background image

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,  
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. 
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. 

You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para información adicional acerca de su 
producto visite: www.maytag.com 

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la 
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.

Dishwasher Safety

DISHWASHER

USER INSTRUCTIONS

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■  

Read all instructions before using the dishwasher.

■  

Use the dishwasher only for its intended function.

■  

Use only detergents or rinse agents recommended for use in a 
dishwasher, and keep them out of the reach of children.

■  

When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the 

door seal; and

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-

type injuries.

■  

Do not wash plastic items unless they are marked  “dishwasher 
safe” or the equivalent. For plastic items not so marked, check the 
manufacturer's recommendations.

■  

Do not touch the heating element during or immediately after use.

■  

To avoid electrical shock hazard, the sides and back must be 
enclosed and the front panels must be attached before electrical 
power is applied to the dishwasher. Refer to the installation 
instructions for proper grounding procedures.

■  

Do not tamper with controls.

■  

Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish 
racks of the dishwasher.

■  

To reduce the risk of injury, do not allow children to 
play in or on the dishwasher.

■  

Under certain conditions, hydrogen gas may be 
produced in a hot water system that has not been 
used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS 
EXPLOSIVE. If the hot water system has not been 
used for such a period, before using the dishwasher 
turn on all hot water faucets and let the water flow 
from each for several minutes. This will release any 
accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, 
do not smoke or use an open flame during this time.

■  

Remove the door or lid to the washing compartment 
when removing an old dishwasher from service or 
discarding it.

W10157791A

Содержание MDBH945AW

Страница 1: ...tions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using the dishwasher follow basic precautions including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using the dis...

Страница 2: ...lugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk...

Страница 3: ...ap is fully locked NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Turn the arrow adjuster inside th...

Страница 4: ...circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Has the motor stopped due to an overload The motor automatically resets itself withi...

Страница 5: ...ted drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing it in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwash...

Страница 6: ...l and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original...

Страница 7: ...nt les suivantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lire la totalit des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les d tersifs ou agent...

Страница 8: ...prise appropri e install e et reli e la terre conform ment aux codes et r glements locaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils la terre peut causer le risque...

Страница 9: ...u il est bien verrouill REMARQUE Pour une majorit de types d eau le r glage 2 effectu l usine donnera de bons r sultats Si l eau du domicile est dure ou si l on remarque la pr sence d anneaux ou de ta...

Страница 10: ...emplacer le fusible ou r enclencher le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lectricien Le moteur s est il arr t par suite d une surcharge Le moteur se r active automatiquement apr s quelques...

Страница 11: ...s sur les ustensiles de cuisson rev tement anti adh sif Le d tergent du lave vaisselle a t il limin la patine G n rer une nouvelle patine apr s le lavage au lave vaisselle Taches marron sur la vaissel...

Страница 12: ...est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils m nagers dont les num ros de s rie et de mod le originaux ont...

Отзывы: