background image

Содержание MDB6701AWS

Страница 1: ...del interior de la lavavajillas Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHER FEATURES 7 DISHWASHER CARE 8 TROUBLESHOOTING 9 WAR RANTY 11 J J Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is th...

Страница 2: ... water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwa...

Страница 3: ...ach all soiled surfaces Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rack Wash only plastic items...

Страница 4: ...g water to drain off of the dishes after the final rinse Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher Check the rinse aid indicator Add rinse aid when indicator drops to Refill level To add rinse aid turn the dispenser cap counterclockwise and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator window looks full Replace the dispenser cap and ...

Страница 5: ...ounts of food soil cycle Use for lightly soiled items or During the wash the wash action will china and crystal repeatedly pause for several seconds 1 22 1 58 2 18 use for delicate china and During the Wash the Wash action Will 1 22 i 58 2 18 crystal repeatedly pause for several seconds Use for rinsing dishes glasses and silverware that will not be washed right away This cycle does not dry Do not ...

Страница 6: ...l rinse to approximately 154 F 68 C All cycles except Rinse Only and Insta Wash To run y0Ui dishwasher at De ays the start 0f a cYcle up to 9 hoUrsl All cycles except RinSe a later time or dunng off Only i se ect a WaSh cYcle and optionsl Press UelaYl PressStartJ peak nours Cancel C ose the door firmly Control Lock To avoid unintended use of your dishwasher or cycle and option changes during a cyc...

Страница 7: ...ght items Folding Tines The Folding Tines located in the front right corner upper rack provide convenient loading space for large bulky items such as pots pans and mixing bowls To lower the tines Gently push the tines out of each holder toward the center rack and lay the tines down Convertible Tines The Convertible Tines in the back right corner can be adjusted to provide narrow spacing for loadin...

Страница 8: ...above steps 1 3 to replace the rack into the dishwasher To remove the racks tab lock rack stops 1 Roll the rack 1 3to 1 2of the way out 2 Locate the rack stops at the end of each track Squeeze the tab in the middle of the rack stop and pull the rack straight out Be sure to support the rack while removing the rack stops 3 Roll the rack all the way out of the track and remove from the dishwasher Rep...

Страница 9: ...djusted to include an additional 2 rinses This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment Water remains in the dishwasher Is the cycle complete Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the cycle complete I...

Страница 10: ...use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is suggested Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive ...

Страница 11: ...ated in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is ...

Страница 12: ...W10157789A SP PN W10157790A 2008 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada 3 08 Printed in U S A ...

Страница 13: ...LLE 9 DI_PANNAGE 9 GARANTIE 11 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures...

Страница 14: ... vaisselle Cette mesure permettra I hydrogene de s evaporer Ce gaz etant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave v...

Страница 15: ...orte du lave vaisselle est fermee aucun article ne bloque le distributeur de detergent Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers I interieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage 12viterle chevauchement d articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments Placer les articles de plastique les petite...

Страница 16: ...de s ecouler de la vaisselle apres le rin _agefinal Les agents de rin _ageaident h reduire I exces d humidite sur les paniers h vaisselle et h rinterieur du lave vaisselle Contrdler le niveau d agent de rin _agedans le distributeur Ajouter de I agent de rin _ageIorsque I indicateur est au niveau Refill remplir Pour ajouter de I agent de rin age tourner le bouchon du distributeur dans le sens antih...

Страница 17: ...rticles en porcelaine et en cristal Lors du lavage principal I action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes 1 22 1 58 2 18 Uti iser Ce programme pour Lots du lavage principal I action de 1 22 1 58 2 8 laver des articles en lavage fera des pauses r6pet6es pendant porce aine ou en cristal quelques secondes Utiliser ce programme de ringage pour rincer la vaisselle les verres et...

Страница 18: ...tant des quantites lavage rapide et Rinse normales de debris Only ringage a imentaires seulement Utilisation pour des charges avec des quantites normales de residus alimentaires option specialisee pour le nettoyage des verres pied et autres articles en verre Nettoie en profondeur et fait briller en ajoutant de la vapeur au programme Augmente la temperature de I eau dans le ringage final environ 15...

Страница 19: ... place des endroits differents dans le panier inferieur Charger les couverts et les ustensiles dans les deux sections ou seulement une selon la charge Pour s_parer le panier Maintenir fermement le panier de chaque c6t Debloquer les paniers Panier utilitaire pour le panier inf_rieur sur certains modules Ce panier est con u pour charger des articles comme I argenterie les ustensiles de cuisson les c...

Страница 20: ...dans le panier superieur s il est en position basse REMARQUE Toujours decharger les paniers avant de faire les reglages Pour soulever le panier appuyer sur les deux _i regleurs du panier et soulever le panier jusqu _ ce qu il soit en position haute et d applomb Pour abaisser le panier appuyer sur les deux regleurs du panier et glisser le panier sa position la plus basse Paniers sup_rieur et centra...

Страница 21: ... pas Le dispositif de protection contre debordement peut il monter et descendre librement Appuyer pour le liberer La dur_e d ex_cution du programme semble 6tre trop Iongue Le lave vaisselle peut executer le programme jusqu 3_ 2heures selon le niveau de salete la temperature de I eau les programmes et les options L eau fournie au lave vaisselle est elle suffisamment chaude Le lave vaisselle fonctio...

Страница 22: ...faces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apr_s avoir verse 1 3 c the 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans le distributeur de 10 detergent avec couvercle Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment que tousles deux mois on r...

Страница 23: ...utorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enleves modifies ou qui ne peuvent pas etre facilement identifies La presente garantie est nulle...

Страница 24: ...157789A SP PN W10157790A 2008 Tous droits reserves Marque deposeeFMMarque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Emploi sous licence Maytag Limited au Canada 3 08 Imprime aux E U ...

Отзывы: