation ............................................................. 13
Moving the Range.................................................................. 14

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE.............................................. 16

EXIGENCES D’INSTALLATION.............................................. 17

Outils et pièces ..................................................................... 17
Exigences d’emplacement ................................................... 17
Spécifications électriques – Canada seulement .................. 19

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................... 20

Déballage de la cuisinière ..................................................... 20
Réglage des pieds de nivellement........................................ 20
Installation de la bride antibasculement ............................... 21
Vérification de l'emplacement de la 
bride antibasculement .......................................................... 22
Réglage de l'aplomb de la cuisinière.................................... 22
Achever l’installation ............................................................. 22
Déplacement de la cuisinière................................................ 23

W10289536A

IMPORTANT:

 

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Содержание MET8665XB

Страница 1: ...ment 21 V rification de l emplacement de la bride antibasculement 22 R glage de l aplomb de la cuisini re 22 Achever l installation 22 D placement de la cuisini re 23 W10289536A IMPORTANT Save for loc...

Страница 2: ...od that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances The floor anti tip...

Страница 3: ...not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an...

Страница 4: ...per or aluminum cable See the Electrical Connection U S A Only section Allow 2 to 3 ft 61 0 cm to 91 4 cm of slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary A UL listed...

Страница 5: ...The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model serial rating plate If connecting to a 50 amp circuit use a 50 amp rated cord with kit For 50 amp rated cord kits use...

Страница 6: ...tion NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard 2 Adjust th...

Страница 7: ...n be installed on either the left side or right side of the cutout Position mounting bracket in cutout so that right or left edge of the bracket is 2 4 cm from the marked edge of the range as shown 4...

Страница 8: ...rd through the strain relief in the cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block Tighten strain relief screw against the power supply cord...

Страница 9: ...stallation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options A Removable retaining nut B Strain relief A...

Страница 10: ...Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replacement only use a power cord rated at 250 v...

Страница 11: ...slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 3 Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use...

Страница 12: ...e Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire 1 Pull the conduit through the hole and conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily at...

Страница 13: ...nstalled If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check that the range i...

Страница 14: ...wired ranges 1 Disconnect power 2 Slide range forward 3 Complete cleaning or maintenance 4 To check that anti tip bracket is installed use a flashlight and look underneath the bottom of the range Look...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers pote...

Страница 17: ...s de rangement sont envisag s le risque peut tre r duit par l installation d une hotte de cuisine d passant le bas des placards d au moins 5 12 7 cm horizontalement Respecter les dimensions indiqu es...

Страница 18: ...m tallique d paisseur gale ou sup rieure acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de s paration de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus d...

Страница 19: ...nf rieure la charge totale connect e indiqu e sur la plaque signal tique En cas de raccordement un circuit de 50 A utiliser un cordon de 50 A nominaux avec son n cessaire Pour les cordons de 50 A nomi...

Страница 20: ...en position verticale placer un carton ou un panneau de fibres dur devant la cuisini re l aide de deux personnes ou plus relever la cuisini re et la placer sur le carton ou le panneau de fibres dur 2...

Страница 21: ...coupage Positionner la bride de montage dans la zone d coup e de fa on ce que le bord droit ou gauche de la bride se trouve 2 4 cm de l emplacement du bord de la cuisini re tel qu illustr 4 Percer deu...

Страница 22: ...ubli e 2 V rifier la pr sence de tous les outils 3 liminer recycler tous les mat riaux d emballage 4 V rifier que la cuisini re est d aplomb Voir R glage de l aplomb de la cuisini re 5 Utiliser une so...

Страница 23: ...iser une lampe de poche pour examiner le dessous de la cuisini re V rifier que la bride antibasculement est bien fix e au plancher ou au mur Faire glisser la cuisini re vers l arri re de fa on ce que...

Страница 24: ...W10289536A 2010 All rights reserved Tous droits r serv s 1 10 Printed in U S A Imprim aux U...

Отзывы: