Maytag MDB4949SDE0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание MDB4949SDE0

Страница 1: ... INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER STAINLESS STEEL TUBMODELS INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLAN DETRAVAIL MODELES DECUVE D ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Table des matieres 25 W10649077A ...

Страница 2: ...immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serio...

Страница 3: ...s of Saturn Fasteners Inc Parts needed 8 c_mpression x 3 4 hose fitting For part or kitl see local retailer 3r CallWhirlpool Parts t 800 442 9991 Part Number Other parts you may also need I 1 2 2 I Masking or Moisture 3 8 5 cm I duct tape bardertape f_ Sc ew4ype I I Part Number Jj I damps 3 maximum 4396277 _ NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existi...

Страница 4: ...cess to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may be needed to ...

Страница 5: ...alls show where utility connections may be installed _Measured from the lowest point on the underside of the countertop May be reduced to 331 2 85 1 cm by removing the wheels from dishwasher Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation 7 b Minimum measured from narrowest point of opening ...

Страница 6: ... tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number W10278635RP NOTE W minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Part Number W10574777 Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI...

Страница 7: ...the Prepa re cabinet Opening New Utilities section If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will you use Follow Option B instructions Option A Power Supp...

Страница 8: ...imensions section Wood cabinet Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line thro...

Страница 9: ...ater shutoff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap is required ...

Страница 10: ...e into position Option B No waste disposer no air gap 1 2 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with...

Страница 11: ...nstalled Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Remove and discard the foam blocks if blocks are present located above the front legs on each side of the dishwasher The blocks cover the rope link pulleys on the dishwasher Helpful Tip...

Страница 12: ...anel Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdriver remove 2 screws attaching access panel and lower panel to dishwasher Do not remove tech sheet from access panel Using a 1 4 hex head socket nut driver or Torx T20 screwdriver remove terminal box cover Retain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening co...

Страница 13: ...asher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Remove the ground screw and place through the ring terminal of the green ground wire Reattach and tighten the ground screw NOTE Do not pre twist stranded wire ...

Страница 14: ...height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be remov...

Страница 15: ...ishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more people stand the dishwasher up IMPORTANT The dishwasher must be secured to the cabinet There are two brackets found in the parts bag Attach the brackets using Option A if the countertop is wood laminate or another similar surface If your countertop is marble granite or another hard surface install using Option B Option A...

Страница 16: ...keeps the bracket in place Repeat this step for the other side of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury NOTE Do not install kick plate until instructed to do so IMPORTANT Double check correct placement of utilities Grasp the sides of t...

Страница 17: ...s by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes IMPORTANT If wheels were removed cover the floor when moving the dishwasher to avoid damage to the floor Slowly move dishwasher completely into cabinet opening Do not kink or pinch water line drain hose power supp...

Страница 18: ... door 11 1111881 1 8 _ oI II II _I I Copper tubing only Slide nut then ferrule about 1 2 5 cm onto copper tubing NOTE To avoid vibration during operation route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base frame or motor Add 90 elbow fitting to the water supply line Connect the 3 8 compression fitting to the water supply line prior to installing the unit into the cabinet open...

Страница 19: ... check for leaks If leak occurs repeat previous step If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com watersupply under FAQ tab Place towel under drain hose to catch any water in drain hose Place the small drain hose clamp onto the small end of the drain hose Push the new drain hose into the rubber drain hose connector up to the drain hose stop Using pliers squee...

Страница 20: ...ved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire h...

Страница 21: ...abs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use 1 4 nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover _ _ D_ _ _ _ _h_ _ Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm ...

Страница 22: ... from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal loosen bracket screws secured and shift tub Tighten bracket screws Check side attachmen l_ Plastic IITi il If securing with a side attachment ...

Страница 23: ...ed Option B Install Access Panel Metal Panel Check that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel that must fall behind the insulation on the lower panel Hold the 2 panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or 1 4 screwdriver reinstall the screws through the hole...

Страница 24: ...ishwasher Is the water turned on If none of these possible solutions work please see the Use and Care Guide for service contact information Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models ar...

Страница 25: ...ent Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de basculement N...

Страница 26: ..._cessaires Raccord de compression de 3 8 x 3 4 pour tuvau Pour commander des pi_ces ou un eRsembJe consuJter votre marchand Jocal ou appeler Whirlpool Pieces 1 800 442 9991 Num6ro de i piece W10574777 Autres pieces pouvant 6tre n_cessaires REMARQUE Pieces disponibles I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux Verifier I alimentation electrique existante Voir l...

Страница 27: ... installation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture carree offrant I esthetique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa _adedes placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre I avant et I arriere de I emplac...

Страница 28: ...ue I endroit oQ les raccordements _lectriques peuvent _tre install_s _Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6deure du plan de travail Peut _tre r6duit 331 2 85 1 cm en 6tant les roulettes du lave vaisselle _Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus _troit V_rifier que routes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp cher Pin _tallation du lave vaisselle d...

Страница 29: ... compression ou canalisation d arrivee d eau flexible tressee piece numero W10278635RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude 90 avec raccord de tuyau de 3 4 et rondelle de caoutchouc piece numero W10574777 Souder plus de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raccordement electrique et la taille des conducteurs sont ...

Страница 30: ...cements indiques passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement R sarat s _ _s_ as Preparation et acheminement de I alimentation _lectrique Quel type de connexion electriqu I utilisateu r emploie t il L_q cordon d aJimentation _lectiique I...

Страница 31: ... une surface lisse Placard metallique Couvrir le trou avec un ceillet piece n 302797 non fournie Acheminer le c ble de la source d alimentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion ...

Страница 32: ...arche Vider I eau dans un plat peu profond pour eliminer les particules et debris qui pourraient obstruer I electrovanne d admission Tourner le robinet d arr_t jusqu la position OFF arr_t Installer la canalisation d alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiqu_e Cela I emp_chera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard IMP...

Страница 33: ...eur d_chets sans brise siphon phon 1 2 Raccorder I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation fournie A I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir et la mettre en ...

Страница 34: ...u des coupures Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselie Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Enlever et jeter les cales en polystyrene situees au dessus des pieds avants de chaque c6te du lave vaisselle Les cales permettent de couvrir les poulies a cordon chaine du lave vaisselle Conseil...

Страница 35: ... du panneau d acces Utiliser une cle douille hexagonale un tourne ecrou de 1 4 ou un tournevis Torx T20 demonter le couvercle du boitier de connexion conserver les pieces pour reutilisation eventuelle Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du conduit Le serre c ble est fourni avec le cordon d alime...

Страница 36: ...er le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 2_ Cordon d alimentation Racc o rde m ent d u co n d ucte ur d e I liaison _ la terre I Conducteur _ t_ L _ _ _ b _ de liaison W__ _ Conducteu r __ _ _ _ deliaison _ _ Oter la vis de li...

Страница 37: ...re d encastrement du placard entre le dessous du plan de travail et le plancher I emplacement d installation du lave vaisselle la mesure dolt _tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires REMARQUE Si la ha...

Страница 38: ...es au plancher Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure A I aide d au moins deux personnes mettre le lave vaisselle en position verticale IMPORTANT Le lave vaisselle doit _tre fixe au placard On trouvera deux brides dans le sachet de pieces Fixer les ...

Страница 39: ...ns la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place Rep6ter cette operation pour I autre c6te du lave vaisselle REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instalJer Jelave vaisselle Le non respect de cette instruction ...

Страница 40: ... aux m_mes trous Lorsque la porte est deverrouillee si elle s ouvre d elle m_me deplacer le tendeur vers un trou numerote inferieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent _tre fixes aux m_mes trous IMPORTANT Si I on enleve les roulettes couvrir le plancher Iors des deplacements du lave vaisselle pour ...

Страница 41: ...uille hexagonale ou une cle molette de 3 ld Placer le niveau contre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaisselle soit d aplomb Fermer la porte du lave vaisselle Canalisation en cuivre uniquement Enfiler I ecrou puis...

Страница 42: ...tifier toute fuite Si une fuite se produit repeter I etape precedente Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www maytag com watersupply sous I onglet FAQ t TEFLON est une marque deposee de E I Du Pont De Nemours et Compagnie S Raccordement du tuyau Petite bride Raccord de tuyau d 6vacuation Tuyau en caoutchouc d evacuatior Butte d arr6t du tuyau d _vacua...

Страница 43: ...micile au c blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Raccordement direct Raccordeme du fil de m...

Страница 44: ...6te gauche du couvercle S assurer que les ills sont bien loges I interieur du boitier Fermer le couvercle tout en veillant ne pas coincer de ills Fixer le couvercle a I aide d un tourne ecrou de 1 4 ou d un tournevis Torx T20 et de la vis prec6demment retiree Verifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en arriere et transversalement dans I ouverture d encastrement du placard Ouvri...

Страница 45: ...tact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pieds de nivellement le cas ech6ant Ouvrir la porte et verifier que la distance entre I ouverture du placard pour I installation du lave vaisselle et la cuve est la m_me des deux c6tes Si la distance n est pas la m_me desserrer les vis des brides d arrimage et deplacer legerement la cuve Resserrer les vis de br...

Страница 46: ...oites Option B Installation du panneau d acc_s Panneau m6tallique Verifier que I agrafe de liaison la terre est fixee sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra _tre insere derriere I isolant du panneau inferieur Maintenir les deux panneaux ensemble et les placer contre les pieds ...

Страница 47: ... lave vaisselle fournies avec le lave vaisselle Verifier que toutes les pieces ont ete installees et qu aucune etape n a ete omise Verifier la presence de tousles outils Mettre le lave vaisselle en marche et commander I execution complete du programme de lavage le plus court Apres les deux premieres minutes deverrouiller la porte attendre cinq secondes puis ouvrir la porte Verifier qu il y a bien ...

Страница 48: ...u pour _tre utilise avec un agent de ringage Les lave vaisselle eco 6nerg6tiques consomment moins d eau et d energie IIs dependent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin _agepour fournir un bon sechage II est possible que le temoin lumineux Start Resume mise en marche reprise clignote Lorsque I on appuie sur Start Resume mise en marche reprise veiller fermer la porte dans les 3 secondes qui...

Результаты поиска

Содержание MDB4949SDE0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4949SDE0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB4949SDE0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB4949SDE0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4949SDE0

Бренды по названию

Популярные бренды