Maytag MDB9750AWW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Table of Contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Operating Tips . . . . . . . . . . . . . 2

Loading . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dishwasher Use . . . . . . . . . . . . 6

Cycles, Options
and Lights . . . . . . . . . . . . . . 7-10

MDB-6

Use & Care Guide

Part No. 6 919202 A

www.maytag.com

What Can and
Cannot be Washed . . . . . . . . .10

Care and Cleaning . . . . . . . . . 11

Troubleshooting . . . . . . . . 12-14

Warranty and Service . . . . . . 15

Guide de Utilisation
et d’entretien . . . . . . . . . . . . . .16

Guiá de Uso y Cuidado . . . . . 32

Содержание MDB9750AWW

Страница 1: ...es Options and Lights 7 10 MDB 6 Use Care Guide Part No 6 919202 A www maytag com 2004 Maytag Appliances Sales Co What Can and Cannot be Washed 10 Care and Cleaning 11 Troubleshooting 12 14 Warranty a...

Страница 2: ...the dishwasher Refer to the installation instructions for proper grounding procedures 5 Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload 6 Children sh...

Страница 3: ...shwasher will drain then shut off To turn the dishwasher off without draining press the START Cancel pad twice To prevent unplanned cycle or option changes these selections are locked in after 1 minut...

Страница 4: ...er provide convenient loading space for large bulky items like pots and pans or mixing bowls To lower tines carefully push the tines out of each holder toward the center of the rack and lay the tines...

Страница 5: ...t cleaning results prevent items from nesting together by placing a utensil in each slot Load knives handles up and spoons and forks handles down through the slots Be sure that thin finely pointed ite...

Страница 6: ...sized items need to be loaded into the middle or lower rack Unload the rack before removing it from the dishwasher To remove rack with push tab rack stops select models 1 Roll the rack 1 3 to 1 2 of t...

Страница 7: ...close the detergent lid Do not use detergent with the Rinse Only cycle Leave the detergent lid open when running Rinse Only Rinse Aid Regular use of a rinse aid improves drying reduces spotting and fi...

Страница 8: ...for light food soils 38 1 wash Does not include drying time 1 rinse Notes Depending on water temperature there may be time added to the cycle to bring water up to temperature Cycle times shown in the...

Страница 9: ...tion may not be achieved if Light Wash there is an interruption of the cycle power failure or if the Auto Clean incoming water temperature is below 120 F 49 C Adds an additional rinse to cycle An extr...

Страница 10: ...el a Delay When the delay is counting down press the Delay pad again The indicator light will go out and the cycle will start or resume immediately To cancel a Delay and the cycle Press START Cancel o...

Страница 11: ...r dishwasher Check with the manufacturer Yes except anodized No Yes except antique or hand painted Yes except antique or delicate crystal Not recommended Yes No No Yes top rack except disposable plast...

Страница 12: ...ater A solution of white vinegar and water Formula 409 Glass and Surface Cleaner or similar multi surface cleaner Do Not use products containing chlorine bleach or citric acid Follow with rinse and dr...

Страница 13: ...nternal food disposer chops hard items like fruit seeds nuts etc Humming during the drain is normal A snap noise is the detergent cup lid hitting the door liner when the dishwasher door is opened at t...

Страница 14: ...manently damaged To prevent further etching adjust the detergent amount to match the water hardness stop prewashing and use water heating options only when incoming water temperature is below 120 F 49...

Страница 15: ...ause they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Glasses and cups with concave bottoms hold water and require towel drying Locate these items on the...

Страница 16: ...t year Canadian Residents These warranties cover only those dishwashers installed in Canada that have been listed with Canadian Standards Association unless the dishwashers are brought into Canada due...

Страница 17: ...ement 18 21 Utilisation du lave vaisselle 22 Cycles options et t moins lumineux 23 26 MDB 6 Guide d utilisation et d entretien Articles lavables ou non en lave vaisselle 26 Entretien et nettoyage 27 D...

Страница 18: ...thodes correctes de mise la terre 5 Brancher le lave vaisselle un circuit lectrique correctement prot g d une puissance nominale appropri e et avec fils de calibre ad quat 6 Il ne faut jamais laisser...

Страница 19: ...our arr ter le lave vaisselle sans qu il ne commence une vidange appuyer deux fois sur la touche START Cancel Pour emp cher des changements non pr vus de cycle ou d option il n est plus possible de ch...

Страница 20: ...t fournissent un espace pratique pour les grands articles encombrants comme les marmites ou bols m langeurs Pour abaisser les tiges les pousser soigneusement hors de chacun des supports et vers le cen...

Страница 21: ...ter les uns dans les autres en mettant un ustensile par ouverture Ranger les couteaux le manche vers le haut et les cuill res et fourchettes le manche vers le bas dans les ouvertures S assurer que les...

Страница 22: ...articles de plus grandes dimensions dans les paniers inf rieur ou interm diaire D charger d abord le panier avant de l enlever Enl vement du panier avec but es poussoir certains mod les 1 Faire roule...

Страница 23: ...s utiliser de d tergent avec le cycle Rinse Only Rin age seulement Laisser le couvercle du distributeur de d tergent ouvert lors du cycle Rinse Only Agent de rin age L utilisation r guli re d un agent...

Страница 24: ...RIN AGES Heavy Wash Lavage intense Normal Wash Lavage normal Light Wash Lavage l ger Auto Clean Nettoyage automatique Rinse Only Rin age seulement Quick Wash Lavage rapide certains mod les Cycle long...

Страница 25: ...lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d interruption Lavage l ger du cycle de panne de courant ou si la temp rature d arriv e Nettoyage automatique d eau est inf rieure 49 C 120 F S lectio...

Страница 26: ...r la touche Delay de nouveau Le t moin lumineux s teindra et le cycle commencera ou reprendra imm diatement Annulation d un d marrage diff r et d un cycle Appuyer une fois sur la touche START Cancel p...

Страница 27: ...fier avec le fabricant Oui sauf l aluminium anodis Non Oui sauf les pi ces d antiquit ou peintes la main Oui sauf les pi ces d antiquit et le cristal d licat Non recommand s Oui Non Non Oui sur panier...

Страница 28: ...re et surface formule 409 ou produit semblable multi surfaces Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou de l acide citrique Faire suivre par un rin age et un s chage Mod r e importante L...

Страница 29: ...peut entendre des bruits de broyage pendant que le broyeur crase des articles durs tels que graines de fruits noix etc Un bourdonnement est normal au cours de l vacuation Un bruit de claquement est no...

Страница 30: ...l eau page 22 S assurer que le d tergent est non p rim correctement rang et de haute qualit Si on ne peut pas enlever la couche terne cela tant le r sultat d une attaque chimique Une rosion de la sur...

Страница 31: ...ent un agent de rin age tel que Jet Dry ou Cascade Pour am liorer le s chage placer le s lecteur d agent de rin age la position MAX V rifier la temp rature de l eau page 22 S lectionner l option Sanit...

Страница 32: ...es y compris une garantie limit e dans le cas de pi ces qui se r v leraient d fectueuses la premi re ann e R sidents du Canada Ces garanties ne couvrent que les appareils install s au Canada et qui on...

Страница 33: ...miento 34 Carga del Lavavajillas 34 37 Uso del Lavavajillas 38 Ciclos Opciones y Luces 39 42 MDB 6 Gu a de Uso y Cuidado Lo Que Puede y No Puede ser Lavado 42 Cuidado y Limpieza 43 Localizaci n y Solu...

Страница 34: ...ctrica conecte el lavavajillas a un circuito de suministro el ctrico debidamente protegido y de capacidad suficiente 6 No se debe permitir que los ni os hagan funcionar o jueguen en el lavavajillas o...

Страница 35: ...a tecla START Cancel El lavavajillas se desaguar y luego se apagar Para apagar el lavavajillas sin desag e oprima dos veces la tecla START Cancel Para evitar cambios inesperados de ciclo o de opciones...

Страница 36: ...pacio conveniente para art culos grandes y voluminosos tales como ollas y cacerolas o tazones grandes Para bajar los soportes abatibles empuje cada soporte hacia el centro de la rejilla dej ndolos en...

Страница 37: ...os art culos queden anidados unos con otros colocando un utensilio en cada ranura Coloque los cuchillos con los mangos hacia arriba y las cucharas y tenedores con los mangos hacia abajo en las ranuras...

Страница 38: ...a colocar art culos altos o de gran tama o en la rejilla superior o intermedia Retire todos los art culos de la rejilla antes de sacarla Desmontaje de la rejilla provista de topes con leng eta a presi...

Страница 39: ...Deje abierta la tapa del compartimiento del detergente cuando use el ciclo Rinse Only Aditivo de Enjuague El uso regular de un aditivo de enjuague mejora el secado reduce las manchas y pel culas y red...

Страница 40: ...ve Auto Clean Limpieza Autom tica Rinse Only Enjuage Solamente Quick Wash Lavado R pido modelos selectos Este es un ciclo prolongado para 131 2 lavados 3 enjuagues suciedad excesiva de la vajilla Este...

Страница 41: ...esterilizaci n no puede llevarse Normal Wash a cabo si el ciclo se interrumpe si hay una falla de electricidad Light Wash o si la temperatura del agua de entrada es inferior a 120 F 49 C Auto Clean Se...

Страница 42: ...nte la tecla Delay La luz indicadora se apagar y el ciclo comenzar o se reanudar inmediatamente Cancelaci n de un lavado diferido y de un ciclo Oprima START Cancel una vez para desaguar y apagar el la...

Страница 43: ...lios de cocina y cubiertos pueden ser lavados en el lavavajillas Consulte con el fabricante S excepto cuando es aluminio anodizado No S excepto si es una antig edad o est pintada a mano S excepto si e...

Страница 44: ...a soluci n a base de vinagre blanca y agua Limpiavidrios y limpiador de superficies Formula 409 o un limpiador de superficies similar No use productos que contengan blanqueador a base de cloro o cido...

Страница 45: ...pueden o r ruidos como de trituraci n o corte cuando el triturador de alimentos interno tritura los art culos duros tales como semillas de frutas nueces etc Un sonido como un murmullo durante el desag...

Страница 46: ...de manera apropiada y es de una marca de alta calidad Si la nubosidad no puede quitarse quiere decir que se ha producido erosi n de la superficie debido a que el agua est demasiado caliente a que se...

Страница 47: ...aditivo de enjuague tal como Jet Dry o Cascade Rinse Aid para mejorar el secado Gire el selector del aditivo de enjuague a la posici n MAX Verifique la temperatura del agua P g 38 Seleccione Sanitize...

Страница 48: ...or las garant as limitadas solamente incluyendo una garant a limitada por piezas que fallen durante el primer a o Residentes Canadienses Estas garant as cubren solamente aquellos lavavajillas instalad...

Результаты поиска

Содержание MDB9750AWW

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB9750AWW

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB9750AWW, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MDB9750AWW

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB9750AWW

Бренды по названию

Популярные бренды