background image

Содержание MED6600TQ - 27 Inch Electric Washer

Страница 1: ...DA CALl 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSITE AF WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAY EAG CA AlJ CANADA POUR ASSISTANCE INS ALl AFION OU SERVICE COMPOSEZ I E 1 800 807 6777 OU VISIIEZ NOTRE SIIE INTERNE _ WWW...

Страница 2: ...s tuyaux d alimentation 44 R6glage de I aplomb de la s_cheuse 45 Inversion du sens d ouverture de la porte 46 Achever I installation 48 UTILISATION DE LA SI_CHEUSE 49 Mise en marche de la s_cheuse 49...

Страница 3: ...n using the dryer follow basic precautions including the following Read all instructions before using the dryer Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking...

Страница 4: ...ng terminals or spade terminals with upturned ends A UI listed strain relief Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm...

Страница 5: ...ing such as a nearby window should be at least twice as large as the dryer exhaust opening It is your responsibility lo contact a qualified electrical installer ib be sure that the electrical connecti...

Страница 6: ...e and be Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable with ground wire protected with flexible metallic conduit All current carrying wires must be insulated 10 gauge solid copper wire d...

Страница 7: ...er is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 30R wall receptacle The cord is 5 ft 1 52 m in length Be sure wall receptacle is within reach of...

Страница 8: ...auge solid copper wire Use a UL listed strain relief Disconnect power before making electrical connections Connect neutral wire white or center wire to center terminal silver Ground wire green or bare...

Страница 9: ...r cabinet and be in a horizontal position Do not further tighten strain relief screws at this point Style 2 Direct wire strain relief Unscrew the removable conduit connector and any screws from a 3 4...

Страница 10: ...e receptacle NEMiA type 14 30R B 4 prong plug C Ground prong D Neubal prong E Spade tenTfinals with upturned end_ L _ 1 9 cm U_ li_ted strain relief C Ring terminals Remove center silver colored termi...

Страница 11: ...before being moved to center silver colored tenTfinal block screw C Center silver colored ten ninal block screw D Neutral wire white or center wire E Y4 1 9 cm UL listed strain relief Connect ground w...

Страница 12: ...mit connecting cabinet ground conductor to neutral wire A I C G F 1 A 3 wire receptacle NEMA type IO 30R B 3 wire plug C Neutral prong D Spade terminah with upturned ends E _ 1 9 cm Ut listed strain r...

Страница 13: ...rminal block scr_ vv D Neutral wire white or center wire E _ 1 9 cm UL list_ d strain r_qi_f Place the hooked ends of the other direct wire cable wires under timeouter terminal block screws hooks faci...

Страница 14: ...lexible heavy metal vent Review Vent system chart Modify existing vent system if necessary to achieve the best drying performance If this is a new vent system Vent material Use a heavy metal vent Do n...

Страница 15: ...e path of the exhaust such as flowers rocks or bushes snow line etc Do not use an exhaust hood with a magnetic latch improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result m...

Страница 16: ...e vent length and elbows needed for best drying performance Use the following Vent system chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs lon...

Страница 17: ...ton corner post from dryer packaging under each of the 2 dryer back corners Stand the dryer up Slide the dryer on the corner posts until it is close to its final location leave enough room to connect...

Страница 18: ...ening if desired 1 Place a towel or soft cloth on top of the dryer or work space to protect the surface Remove the door assembly 1 Open the dryer door 2 Remove the bottom screw from each of the 2 hing...

Страница 19: ...crew Reinstall the door strike and cosmetic screw on the opposite side of the dryer door opening from where they were removed NOTE Door strike and plugs must be on the same side of the dryer door open...

Страница 20: ...r Use 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through...

Страница 21: ...as gasoline away from dryer Do not dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to follow these instructions can result in death explosion or fire Fire Hazard No...

Страница 22: ...e Turn knob to desired Timed Cycle Press the TIMED CYCI E ADJUST up or down arrows until the desired drying time is displayed Press the up or down arrows and the time will change by 1 minute intervals...

Страница 23: ...s chart in the Cycles section for a guide to drying various loads Drying temperature and dryness level are preset when you choose a Sensor Dry Cycle You can select a different dryness level depending...

Страница 24: ...hable knit fabrics Steam Cycles Use Steam Cycles to help smooth out wrinkles from dry items such as clothes that have been worn or clothes that have been left in the dryer too long When a Steam Cycle...

Страница 25: ...fter a Sensor Dry Cycle Timed Dry is also useful for drying heavyweight and bulky items such as bedspreads and work clothes ightweight garments such as exercise wear can be dried using Timed Dry on a...

Страница 26: ...stops tumbling and then tumbles again for a brief period Press the Wrinkle Prevent setting to get up to 120 minutes of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Stop the WRINK E PREVENT at an...

Страница 27: ...ttings cannot be changed while the dryer is running 2 Press and hold the DRYNESS button for 5 seconds The dryer will beep and CF will be displayed for 1 second followed by the current drying setting 3...

Страница 28: ...rs or canvas shoes Timed Dry Air Fluff no 90 heat Minutes Reset time to complete drying if needed DRYER CARE Kee l dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and v...

Страница 29: ...y inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses record the date of replacement Install and store your dryer where it will not freeze Beca...

Страница 30: ...sking tape to secure dryer door Reinstalling the dryer Follow the Installation Instructions to locate level and connect the dryer The dryer liglnt automatically turns on inside the dryer drum when you...

Страница 31: ...stalled See the Installation Instructions Is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer PF power f...

Страница 32: ...cm diameter vent material Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure t...

Страница 33: ...r reducing wrinkles and odors from loads consisting of wrinkle free cotton cotton polyester blends common knits and synthetics Loads are still wrinkled following Steam cycles Make sure water is connec...

Страница 34: ...irectory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Maytag _ appliances with any questions or concerns at Maytag Services I C ATTN CAIR _ Center RO Box 2370 Cl...

Страница 35: ...nauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed...

Страница 36: ...utres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tous les messages de securite et de vous y...

Страница 37: ...hage Ne pas mettre la main darts la secheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ni entreposer la secheuse oQ erie sera exposee aux intemp ies Ne pas jouer avec les commandes essayer d en...

Страница 38: ...z le marchand chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse Pour des informations sur la commande veuillez vous r_fe rer _ la section Assistance ou service Vous pouvez _galement contacter le marchand chez...

Страница 39: ...ffrant une surface _quivalente de passage de I air sont acceptables II faut aussi prendre en compte I espace requis entre les appareils voisins Un espacement suppl_mentaire est requis si I air est 6va...

Страница 40: ...ordon d alimentation de rechange il est recommandd d utiliser le cordon d alimentation de rechange numdro de piece 3394208 Pour plus d information veuillez consulter les numdros de service qui se trou...

Страница 41: ...En casd utilisation du systi_me d _vacuation existant Eliminer la charpie sur toute la Iongueur du syst6me et veiller _ ce que le clapet de d charge ne soit pas obstru6 par une accumulation de char pi...

Страница 42: ...exemple fleurs roches ou arbustes limite de la neige etc Ne pas utiliser un clapet d vacuation h fermeture magn tique Une mauvaise evacuation de Pair peut causer de I humidite et une accumulation de...

Страница 43: ...mbre minimal de coudes et de changements de direction Si des coudes ou des changements de direction sont utilis_s pr voir autant d espace que possible Plier le conduit graduellement pour viter de le d...

Страница 44: ...d dvacuation 3 Sur les modules 7_gaz Vdrifier que le tuyau de gaz flexible n est pas d_form_ ou dcrasd 4 Une fois que le conduit d dvacuation est raccord i retirer les corni_res et le carton I i IIII...

Страница 45: ...tiers de tour suppl6mentaires avec une pince Puis en placoant un niveau dans la zone situ_e sur le c6t_ de la s_cheuse entre la partie supdrieure et la caisse de la sd cheuse v ifier I aplomb dans le...

Страница 46: ...hevilles de plastique dans les trous des vis sur la gauche de la s6cheuse apr_s avoir retir6 les charni_res Etape 4 Inversion de la g_che 1 Retirer la g che de la porte de la sdcheuse 2 Retirer la vis...

Страница 47: ...c6t oppos_ de la porte 4 I I Installer les deux chami_res sur le panneau avant de la s_cheuse _ I aide de quatre vis Utiliser le c _t_ sans fente pour fixer la chami_re sur e panneau avant A _ A _ A...

Страница 48: ...umulations de calcaire peuvent obstruer diffdrentes parties du syst me d eau ce qui r_duira la performance du produit Des accumulations excessives de calcaire peuvent engendrer la ndcessit_ de remplac...

Страница 49: ...h_s sur une cerde a linge ou par le programme de s6chage a Fair Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou un incendie AVERTISSEMENT Pour rdduire le risque d incendie de choc _le triqu...

Страница 50: ...de s_chage par d6tection Fonctionnement du syst_me de s_chage Sensi Care TM Les bandes de d tecfion de I humidit_ et les d_tecteurs de temperature situ_s _ I int_rieur du tambour de la s cheuse contr6...

Страница 51: ...programme au moment o0 la s6cheuse d6tecte automatiquement le degr6 de s6chage de la charge Si un programme minut6 est en cours I afficheur indique la dur6e exacte en minutes restante jusqu _ la fin...

Страница 52: ...ment R6glage Wrinkle Prevent antifroissement e t_moin du r_glage Wrinkle Prevent s allume Iorsque cette option est s_lectionn_e Ce t_moin reste allure durant le r glage Wrinkle Prevent T6moins lumineu...

Страница 53: ...use se poursuivra suivi d un bref refroidissement I a dur_e de se chage et la temp rature peuvent 6tre r_gl_es pour ce programme REMARQUE Surcharger la s cheuse peut alte rer la qualit6 des re sultats...

Страница 54: ...sus sensibles _ la chaleur Ce tableau donne des exemples d articles qui peuvent 6tre s6ch s au r glage Air Fluff Type de charge Dur_e Minutes rembourr6s Plastique rideaux de douche nappes 20 30 _q is...

Страница 55: ...est possible de changer les programmes de s6chage par d_tection et minutes les modificateurs et les options _ tout moment avant d appuyer sur le bouton Start mise en marche Trois brefs signaux sonore...

Страница 56: ...pendre par dessus le bord de la grille de s6chage 4 Fermer la porte 5 Appuyer sur le bouton POWER alimentation 6 S61ectionner un programme de s6chage minut6 et une temp6rature volt tableau suivant es...

Страница 57: ...s cheuse et aux tissus Si de la charpie tombe dans la s6cheuse au moment du retrait du filtre v ifier le conduit d 6vacuation et retirer la charpie Nettoyage avant chaque charge 1 I e filtre _ charpi...

Страница 58: ...ues _ une augmentation de la pression quand vous es absent Preparation de s_cheuse pour I hiver 1 D_brancher la s_cheuse ou d konnecter la source de courant qectrique 2 Fermer le robinet d eau 3 D6bra...

Страница 59: ...es bords avant et arri_re du tambour pour voir si de petits objets y sont coincd s Vider les poches avant le lavage Les quatre pieds sont ils install_s et la s_cheuse est elle d_aplomb de Pavant vers...

Страница 60: ...de diam_tre Risque d explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables tele que I essence loin de la secheuse Placer la secheuse au moins 46 cm 18 po au dessus du plancher pour une installatio...

Страница 61: ...fratchissement rapide pour petites charges es rdsultats varient en fonction du tissu Ce programme aide _t aplanir les faux plis et _t r _duire les odeurs des charges de coton antifroissement mdlanges...

Страница 62: ...Ventes d accessoires et de pi6ces de rechange R_f_rences aux marchands Iocaux aux distributeurs de pi6ces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service d_sign s par Whirlpool Can...

Страница 63: ...ces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITA...

Страница 64: ...ag Limited in Canada MAYTAG et le symbole M sont des marques d6pos6es de Maytag Limited au Canada A othel marks are trademarks of Mavtag Cot _oration or its related corn _anies Toutes les at ltres nla...

Отзывы: