background image

MDG31 / MDG51 / MDG77

Installation/Operator Manual

WARNING:  For your safety the information
in this manual must be followed to
minimize the risk of fire or explosion and
to prevent property damage, personal
injury or death.

— Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch.
• Do not use any phone in your

building.

• Clear the room, building or area of

all occupants.

• Immediately call your gas supplier

from a neighbor’s phone.  Follow
the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas

supplier, call the fire department.

— Installation and service must be

performed by a competent professional.

AVERTISSEMENT:  Assurez-vous de bien
suivre les instructions données dans cette
notice pour réduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour éviter
tout dommage matériel, toute blessure ou
la mort.

— Ne pas entreposer ni utiliser d’essence

ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.

— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE

ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
• Ne touchez à aucun interrupteur.

Ne pas vous servir des téléphones
se trouvant dans le bâtiment.

• Évacuez la pièce, le bâtiment ou la

zone.

• Appelez immédiatement votre

fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du
fournisseur.

• Si vous ne pouvez rejoindre le

fournisseur de gaz, appelez le
service des incendies.

— L’installation et l’entretien doivent

être assurés par un professionnel
compétent.

Part No. 113430

RETAIN THESE

INSTRUCTIONS IN A

SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE

Содержание MDG31PDAWW

Страница 1: ...petent professional AVERTISSEMENT Assurez vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d incendie ou d explosion ou pour éviter tout dommage matériel toute blessure ou la mort Ne pas entreposer ni utiliser d essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEU...

Страница 2: ..._____________________________________ MODELNO _________________ DISTRIBUTOR S NAME ____________________________________________________________________________________ Serial Number s ________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________...

Страница 3: ...r OSHA standards Please observe all safety precautions displayed on the equipment and or specified in the installation manual included with the dryer Before installation check that the local distribution conditions nature of gas and pressure and adjustment of the appliances are compatible CAUTION Dryer s should never be left unattended while in operation Caution Label all wires prior to disconnect...

Страница 4: ...ber and also may be a fire hazard A program should be established for the inspection and cleaning of lint in the burner area exhaust ductwork and area around the back of the dryer The frequency of inspection and cleaning can best be determined from experience at each location Do not operate steam dryers with more than 150 psi 10 34 bar steam pressure Excessive steam pressure can damage the steam c...

Страница 5: ..._______________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ________________________________...

Страница 6: ...6 Maytag Co 113430 3 ...

Страница 7: ...113430 3 Telephone 641 787 7000 7 ...

Страница 8: ...MPRESSED AIR CONNECTION N A COMPRESSED AIR VOLUME N A INLET PIPE CONNECTION 3 8 F N P T VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW EXHAUST CONNECTION DIAMETER COMPRESSED AIR CONNECTION COMPRESSED AIR VOLUME OVEN SIZE kW Btu hr kcal hr VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW STEAM CONSUMPTION OPERATING STEAM PRESSURE EXH...

Страница 9: ...113430 3 Telephone 641 787 7000 9 MDG31 Specifications ________________________________________________________________ ...

Страница 10: ... AIR CONNECTION N A COMPRESSED AIR VOLUME N A INLET PIPE CONNECTION 1 2 M N P T 1 2 F B S P T CE ONLY VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW EXHAUST CONNECTION DIAMETER COMPRESSED AIR CONNECTION COMPRESSED AIR VOLUME OVEN SIZE kW Btu hr kcal hr VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW STEAM CONSUMPTION OPERATING STEA...

Страница 11: ...113430 3 Telephone 641 787 7000 11 MDG51 Specifications _________________________________________________________________ ...

Страница 12: ...D AIR CONNECTION N A COMPRESSED AIR VOLUME N A INLET PIPE CONNECTION 1 2 M N P T 1 2 F B S P T CE ONLY VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW EXHAUST CONNECTION DIAMETER COMPRESSED AIR CONNECTION COMPRESSED AIR VOLUME OVEN SIZE kW Btu hr kcal hr VOLTAGE AVAILABLE N A APPROXIMATE NET WEIGHT APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT AIRFLOW STEAM CONSUMPTION OPERATING STE...

Страница 13: ...113430 3 Telephone 641 787 7000 13 MDG77 Specifications ______________________________________________________________ ...

Страница 14: ...anual refer to Exhaust Requirements section Important The dryer should be located where a minimum amount of exhaust ducting will be necessary The dryer must be installed with adequate clearance for air openings into the combustion chamber Caution This dryer produces combustible lint and must be exhausted to the outdoors Every 6 months inspect the exhaust ducting and remove any lint buildup Importa...

Страница 15: ...tricting passageways or where dryers are located at high altitudes or predominantly low pressure areas Note Component failure due to dry cleaning solvent fumes will void the warranty A 10 inches 25 4 cm B 11 inches 27 94 cm EXAMPLE For a bank of 4 MDG31 dryers 2 unrestricted openings measuring 10 inches by 11 inches 25 4 cm by 27 94 cm are acceptable Important Make up air must be free of dry clean...

Страница 16: ...iance category in accordance with national installation regulations of the country of destination Outside Ductwork Protection To protect the outside end of the horizontal ductwork from the weather a 90 elbow bent downward should be installed where the exhaust exits the building If the ductwork travels vertically up through the roof it should be protected from the weather by using a 180 turn to poi...

