background image

Содержание MER6555AAB

Страница 1: ...ol Panel Baking Cook HoM Dday Keep Warm Toasting BroiHing Oven Racks Care Cleaning 15 18 Self Clean Ovens Cleaning Procedures Maintenance 19 20 Oven Doors and Windows Oven Lights Troubleshooting 21 22...

Страница 2: ...when installing maintaining or operating the appliance Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symboms...

Страница 3: ...element Fitting pan size to element will improve cooking efficiency 2 If pan is smaller than element a portion of the element wi be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder Onl...

Страница 4: ...r oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the ovens Before self cleaning the ovens remove broiler pan oven racks and other utensils to prevent excessive smoki...

Страница 5: ...heat oil for deep fat frying or sauteing Maintain fast boil for large amounts of liquids BEFORECOOKING AFTER COOKING Always place a pan on the surface unit before you turn it o Make sure su trace unit...

Страница 6: ...the cooktop front edge and carefully push back on each support rod to release Then lower the top into place SUPPORT ROD I I CoH Dements When an element is on it will cycle on and off to maintain the...

Страница 7: ...r pressing the More or Less pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More or Less pad the function will be cance...

Страница 8: ...a pad is touched To unlock both doors Press and hold the Upper Oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds Lock flashes and then disappears from the display OFF appears in the display for several...

Страница 9: ...g is finished press CANCEL pad 8 Remove food from the oven Baking Differences Between Your and New Oven It is normal to notice some baking time differences between a new oven and an old one See Adjust...

Страница 10: ...o cook The oven begins to heat at the selected time and cooks for the specified length of time then keeps food warm for one hour Delay time can be set from 10 minutes 10 00 to 11 hours 59 minutes 11 5...

Страница 11: ...when the Toast pad is pressed a beep will sound Toasting is based on time not temperature For more even browning results preheat the oven 3 4 minutes Toasting times wiii be shorter when the oven is ho...

Страница 12: ...pan insert with aluminum foil This prevents fat from draining to the pan below Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208 volt circuit If mor...

Страница 13: ...ng correctly To decide how much to change the temperature set the temperature 25 higher or lower than your recipe recommends then bake The results of the test should give you an idea of how much to ad...

Страница 14: ...ck Oven Lights The oven lights automatically come on when an oven door is opened When the doors are closed press the Oven Light pad to turn the oven lights on and off A beep will sound every time the...

Страница 15: ...oasting small cuts of meat casseroles baking oaves of bread bundt cakes or custard pies and two rack baking RACK 1 Use for roasting large cuts of meat and pouHtry frozen pies dessert souffles or ange...

Страница 16: ...flare ups or flaming during the clean cycb 6 Wipe up sugary and acidic spillovers such as sweet potatoes tomato or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain fi...

Страница 17: ...mells You may see some smoke and smell an odor the first few times the oven is cleaned This is normal and wi lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was e...

Страница 18: ...ng agents as they may scratch the finish Glass cleaners may be used if sprayed on a cloth first DO NOTspray directly on controlpad and display area Remove knobs in the OFFposition by pulling forward W...

Страница 19: ...ponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp multi purpose Scotch Brite pad rub evenly with the grain Rinse and dry To restore luster and remove streaks follow with Stai...

Страница 20: ...using an increased risk of breakage at a later date Upper and Lower Oven Lights Allow oven to cool before replacing light bulb Make sure bulb c0veF and bulb are coo before touching To replace 1 Grasp...

Страница 21: ...left side of the backguard Be sure appliance cords do not rest on or near the surface element If the surface dement is turned on the cord and outlet wiii be damaged The convenience outlet circuit bre...

Страница 22: ...y have been set See page 7 Make sure the oven vent has not been blocked See page 13 for location Check to make sure range is level Temperatures often vary between a new oven and an old one As ovens ag...

Страница 23: ...ssive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle Bake or Lock may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem if Bake or Lock appear in the display press CANC...

Страница 24: ...ada that has been cell tiffed or listed by appropriate test agencies for compliance to a National Standard of Canada unless the appliance was brought into Canada due to transfer of residence from the...

Страница 25: ...Cu sson an four 31 40 Tableau de commande Cuisson courante au four Cuisson et maintien D6marrage diff6r6 Maintien au chaud Fonction grille pain Cuisson au gril Grilles du four II IL S ll illrl Nettoy...

