Maytag MDB6769AWB4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание MDB6769AWB4

Страница 1: ...TION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER PLASTICGIANT TUBMODELS INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUSCOMPTOIR MODELESA TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des matieres 22 W10329311A ...

Страница 2: ...d obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instru...

Страница 3: ...y cord kit ho e marked for use w th _i_ I dishWasher Grounded electrical supply required Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring Shelt...

Страница 4: ...re utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that a surfaces have no protrusions that wpu d rohibit dishwasher installation t_ t ...

Страница 5: ...C water at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electr...

Страница 6: ... in the Prepare Cabinet Open ngmNew Utilities section ity hookups III Water line If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Power Supply Cord F01low Option A instructions Option A Power Supp...

Страница 7: ...r 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a V2 1 3 cm hole in the cabin...

Страница 8: ...ning Attach such that the 3 4 connection is facing upward as shown above Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using 3 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon ttape with...

Страница 9: ...f needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach black end of drain hose to waste tee with a large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with air gap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove...

Страница 10: ...til completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Attach insulation Tabs Using the precut slots in the insulation fasten the insulation over the molded hooks on the tub Be sure to fasten the insulation down on both side...

Страница 11: ...e facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit Power Supply Cord Follow Option A instructions Direct Wire Follow Option B instructions J NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Mcsk Pow t S_ _s _i _ Co_ Co_ s ct o_ _ _ _ t_ _ Option A Power Supply Cord Route cord so t...

Страница 12: ...een screw Power Cord Connect remaining wires NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secu...

Страница 13: ...ned from Dishwasher Height Adjustment Chart To change wheel position use a flat blade screwdriver to pop out the wheel then snap into the new position Built up floors If the kitchen floor is higher than the cabinet opening s floor for example the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the coun...

Страница 14: ...e bracket in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option 2 Side Attachment For marble granite or other hard surface countertops Order Mounting Bracket Kit Part Number 8212560 Move w ss Cos Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more pe...

Страница 15: ...he spring end toward the back of the dishwasher NOTE Springs should be in the same notches on left and right sides IMPORTANT If wheels were removed cover the floor when moving the dishwasher to avoid damage to the floor Slowly move dishwasher completely into cabinet opening Do not kink or pinch water line drain hose power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet Remove cardboard f...

Страница 16: ...f dishwasher is not level adjust front legs up or down until dishwasher is level Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting up to the valve and hand tighten to avoid cross threading Hand tighten until the coupling is tight Using pliers check the tightness of the coupling An additional 1 4to 1 2turn may be required to seal the rubber gasket NOTE Do not overtighten Dam...

Страница 17: ...ebsite for animated representation of this step Visit www maytag com drain under FAQ tab NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B Direct Wire Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Pull cable through UL Listed CSA Approved strain relief in terminal box Strain relief is not su...

Страница 18: ... NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on UL listed CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable...

Страница 19: ...you are securing dishwasher to countertop t Corian is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company NOTE Do not drop screws into bottom of dishwasher Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contac...

Страница 20: ...essary Using a flat blade screwdriver turn the fasteners 1 4turn to lock into place The fasteners slot will be straight up and down when properly locked Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Plug into a grounded 3 pron...

Страница 21: ...l average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time past 3 5 hours Rinse Aid is ne...

Страница 22: ...de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves a vous et a d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si...

Страница 23: ... Verifier I alimentation electrique existante Voir la section Specifications electriques II est recommande de faire realiser tousles raccordements electriques par un electricien qualifie agree D autre part pour les premieres installations Outillage n_cessaire ecs ectrique avec meches cie et 11 2 Pibces n_cessaires Canalisation de Volr la section Specifications electrlques cuivre diam_tre Pour les ...

Страница 24: ...omb si le plancher dans I ouverture d encastrement du lave vaisselle est irregulier par exemple le rev_tement de sol ne p6n_tre que partiellement dans I ouverture REMARQUE Pour eviter tout deplacement des cales durant le fonctionnement du lave vaisselle les cales doivent _tre solidement fixees au plancher Si le lave vaisselle ne doit pas _tre utilise pendant une periode prolongee ou s il est laiss...

Страница 25: ...pression ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de W n est pas recommand Raccord coude 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raccordement electrique et la taille des conducteurs sont adequats et co...

Страница 26: ...ets_ Si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiqu s passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement 4d _ _ _ __ _e _ _Cs _ Preparation et acheminement de I alimentation _lectrique t ne deoonnex o I utilisateur empl...

Страница 27: ...imentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard cox s on d e su Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera plus facile si I on...

Страница 28: ... compression de 3 8 a la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoup6e dans le placard Le fixer de fagon ce que le raccord de 3 4 soit oriente vers le haut tel qu illustre ci dessus Canalisation en cuivre uniquement inserer la canalisation dans le raccord coude de 90 aussi loin que possible la canalisation en cuivre se plie et s ecrase facilement Faire g...

Страница 29: ...pas de broyeur d_chets sans brise siphon Siphon 1 2 Raccorder I extremite noire du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremite noire du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir et la mett...

Страница 30: ...un tuyau en caoutchouc non fourni et une bride vis non fournie pour le raccordement de la canalisation d egout en T au dispositif de brise siphon Ck Risque de basculernent Ne pas utiliser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit compl_tement installS Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Risque du poids excessif Utiii...

Страница 31: ...ntuelle Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du serre c ble Le connecteur de conduit 3ourrait _tre fourni avec le cordon d alimentation Queltype n neXi I utilisateur emploie t il C0rdon d _alimentation 61ectdque I S v e ostroot ons do option A I _ RaCCordement direct II Suivre les instruCtions de...

Страница 32: ...rer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www maytag com electrical sous I onglet FAQ J Cordon d alimentation 61ectrique Fixation du cordon sur le serre c_...

Страница 33: ... les indications du Tableau de reglage Hauteur du lave vaisselle Pour modifier la position des roues utiliser un tournevis a lame plate pour enlever la roue reinstaller la roue a la nouvelle position choisie emboitement Planchers sureleves la hauteur du plancher de la cuisine est superieure celle de I ouverture d encastrement du placard Par exemple Le carrelage du plancher de la cuisine n arrive p...

Страница 34: ...er cette etape pour I autre c6t REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Option 2 Fixation au c6t_ du lave vaisselle Pour plans de travail en marbre granit ou autre surface dure Commander la piece de la trousse de bride de montage n 8212560 Risque du poids excessif Utiiiser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselie Le non respect de cette inst...

Страница 35: ...ur en deplagant I extremit6 du ressort vers I arriere du lave vaisselle REMAROUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent _tre fixes aux m_mes trous IMPORTANT Si I on enleve les roulettes eviter d endommager le plancher Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Veiller ne pas coincer ou deform...

Страница 36: ... et pouvoir ajuster les pieds avant Pour certaines installations il peut 6tre plus facile de regler le pied avant I aide d une cle a douille hexagonale ou une cle molette de 3 le Placer le niveau contre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le ba...

Страница 37: ...t la glisser sur le connecteur entre les butees t TEFLON est une marque d6pos e de E I Du Pont De Nemours et compagnie J Position d6finitive de la bride de tuyau Tuyau d 6vacuation Raccord de tuyau __ d _vacuation noir Bride verte Une fois le tuyau raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www maytag com drain sous I onglet FAQ RE...

Страница 38: ...a la terre REMARQUE Ne pas pre torsader les brins des conducteurs Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis Conducteur d alimentation Conducteur du boftier I 61ectr que de conn...

Страница 39: ...e travail l Corian est une marque d6pos6e de E I Du Pont de Nemours Company REMARQUE Ne pas faire tomber de vis au fond du lave vaisselle Localiser les brides sur le dessus du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n l 0 x 1 2 fournies Le lave vaisselle doit _tre immobilise pour I emp_cher de basculer Iors de I ouverture de la porte Verifier qu il n y a a...

Страница 40: ...rouiller L encoche du dispositif de verrouillage sera completement la verticale Iorsqu elle est correctement verrouillee Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectr...

Страница 41: ...sommation d ensemble avec un moteur faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...ademark of Maytag Properties LLC or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 4 11 Printed in U_S A Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание MDB6769AWB4

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6769AWB4

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB6769AWB4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB6769AWB4

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6769AWB4

Бренды по названию

Популярные бренды