Страница 17: ...accordance with electric codes for making all service connections Note The use of aluminum wire will void the warranty An individual ground circuit must be provided to each dryer do not daisy chain Component failure due to improper voltage application will void the warranty The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation Important A se...

Страница 18: ...8 1ø 2 8 4 15 220 1ø 2 8 1 15 230 1ø 2 7 8 15 240 1ø 2 7 7 15 MDG51 120 1ø 2 15 6 20 200 1ø 2 10 5 20 208 1ø 2 10 5 20 220 1ø 2 10 0 20 240 1ø 2 9 7 20 220 1ø 2 10 7 20 230 1ø 2 10 8 20 MDG77 120 1ø 2 15 6 20 200 1ø 2 10 5 20 208 1ø 2 10 5 20 220 1ø 2 10 0 20 240 1ø 2 9 7 20 220 1ø 2 10 7 20 230 1ø 2 10 8 20 Warning Gas Models Only Dryers built for use with a voltage between 200 and 240 must verif...

Страница 19: ...g Electrical Grounding Instructions This dryer is equipped with a 3 prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded 3 prong receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Electrical Connections A wiring diagram is located behind the control panel for connection data If local codes permit power to the dryer ca...

Страница 20: ...supply system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5 kPa for non CE dryers or 50 mb for CE dryers Warning Fire or explosion could result due to failure of isolating or disconnecting the gas supply as noted Note Undersized gas piping will result in ignition problems slow drying increased use of energy and can create a safety hazard The dryer must be connected to the type of heat gas i...

Страница 21: ...tity Burner Pressure Btu ft3 mb Btu hr kW DMS mm mb Natural I2H I2E 1 000 20 55 000 16 12 1 557 M3 H 22 3 988 1 6 9 Natural I2L 830 25 55 000 16 12 1 876 M3 H 22 3 988 1 9 5 Natural I2E 1 000 20 55 000 16 12 1 557 M3 H 31 3 048 1 830 25 55 000 16 12 1 876 M3 H 31 3 048 1 Butane I3 3 175 28 30 55 000 16 12 1 162 kg H 48 1 930 1 Propane I3 2 500 37 55 000 16 12 1 162 kg H 48 1 930 1 Butane I3B P 3 1...

Страница 22: ..._____ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________________________________...

Страница 23: ...disconnect the union 3 electrical plugs and the gas train mounting screws from the burner Carefully slide the gas train out of the gas train enclosure The carbon ignitor located at the far end of the gas train is very fragile Remove 2 burner tube mounting screws and remove burner tube in order to gain access to the orifice Using a 3 8 wrench or socket remove the existing orifice and replace it wit...

Страница 24: ...crew under vent cap Remove spring under screw and replace with spring from kit P N 140415 Replace regulator adjustment screw Install the gas train back into the dryer gas train enclosure Be sure the tab at the rear of the gas train engages into the mounting slot Connect the union and the 3 electrical plugs Open all shutoff valves reconnect electrical power to the dryer and test for leaks Operate t...

Страница 25: ...e with a scale graduated in inches or mb When it is filled with water and pressure is applied the water in the tube rises showing the exact gas pressure Gas Pressure Test Procedure Turn gas cock in gas supply line to OFF position 50 Hz dryers Back out miniature screw inside pressure tap and attach manometer refer to the illustration on page 23 60 Hz dryers Install pressure tap and attach manometer...

Страница 26: ...ided with 40 psi 20 psi 2 75 bar 1 37 bar of pressure If the rear area of the dryer or the water supply is located in an area where it will be exposed to cold freezing temperatures provisions must be made to protect these water lines from freezing Warning If the water in the supply line or water solenoid valve freezes the fire suppression system will be inoperative Water Connections The water conn...

Страница 27: ...urely in place Be sure the lint door drawer is securely in place Rotate the tumbler drum by hand to be sure it moves freely Check bolts nuts screws terminals and fittings for tightness and security Check that the vent is connected to the dryer and is exhausted to the outdoors Preoperational Test ___________________ All dryers are thoroughly tested and inspected before leaving the factory However a...

Страница 28: ...ure by pressing HI MED or LO The cycle will start and the L C D will display the Dry Cycle selected and the remaining time The dryer will continue through the drying and cooling cycles until the vended time has expired Note To stop the dryer open main door Continuation of the cycle will resume only after the door has been closed and any one of the 3 temperature selections is pressed Non Coin Model...

Страница 29: ...e Maytag distributor from whom you purchased the equipment and request a dryer warranty form If the distributor cannot be contacted or is unknown warranty information can be obtained from the Maytag Co Note Whenever contacting the Maytag Co for warranty information be sure to have the dryer s model number and serial number available so that your inquiry can be handled in an expeditious manner NOTE...

Страница 30: ... inspection cleaning and removal of lint from various areas of the dryer as well as throughout the ductwork system The frequency of cleaning can best be determined from experience at each location Maximum operating efficiency is dependent upon proper airflow The accumulation of lint can restrict this airflow If the guidelines in this section are met the dryer will provide many years of efficient t...

Страница 31: ...t gas electric or steam 2 Serial Number Allows the manufacturer to gather information on your particular dryer 3 Type of Heat This describes the type of heat for your particular dryer gas either natural gas or L P gas electric or steam 4 Heat Input For Gas Dryers This describes the heat input in British thermal units per hour Btu hr or kilowatts kW 5 Orifice Size For Gas Dryers Gives the number dr...

Страница 32: ...Part No 113430 3 02 09 06 0 ...

Отзывы: