Страница 1: ...1Wd__AG Gas or Electric Agazou _ ectrique Table of Contents Table des matieres 2 m o W10135134A www maytagcommerciallaundry com...
Страница 2: ...nt eiectrique 28 Raccordement du conduit d evacuation 33 Achever I installation 33 INSTALLATION D UNE CAME DE MINUTAGE DE 30 OU 60 MINUTES 33 DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very...
Страница 3: ...nless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instruc tions that you understand and have the skills to carry out Do not dry articles that have been previously c...
Страница 4: ...it installation of clothes dryers in garages closets or sleeping quarters Contact your local building inspector Make sure that lower edges of the cabinet plus the back and bottom sides of the dryer ar...
Страница 5: ...openings are acceptable i Product Dimensions 29 73 7 cm dryer t 35 88 9 crn 2 5 crn _ _ _ 29 73 7 crn 1 I BACK VIEW ELECTRIC _ 40 8 crn 271 4 13 4 10 2 crn 69 2 crn _ x_ _ v__ s _ _ N Hk 18 _i 46 7 c...
Страница 6: ...onductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection...
Страница 7: ...w CSA International approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm wa...
Страница 8: ...E I Du Pont De Nemours and Company Installed in a confined area If the dryer is installed in a confined area such as a bathroom or closet provision must be made for enough air for combustion and vent...
Страница 9: ...utlet creates greater back pressure than other hood types For permanent installation a stationary vent system is required Multiple Dryer Venting A main vent can be used for venting a group of dryers M...
Страница 10: ...adapter kit supplied with the dryer 7 Replace the meter case service door Put the coin vault with lock and key in the meter case opening 8 Remove cardboard or hardboard from under dryer 3 4 Remove red...
Страница 11: ...he floor in back of the dryer Firmly grasp the body of the dryer and gently lay it on its back on the cardboard corners 4 With one of the legs in hand check the ridges for a diamond marking That s how...
Страница 12: ...ly cord must have four No 10 copper wires and match a four wire receptacle of NEMA Type 14 30R The fourth wire ground conductor must be identified by a green cover and the neutral conductor by a white...
Страница 13: ...n relief screw E Neutral center wire F Appliance neutral ground wire Use this method where local codes do not permit connecting neutral ground wire to neutral wire 5 Remove the center terminal block s...
Страница 14: ...Four wire recommended method Three wire if four wire is not available Direct Wire Four wire electrical connection _ 31 2 8 9 crn _l A 1 2 5 crn _ I of wires I to I stripped of _ 5 t2 7 crn _ Strip 5...
Страница 15: ...erminal block screws Tighten screws 8 Insert tab of the terminal block cover into slot of the dryer rear panel Secure cover with hold down screw 9 After reattaching the terminal cover connect a separa...
Страница 16: ...th 8 Close and lock the meter case Maintenance instructions Clean lint screen after each cycle Removing accumulated lint From inside the dryer cabinet Lint should be removed every 2 years or more ofte...
Страница 17: ...rs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the commercial appliance 7o The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible l...
Страница 18: ...evrait une odeur de gaz Ces renseignements doivent _tre obtenus aupres de votre fournisseur de gaz Placer I avertissement qui suit a un endroit bien visible POU R VOTRE SleCURITle Ne pas entreposer ni...
Страница 19: ...es Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entr...
Страница 20: ...acard ou un encastrement on dolt respecter les distances de separation minimales mentionnees sur la plaque signaletique de la secheuse Les distances de separation sont exprimees en pouces il s agit de...
Страница 21: ...E _ l ELECTRIQUE i_ _ _ 16 40 6 cm 13 die 4 0 2 cm 271 4 69 2 cm 1V4 _ 1 CANALISATION 18_ DE GAZ 46 7 cm 25V2 64 8 cm I I I I VUE LATERALE O 77 W 20 cm 2 5 cm Dimensions du produit S cheuse de 27 68 6...
Страница 22: ...use doit _tre reliee la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison b la terre reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un acheminement d evacuation de m...
Страница 23: ...t et raccorde a la borne de liaison a la terre ou la borne sur la secheuse AVERTISSEMENT Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison b la terre peut susciter un risque de choc e...
Страница 24: ...d arr_t necessaire Conformement aux prescriptions du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 on dolt installer un robinet d arr6t manuel sur la canalisation d alimentation b moins de 6 pi 1 8 m de la sech...
Страница 25: ...s Clapets de type boite et Clapet inclin_ 90 persiennes 0 135 pi 41 2 rn 129 pi 39 3 rn 1 125 pi 38 1 rn 119 pi 36 3 rn 2 115 pi 35 1 rn 109 pi 33 2 rn 3 106 pi 32 3 rn 100 pi 30 5 rn 4 98 pi 29 9 rn...
Страница 26: ...oches apres activation par le mecanisme d insertion des pieces de monnaie Le sachet de pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30 minutes 6 broches et 60 minutes 3 broches Le mecanisme...
Страница 27: ...e est de niveau 3 Verifier que la canalisation souple de gaz n est pas deformee Une fois la s cheuse a son emplacement final placer un niveau sur le sommet de la secheuse transversalement puis dans le...
Страница 28: ...ur avant de la deplacer sur le plancher afin d eviter d endommager le rev6tement du sol t A I aide de deux personnes ou plus d lacer la secheuse I emplacement d installation desire 2 Enlever le ruban...
Страница 29: ...on doit disposer d une prise de courant a quatre alveoles de type NEMA 14 30R Le quatrieme conducteur liaison la terre doit 6tre identifie par un isolant vert et le conducteur neutre par un isolant b...
Страница 30: ...reil Si les codes iocaux ne permettent pas le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison _ la terre de la caisse 5 Oter la vis de la borne centrale du bloc de connexion 6 D tacher l...
Страница 31: ...e courant electrique 2 Oter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexion _D 3 Ar Vispour conducteurextemedeliaisona la term Br Onglet OrCouvercle du bloc deconnexion D VIS deretenue Installe...
Страница 32: ...arri_re de la secheuse Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue A t S _ B c A Vispour conducteurextemede liaisona la terre B Viscentraledubloc de connexion C Visextemesdubloc deconnexion D Cond...
Страница 33: ...ee NOTE II faut que la porte soit fermee pour que la secheuse puisse fonctionner La s cheuse s arr6te des I ouverture de la porte mais la minuterie continue de fonctionner Pour remettre la secheuse en...
Страница 34: ...commande selectionnent une configuration de fonctionnement Le bouton START mise en marche a ete enfonce fermement Pour une secheuse a gaz verifier que les robinets de la canalisation de gaz sont ouver...
Страница 35: ...esultant d une modification non autorisee faite a I appareil commercial 7 La depose et la reinstallation de votre appareil commercial si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas...
Страница 36: ...W10135134A 2007 All rights reserved Tous droits reserves 10 2007 Printed in U S A Imprime aux E U...