Страница 26: ...apres vente ou le fabricant dons le cos de proNemes ou de conditions qui ne seraient pas comprises Reconnaissez Jes6tiquettes paragraphes et symboJes sur Jas6curit6 ATTENT ON _ Dangers 0u pratiques d...

Страница 27: ...eterioration de Vappareil Utilisez de la feuille d aluminium uniquement selon les instructions de ce guide 26 Les flacons d aerosol peuvent EXPLOSERIorsqu on les expose la chaleur et ils peuvent conte...

Страница 28: ...se chaude Laissez la graisse refroidir avant de d lacer I ustensib appareH des art des auxque s les enfants peuvent s interesser Un enfant tentant de grimper sur I appareil ou sur les portes pour atte...

Страница 29: ...ncentration de certaines substances figurant dans la liste mentionnee ci dessus dont le monoxyde de carbone Pour minimiser I exposition veillez ace que la piece ou se trouve le four soit convenablemen...

Страница 30: ...sautes et pour e maintiende ebullition rapided unegrande quantitede liquide AVANT LA CUISSON APRilS LA CUISSON Placez oujoursun ustensiiesur elementavantd ai Jmer element Assurez vous que J e ement es...

Страница 31: ...esde supports encbnchent en position Abaissement RetenezIe bord avantet repoussezsoigneusement chacunedestiges de support pour lesd61oger Ensuite abaissezla tabb pour laremettreen place EI6ments spira...

Страница 32: ...rtouteslesop6rations sauf laminuterieet I horIoge Utilisation des touches Appuyezsur latouche d_sir6e Appuyezsur latouche More Plus ou sur Ia toucheLess Moins pour programmerIadur6e ou Iatemp ature Un...

Страница 33: ...our Los portes des fours et los touches peuvent 6tre verrouill6es pour des raisons de s6curit6 nettoyage ou pour emp6cher toute utilisation non souhait6e Los touches ne fonctionneront pas si olios son...

Страница 34: ...Bake Cuissoncourante Bake o Le mot_ Bake_7 CUISSON COURANTE clignote 000 77 c note raffic eur 2 bctionnez Ia temperature du four La temperature peut 6tre programm de 170 _ 550 77 _ 285 C Appuyezou ap...

Страница 35: ...io_ de Cook Hold 1 Appuyezsur latouche Cook Hoid Cuissonet maintien _e lois pour lefour sup_rbur ou de_x lois pour le four inferieur Les roots Bake CUBSONCOURANTE et _ Hold MAiNTiEN clignotenL 000 cli...

Страница 36: ...ur Lersq_e Jefe_r se met e_ marehe Led_comptede Ia dur_ede cuissoncommence Lemot dLY77 s _teint Les rnots _ Bake77 CUISSON COURANTE et _ Hold 7 MAiNTiEN restent alhmes A_ulatie_ Appuyezsur latouche CA...

Страница 37: ...JatoucheToast 2 SetectJonnez la duree Appuyez sur Iatouche More Plus pour augmenterIadureeou la touche Less Moins pour a diminuer Le mot_Toast _ et aduree de operationseront affJches Le decomptede la...

Страница 38: ...riI inferieures o Ne garnissezjamais d unefeuiile d aluminiumla plaque amoviblede la 18chefrite ceci empecheraitI ecoulementde la graisse o Pr6voyez des dureesde cuissonau griI plus Iongueset un risso...

Страница 39: ...iIsne cuisent pasou ne dorent pas correctement Pourd6cider de I ajustement _ apporter r6glez e four _ unetemp6raturede 15 C 25 F ptus6lev ou plus bassoque la temp6ratureindiqu6edans la recette pub fai...

Страница 40: ...ifie Utilisezdes ustensilesde Ia bonnedimensionpour 6viterque les produitsne se renversentou passentpar dessusI ustensileen bouiIIant Ne plaeez pusd ustensiles ou de feuille d umuminiumdireetement sur...

Страница 41: ...te les souffl6sou g teauxdes angeset lacuisson sur deux grilles CUISSONSUR PLUSIEUR GRILLES Deu grilles Ut isez Jespositions 2 et 4 Iet 4 ou 2 et 5 Cuisson de g_teau _ 6rages sur deu grtmes Pourde mei...

Страница 42: ...ant le nettoyage Avant I autonettoyage 1 EteignezIa lampede four avantle nettoyage Ellerisquerait sinon de grilleL 2 EnlevezlaIechefrite tousles plats et lesgrilles du four Les grilles risqueraientdes...

Страница 43: ...lesforcer quand _ Lock 7 estaffich6 Fum6e et odeurs Lotsdes premiersautonettoyagesvouspourrezvoir de Iafum6eet remarquerdes odeurs Ceciest normal et deviendra6ventuellement moinsfr6quent De lafum6e p...

Страница 44: ...age voyezpage32 o Essuyez avecun Iingehumideet sechez N utilisezpasun agentdenettoyage abrasifsusceptible derayerIefini o Lesnettoyants pourvitrespeuvent6treutilisSss ilssontd abordpulvSris_s surun ch...

Страница 45: ...vecun tamponScotch Brite humidif 6etenfrottantdanslesensdugrain Rincez ets6chez Pourretirerlesmarques etredonner du lustre faitessuivreparunepulv6risationde produit pouracier inoxydable MagicSpray D6e...

Страница 46: ...zpas de produitsnettoyantsabrasifscommedestampons recureren aine d acierou des produitsde nettoyageen poudre qui risqueraientde rayer everre 2 Ne heurtezpas e hubiot enverre avecun ustensile un articl...

Страница 47: ...ni_re jusqu _ ce que celle ci soit _c d aplomb _ _ __ BR r_E _ ANT RASCULEMLWT PiED DE REGLAGE DE L APLOMB Prise pratique Modeles canadiens seulemenO Une prise pratiqueest situeeen has gauche du dosse...

Страница 48: ...reestsouvent decal6edartsun sonsou dartsI autre Voyezpage38 pour obtenir los instructionssur le r6glagede la temp6raturedesfours RFMARQUE II n est pus recommand8de reglerIa temperaturesi cetaconcerneu...

Страница 49: ..._enteverfum6eet odeur Salet6importantesur la sole Ex6cutez une op6rationd autonettoyage o _ Bake ou _ Lock peut clignoter mpidementpourvous avertird uneerreurou d un problSFne Site estlecas appuyez su...

Страница 50: ...ionelectriqueh correcte e Reglageerroned unecommande 2 Lesgarantiessent nulles si les numerosdeserie originauxont ete enlevesou modifiesou encores il estimpossiblede les lire 3 Ampoules 4 Produitsache...

Страница 51: ...bulares Cocci6n en el Homo 57 66 Panel de Control Horneado Cook Hold Cocinary Mantener Caliente Delay Diferir Keep Warm Mantener Caiiente Tostado Asado Parrillas del Homo Cuidado y Limpieza 67 70 Proc...

Страница 52: ...ce mantenimiento o se haga funcionar el ebctrodom6stico Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor agente de servicio o fabricante si surgen probbmas o situaciones qua usted no comprenda 1GATODAS...

Страница 53: ...ir los platillos protectores las parrillas o la parte inferior de los homos Esto puede crear riesgos de chogue el6ctrico incendio o ddios al electrodomestico Use el papel de aluminio solamente como se...

Страница 54: ...mo para causar quemaduras Siempre coloque las parrillas del homo en las posiciones deseadas cuando los homos estdn frios Si se debe mover una parrilla cuando el homo este caliente no permita que el to...

Страница 55: ...os de este electrodom6stico quedan advertidos de que cuando el homo est6 en el cicio de autolimpieza puede resuitar en una exposici6n de bajo nivei a aigunas de ias sustancias publicadas incluyendo el...

Страница 56: ...iteparafreir o para saitear Tambienmantiene un hen orr_pido para grandescantidadesde ffquido ANTESDE COC NAR DESPNESDE COC NAR o Siempre coloqueun utensi iosobreel e ementosuperior antes AsegQrese de...

Страница 57: ...deianterode a cubierta y cuidadosamenteempuje haciaatrdscarlavarilia de soportepara iberaria Luegobaje a cubiertaa su ugar E ementos Tubu ares o Cuandoun eiementoestaencend do e mismose act vay desact...

Страница 58: ...asado en Hi Alto o LO Bajo AnuIatodas Iasfuncionesexceptoel temporizadory el reloj Nora Cuatrosegundosdespu6sde opdmir atecIa More M_s o Less Menos se guardar_el tbmpo o la temperaturaprogramada Si pa...

Страница 59: ...mporizadorse mostrar_ en segundos 4 AI finalizarel conteo escuchar_tresse_alessonoraslargas Para anular el temporizador 1 Oprimay mantengaoprimida la tecla Timer Temporizador durantetres segundos O 2...

Страница 60: ...o Less Menos o 350 se desplegar_en el indicadorvisualcuando se oprima latecla o Oprima Iatecla More Mas paraaumentarlatemperatura o Oprima latecia Less Menos parareducir la temperatura OprimaIatecla B...

Страница 61: ...ideseaapagarel Mode Sab_tico ApagadoAutom_tico yea lap_gina64 Param_ssugerenciasde horneadoy asado vea el foiIeto La CocinaF_cil Cook Hemal Cecinar y Mantener CaJiente Lafunci6n Cocinar y Mantener Cal...

Страница 62: ...desteilarden el indicador visual Despu6sde variossegundos el tiempo diferido comenzar4a contar alLY Bake y Hold se desplegar_nenel indicador visual Cuando ei tiempo diferido haya terminado alLY se ap...

Страница 63: ...latecla Less Menos parareducirlo Toast TostaO y el tiempode tostadose desplegar_n Eltiempo de tostado comenzar4a contar EItiempo de doradopuedew_riar Observeeltostado cuidadosamente para evitarquee a...

Страница 64: ...minio EI mismoevitaque la grasase drenehacia la asaderaquese encuentradebajo o Lostiemposde asadopuedenaumentary et Nimento puede quedar menosdoradosi se instalael eIectrodom6stico en un circuito de 2...

Страница 65: ...rectamente Paradecidir c nto debecambiarIa temperatura ajusteIa misma25 F04 C m_saita o m_sbaja que la recomendada en Ia recetay homee Los resultadosdel homeado de pruebale dar_nuna mejor ideade c nto...

Страница 66: ...scontra derrames especialmentelos derrames_cidoso azucarados ya que pueden descolorarla porcelana Useutensiliosdetamai_oadecuadopara evitarderrames No comoqueute simios o papem de umuminio directament...

Страница 67: ...cacerolas parahomear panes pastelitoso fianesy parahornearcon dos parrillas PARRILLA 1 Useparaasar cortesgrandesde came de resy de ave pasteiescongelados sufl6so tortas de_nge y para hornearcon dos p...

Страница 68: ...e retiran de homo durante el ciclo de autolimpieza 3 Limpie el marcodel homo el marcode la puertay el _reapor fuera de ajunta y airededorde la aberturade la mismacon un limpiador no abrasivota como el...

Страница 69: ...egadoen e indicadorvisual ambaspuertasestar_nbIoqueadas ParaevitardaSosalas puertas de los homes no asfuerce cuando Lock Bloqueado se muestre en e indicadorvisual Humo y O ores Usted notar_un poco de...

Страница 70: ...el bbqueo de loscontrobs paralalimpbza yea lap_gina58 o Limpiecon unpatio htSmedo y seque No useagentesde Nmpbzaabrasivosyaque los mismospuedenrayarla superficie o Sepuedenusarlimpiadoresdevidriosi se...

Страница 71: ...Ami SmartCleanser o SoftScrub _ sando unaesponjah_medao un paso suave Enjuaguey seque Las manchasdificiles puedenser quitadascon una esponja Scotch Bdte _h_imeda frotando a favordel grano Enjuaguey se...

Страница 72: ...ante Luees de Homo Superior e Desconectee suministroei tricoa aestufaantesdereempiazar e foco Para vo ver a nsta ar a puerta de homo 1 Sostenga a puerta a cada ado 2 Alinee asrendiiasde apuerta con lo...

Страница 73: ...i TORNILLO NIVELADOR modelos canadienses Onicamente Eltomacorrientede convenienciaestd ubicado en la esquinainferior izquierda dei protectortrasero Aseg_resede que loscordones eI6ctricosde los etectr...

Страница 74: ...EIbloqueode los controIespuedeestaractivado Veala p_gina58 AsegOrese de queel respiraderode hornono hayasido bloqueado Yeasu ubicaci6nen a p_gina65 Aseg rese de que laestufa est6niveiada Frecuentemen...

Страница 75: ...uedendeste arr_pidamenteen el indlcadorvisual paraadvertiriedealg0nerroro problema Si Bake Hornea0o Lock Bloqueado seiluminan en el indicadorvisual optima latecla CANCEL Anular Si Bake Homear o Lock B...

Страница 76: ...Losgarantfasespecfficas expresadas antenormenze sonlosUMCAS garant as pmvistasp_or d fabricante Estasgarantfas le otofganderechos legaleses pedficos y ustedpuede tenerademas urrosderechosque var an de...

Отзывы: