background image

Содержание MDB6759AWW - 24 Inch Fully Integrated Dishwasher

Страница 1: ...tioninstructions Instruccionesde Instalaci6n instructionsd installation Printedin USA 2005 MaytagCorporation 6 920304 RevB ...

Страница 2: ... usedto complete this enclosure Failureto follow thiswarning could resultin deather serious injury GROUNDING iNSTRUCTiONS This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance To preventthe possibilityof electrical shock this ...

Страница 3: ...pletarel oncerramiento Si so hacocase omiso doosta advortencia existeel riosgode muorto o Iosionesgraves INSTBUCCIONES Este aparato se debe conectar a un sistema de caNeado permanente met_Jicoy puesto a tierra o se dehorn colocar un conductor para conectar equipos a tierra con los conductores del circuito y debera conectarse a la terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor principal en e...

Страница 4: ...ctercet avertissement risquede causer la mort ou de graves blessures INSTRUCTIO Ce lave vaisselledoit _tre branche sur une installation electfique metallique permanenteraise a la terre ou bien un conducteur de raise a la terre doit _tre amene avec les conducteursdu circuit electfique Ce conducteur de raise a la terre devra alors _tre branche sur la borne de raise a la terre de 1 6quipement electfi...

Страница 5: ...s de montege _ CountertopMountlngScrews Visdemontage duplan detravail Tornillos de testelacl6n_n el mostrador Sound Seals _seleet models only Selladores de ruido _ctertes modetes selamente Joints antlbruit imodetes selectionn_sseulement _ Uo o 2 MounHng Strips installed on unit 2 CMtas de Monteje msteladas en la unidad 2 bandes de flxaHo_ Installses set I apparell Toe PanelSeal select models only ...

Страница 6: ... AItura de aperture H Hauteur d euvertgre Connectwater line if using a flexible braided line Forsolid copper lineconnection refer to step 17 Conecte la tuberia de agua usando un conducto tejido flexible Consulte el paso 17 para la conexibnde tuberias de cobresblido Raccordezla canalisationd eau en utilisant un tuyau tress_ flexible Pour le raccordementavec une canalisation en cuivre reportez vous ...

Страница 7: ...des Oonsulte losc6digos Ioeales Reporfez vous aux codesIoeau Select a Mounting Option Seleccione ann opcibn de instalacibn Choisissez une option de montage Note Sound barrierstripsare requiredfor optimum sound performance Nota Se requieren cintasde reducci6n de sonidopara obtener el mejor rendirnientode sonido i Remarque Desbandosd insonorisationsour nbcossaires_ une performancesonoreoptima_e ...

Страница 8: ...n el_ctrice ni las mangueras per dehaje del meter Ne jamais faire passerc_hles eu tnyanx flexibles sons le metenr if usingcoppersupply connectsupply lineto dishwasher cobre con_cteiaal iavavajiiias ahora Si nnecaualisatinn en cuivreest ntiiisee raccordezmaintenant la canalisationdapprnvisionnement au lave vaisselle m Referto lecalcndes Cnnsnlte insc6digns Incales Repertez vnns anx cedesIncan ...

Страница 9: ..._fnot _evel adjust feet Si no est_ nivelado ajuste _aspatas S iEn est pas de niveau ajustez _espieds ...

Страница 10: ...hayfugas apague el aparate V_rifier I ahseunede fuites mettre _ I arr6t Turnen water powerand rnachine Ahrala llavedeagua cenectela cerrientey enciendael aparato Ouvrirle rehinet d eau I aiimentationet rnettre en rnarche Select models only Ciertosmodelos solamente Mod_les s61ectionnbs seelemeet Note IVlaytagnot responsible for water leaks at water and drainline eeunectious Neta Maytagno se haceres...

Страница 11: ......

Отзывы: