Maytag MEC7430BB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

ELECTRIC COOKTOP

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.maytag.com or www.maytag.ca

TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à

www.maytag.ca

Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2

W10622708A

Содержание MEC7430BB

Страница 1: ... 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet à www maytag ca Table of Contents Table des matières 2 W10622708A ...

Страница 2: ...U S A 11 Accessories 11 In Canada 11 WARRANTY 12 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 16 Commandes de la table de cuisson 17 Élément à double zone 18 Vitrocéramique 18 Préparation de conserves à la maison 19 Ustensiles de cuisson 19 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON 20 Nettoyage général 20 DÉPANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Au Canada 22 Accesso...

Страница 3: ...is manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING State of California Proposition 65 Warnings WARNING Thi...

Страница 4: ...ace units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smo...

Страница 5: ... 4 cm Cooktop A Left rear control knob with speed heat B Right rear control knob C Left front control knob with melt D Right front control knob E Cooktop on indicator light F Hot surface indicator light A Left rear control knob with speed heat B Middle control knob with melt C Right rear control knob D Left front control knob E Cooktop on indicator light F Hot surface indicator light G Right front...

Страница 6: ...d home canning For best High heat performance match burner to cookware size For best Low heat or Simmer performance match cookware to largest cooking area ring and use single ring for desired performance Dual Zone Element on some models To Use SINGLE 1 Push in and turn knob from the OFF position to the SINGLE zone anywhere between LOW and HIGH 2 Turn knob to OFF when finished To Use DUAL 1 Push in...

Страница 7: ...itts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop Do not cook popcorn in pre...

Страница 8: ...the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results A nonstick finish has the same characteristics as its bas...

Страница 9: ...to condition the cooktop It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order Cooktop Scraper Part Number WA906B is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order The Cooktop Scraper uses razor blades Store razor blades out of the reach of children Light to moderate soil Paper towels or clean damp sponge Sug...

Страница 10: ...n cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the cooking area Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the cooktop level Level ...

Страница 11: ...the United States To locate the Maytag appliances designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Maytag appliances with any questions or concerns at Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime pho...

Страница 12: ...from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorize...

Страница 13: ...plete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number ___...

Страница 14: ...reil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient...

Страница 15: ...roprié La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l élément chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de l élément chauffant ce qui peut provoquer l inflammation des vêtements L utilisation d un récipient de format correct amé...

Страница 16: ...uche avec speed heat chauffage rapide B Bouton de commande arrière droit C Bouton de commande avant gauche avec melt faire fondre D Bouton de commande avant droit E Témoin lumineux de la table de cuisson allumée F Témoin lumineux de surface chaude A Bouton de commande arrière gauche avec speed heat chauffage rapide B Bouton de commande central avec melt faire fondre C Bouton de commande arrière dr...

Страница 17: ...que le bouton de commande est allumé le témoin lumineux s illuminera RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE HIGH élevé Pour commencer la cuisson des aliments Pour porter un liquide à ébullition Pour des résultats optimaux utiliser la zone de cuisson Speed Heat chauffage rapide arrière gauche en employant un ustensile de cuisson de taille appropriée Medium High moyen élevé Pour maintenir une ébullition ra...

Страница 18: ...on pourrait la fissurer Pour éviter d endommager la table de cuisson ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson Lors du refroidissement de la surface de cuisson de l air peut être emprisonné entre le couvercle et la table de cuisson et la vitrocéramique peut se casser au moment où on retire le couvercle Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du ...

Страница 19: ...et le matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les surfaces rugueuses peuvent égratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant utilisés comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles Le matériau d un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l uniformité de la ...

Страница 20: ...n et pour entretenir la table de cuisson Il peut être commandé comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Un grattoir pour table de cuisson pièce n WA906B est aussi recommandé pour les taches tenaces et peut être commandé comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Le grattoir pour table de cuisson utilise des lames de rasoir Ranger les lames de...

Страница 21: ...uisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson l élément ou le brûleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1 3 cm hors de la zone de cuisson Les résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus Un ustensile de cuisson approprié a t il été employé Voir la section Ustensiles de cuisson Le bouton de commande est il réglé au niveau de chaleur approprié Voir la ...

Страница 22: ...ernet www maytag ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Procédés d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Maytag sont ...

Страница 23: ...ion usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d électricité ou de plomberie ou l utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Maytag 5 Les défauts apparents notamment les éraflures les bosses fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager à moins que ces dommages soient ...

Страница 24: ...s pourrez trouver de l aide supplémentaire en vérifiant la section Assistance ou service ou en appelant Maytag Aux États Unis composer le 1 800 688 9900 Au Canada composer le 1 800 807 6777 6 13 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure Pour le service sous garantie vous devez présenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseig...

Результаты поиска

Содержание MEC7430BB

Отзывы:

Похожие инструкции для MEC7430BB

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MEC7430BB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MEC7430BB

Отзывы:

Похожие инструкции для MEC7430BB

Бренды по названию

Популярные бренды