Maytag MDB7749SAB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

INSTALLATION INSTRUCTIONS

UNDERCOUNTER DISHWASHER

STAINLESS STEEL TUB

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE SOUS COMPTOIR

CUVE D’ACIER INOXYDABLE

Table of Contents .............................................................. 2

Table des matières .......................................................... 25

W10401504A

Содержание MDB7749SAB

Страница 1: ...NSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER STAINLESS STEEL TUB INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS COMPTOIR CUVE D ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Table des matières 25 W10401504A ...

Страница 2: ...codes and ordinances Install this dishwasher as specified in these instructions Installation should be performed by a qualified service technician The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and ordinances You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages w...

Страница 3: ...r useful items you may need Parts supplied Make sure all these parts are included in the literature package Parts needed Other parts you may also need NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that electrical connections be made by a licensed electrical installer In addition f...

Страница 4: ...vide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may b...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...F 49 C water at dishwasher O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Electrical Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with th...

Страница 7: ...he Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet Opening New Utilities Prepare and route the electrical supply Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong outlet is required inside a cabinet next to the dishwasher cabinet opening WARNING Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher Failure to do so can result in death or ele...

Страница 8: ...abinet Opening Dimensions section Wood cabinet Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Water...

Страница 9: ...toff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Install Drain Hose IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap i...

Страница 10: ... hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove plug 3 Attach drain hose to disposer inlet with large blue drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position 1 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large blue drain hose clamp ...

Страница 11: ...If the drain hose was cut use a 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided 5 Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from air gap to disposer inlet 1 Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to air gap with large blue drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and mov...

Страница 12: ...asher door frame and place dishwasher on its back Remove and discard the plastic rail cover on each side of the dishwasher frame To remove the plastic rail cover push upward and back to unsnap it from the dishwasher frame Using a flat blade screwdriver turn the plastic fasteners turn to unlock them Remove panel Do not remove tech sheet from access panel WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwashe...

Страница 13: ...left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Make Power Supply Cord Connection Option A Power Supply Cord Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub Pull cord through strain relief in terminal box ...

Страница 14: ...needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover NOTE Do not plug...

Страница 15: ...in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Built up floors If the kitchen floor is higher than the cabinet opening s floor for example the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to floor to avoid movement when...

Страница 16: ...ping open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to cabinet Push the plastic buttons out of the side of the tub NOTE Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed Push bracket into slot on the side of dishwasher and bend tab in toward the side of the dishwa...

Страница 17: ...t from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted To adjust the door spring tension unhook the spring from the rear leg of dishwasher Using a nut driver or hex socket remove the screw from the tensioner The screw can be put into one of three holes 1 2 3 in the front leg of dishwasher If the door closes...

Страница 18: ...to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered from front to back in the opening If needed adjust leveling leg until dishwasher is plumb Repeat for other side of dishwasher Helpful Tip Push up on front of dishwasher to raise dishwasher off the ...

Страница 19: ...use Teflon tape with compression fittings Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross threading Hand tighten until the coupling is tight Using pliers check the tightness of the coupling An additional to turn may be required to seal the rubber gasket NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Place paper towel ...

Страница 20: ... box Strain relief is not supplied with the dishwasher Owner must purchase a screw in type strain relief Select UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector screw and under the washer Securely tighten ground connecto...

Страница 21: ...r Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover Secure Dishwasher in Cabinet Opening Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwas...

Страница 22: ...x Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal loosen bracket screws secured and shift tub Tighten bracket screws If...

Страница 23: ...to place The fasteners slot will be straight up and down when properly locked Plug into a grounded 3 prong outlet Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in deat...

Страница 24: ... times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time ...

Страница 25: ...elle doit s enclencher Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Installer le lave vaisselle conformément aux présentes instructions L installation doit être exécutée par un technicien qualifié Le lave vaisselle doit être installé conformément aux dispositions de tous les codes et règlements locaux et nationaux régissant les installations de plomberie et d électricité R...

Страница 26: ...être nécessaires Pièces fournies S assurer que toutes ces pièces sont contenues dans le sachet de documentation Pièces nécessaires Autres pièces pouvant être nécessaires REMARQUE Pièces disponibles à l achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes locaux Vérifier l alimentation électrique existante Voir la section Spécifications électriques Il est recommandé de faire réal...

Страница 27: ...ans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir établir un dégagement minimal de 2 5 1 cm entre le côté de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carrée offrant l esthétique appropriée et permettant un fonctionnement correct façade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un écart de niveau sur le plancher entre l avant et l arrièr...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...e de avec raccord à compression ou canalisation d arrivée d eau flexible à tresse d acier pièce numéro 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de n est pas recommandé Raccord coudé à 90 avec raccord de tuyau de avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder à moins de 6 15 2 cm de l électrovanne d admission d eau Spécifications électriques S assurer que le raccordement électriq...

Страница 30: ...rement du placard Nouveaux moyens de raccordement Préparation de l ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Préparation et acheminement de l alimentation électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Interrompre l alimentation électrique avant d installer le lave vaisselle au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Le non respect de cette instructio...

Страница 31: ...e vaisselle sera plus facile si l on achemine le câble par le côté droit de l ouverture d encastrement du placard Percer un trou de 1 9 cm dans le côté droit de la paroi latérale ou arrière du placard Voir la section Dimensions du produit et de l ouverture d encastrement du placard Placard en bois Poncer le trou jusqu à obtenir une surface lisse Placard métallique Couvrir le trou avec un œillet pi...

Страница 32: ...et d arrêt manuel situé sous l évier Faire passer prudemment la canalisation d alimentation en eau à travers le trou percé dans le placard Le tube de cuivre peut s écraser se déformer facilement lors d une flexion procéder prudemment Il faut que la longueur de la section qui dépasse dans l espace d encastrement soit suffisante pour le raccordement à l entrée du lave vaisselle sur le côté gauche à ...

Страница 33: ...her de l espace d installation du lave vaisselle Conseil utile Afin de minimiser les vibrations du tuyau le tenir à distance du plancher Option A broyeur à déchets sans brise siphon Option B pas de broyeur à déchets sans brise siphon 1 À l aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le broyeur à déchets 2 Retirer le bouchon d obturation à l aide d une pince à pointe b...

Страница 34: ...ation a été coupé utiliser une bride à vis de 1 à 2 3 8 à 5 cm non fournie 5 Utiliser un tuyau en caoutchouc non fourni et une bride à vis non fournie pour le raccordement du dispositif de brise siphon à l entrée du broyeur à déchets 1 Raccorder l extrémité en caoutchouc du tuyau d évacuation au dispositif de brise siphon et couper si nécessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulée 2 Fixer le...

Страница 35: ...lave vaisselle en appui sur la face arrière Enlever et jeter la baguette en plastique de glissière de chaque côté du châssis du lave vaisselle Pour retirer la baguette en plastique de glissière la pousser vers le haut puis vers l arrière et la déboîter du châssis du lave vaisselle À l aide d un tournevis à lame plate tourner les dispositifs de fixation en plastique d un quart de tour pour les déve...

Страница 36: ...fourni avec le cordon d alimentation REMARQUE Si l on utilise l option B continuer jusqu à Évaluation de l ouverture d encastrement du placard pour poursuivre l installation du lave vaisselle Raccordement du cordon d alimentation Option A cordon d alimentation Acheminer le cordon d alimentation de façon à ce qu il ne touche pas la zone située entre le moteur du lave vaisselle et la partie inférieu...

Страница 37: ...entation vidéo de cette étape Visiter www whirlpool com electrical sous l onglet FAQ Resserrer les vis de serre câble pour fixer le cordon Placer les conducteurs à l intérieur du boîtier de connexion Insérer les languettes du côté gauche du couvercle S assurer que les fils sont bien logés à l intérieur du boîtier Fermer le couvercle tout en veillant à ne pas coincer de fils Fixer le couvercle à l ...

Страница 38: ...ettes et les pieds sont préréglés à l usine pour une hauteur de 34 87 6 cm Régler les deux pieds de nivellement à la même hauteur Placer les roues à la position requise déterminée à partir du Tableau de réglage de la hauteur du lave vaisselle Planchers surélevés Si la hauteur du plancher de la cuisine est supérieure à celle de l ouverture d encastrement du placard Par exemple Le carrelage du planc...

Страница 39: ...a fait ultérieurement Option 2 Fixation latérale Plans de travail en marbre granit ou autre surface dure Remarque Retirer les brides du sachet de pièces Briser l extrémité de la bride le long des pointillés Avec l aide d une autre personne pour maintenir l arrière du lave vaisselle et l empêcher de basculer ouvrir la porte du lave vaisselle et placer une serviette sur la pompe et le bras d aspersi...

Страница 40: ...ôté gauche de l ouverture du placard et que le tuyau d évacuation se trouve près du centre de l ouverture du placard Alors qu une autre personne retient l appareil pour l empêcher de basculer ouvrir et refermer la porte plusieurs fois Si la porte se ferme ou s ouvre sous l effet de son propre poids il sera nécessaire d ajuster la tension du ressort de la porte Pour régler la tension du ressort de ...

Страница 41: ...card ne pose pas de problème Ne pas enlever la plaque d insonorisation celle ci réduit le niveau sonore En cas d utilisation d un cordon d alimentation veiller à acheminer l extrémité de celui ci dans le trou de l ouverture découpée avant de le faire passer à travers l ouverture du placard Aligner l avant du panneau de porte du lave vaisselle avec l avant des portes des placards Il faudra peut êtr...

Страница 42: ... insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90 aussi loin que possible la canalisation en cuivre se plie et s écrase facilement Faire glisser l écrou et la virole vers l avant et engager l écrou sur le filetage du raccord coudé Raccord flexible à tresse d acier Fixer l écrou sur le coude à l aide d une clé plate ou d une clé à molette de REMARQUE Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon avec ...

Страница 43: ...accordé ôter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape Visiter www whirlpool com drain sous l onglet FAQ Raccordement électrique direct REMARQUE Si le cordon d alimentation a été raccordé précédemment passer à la section Fixation du lave vaisselle dans l ouverture d encastrement du placard Option B raccordement direct Acheminer le cordon d alimentation...

Страница 44: ...teurs de fils homologation UL ou CSA non fournis Au besoin visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape Visiter www whirlpool com electrical sous l onglet FAQ Resserrer les vis de serre câble pour fixer le câble Placer les conducteurs à l intérieur du boîtier de connexion Insérer les languettes du côté gauche du couvercle S assurer que les fils sont bien logés à l intérieur du ...

Страница 45: ...aisselle doit être immobilisé pour l empêcher de basculer lors de l ouverture de la porte Fixation latérale du lave vaisselle au placard REMARQUE Pour un montage latéral du lave vaisselle au placard il faut impérativement percer des avant trous dans le placard pour éviter toute fente dans le bois Localiser les brides sur le côté du lave vaisselle et fixer celui ci au placard à l aide de deux vis P...

Страница 46: ...a serviette du lave vaisselle Réinstaller le panier à vaisselle inférieur Achever l installation Placer le panneau d accès en plastique contre le pied du lave vaisselle Vérifier que la rive inférieure du panneau d accès est au contact du plancher La réajuster au besoin À l aide d un tournevis à lame plate tourner les dispositifs de fixation d un quart de tour pour les verrouiller L encoche du disp...

Страница 47: ...une faible consommation d ensemble avec un moteur à faible consommation d énergie votre lave vaisselle lave plus longtemps pour garantir un lavage d exception Certains modèles sont dotés d un capteur optique de niveau d eau pour ces modèles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La sélection de certaines options peut entraîner un a...

Результаты поиска

Содержание MDB7749SAB

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749SAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB7749SAB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB7749SAB

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749SAB

Бренды по названию

Популярные бренды