Maytag MDB4709PAB0 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Содержание MDB4709PAB0

Страница 1: ...interior de la lavavajillas b e DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 5 DISHWASHER FEEDBACK 7 DISHWASHER FEATURES 8 DISHWASHER CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 WAR RANTY 12 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is t...

Страница 2: ...the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm GROUNDING ...

Страница 3: ... surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rack Wash only plastic items marked dishwasher safe To avoid thumping clattering noises during operation Load dishes so they do not touch one another Make sure lightweight load items...

Страница 4: ...ap to Open and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at Full Replace the dispenser cap and turn to Lock Make sure cap is fully locked USE RINSEAID FOR BETTER DRYING Lock i Open_ Add 1 4turn to lock NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Turn the arrow adjuste...

Страница 5: ... the I I I I I he vy wash act on w repeated y pause for severe seconds I I I I 150 4 2 16 1 I normal Senses the soil level and makes adjustments in the water and energy used The Energy Guide information is based on this cycle Light Medium Heavy 90 90 90 150 150 5 1 19 1 7 1 26 8 I i i i i I i i i quick l wash For fast results this cycle will clean your lightly soiled dishes using more water and en...

Страница 6: ...rs hours All loads When Control Lock is lit all buttons All cycles are disabled If you press any pad while your dishwasher is locked the light flashes The door can be opened while the controls are locked CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS To start or iesume a If the door is opened during a cYcle or the power is interrupted the START RESUME wash cycle indicator f ashes The cycle wi ...

Страница 7: ...arts a drain cycle if water remains in bottom of dishwasher Let the dishwasher drain completely The Cancel Drain light turns off after 2 minutes Changing A Cycle After Dishwasher Is Started 1 You can interrupt a cycle and restart your dishwasher from the beginning using the following procedure 2 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop then open the door comple...

Страница 8: ...upper rack from the dishwasher To remove the rack push tab rack stop 1 Roll the rack to of the way out 2 Remove each plastic push tab rack stop from the end of each track by pushing inward toward the rack on the ridged area of the rack stop The rack stop will snap open and can be easily removed by pulling straight out Be sure to support the track while removing rack stops 3 Roll the rack all the w...

Страница 9: ...tructions found on the affresh product package completely before beginning the cleaning process Use foil wrapper or gloves when handling the tablet 1 Remove all dishware from the dishwasher Open the dishwasher and place 1 affresh dishwasher and disposer tablet in the main detergent tray and close the tray Place another tablet in the prewash tray or simply place 1 tablet in the bottom of the dishwa...

Страница 10: ...n is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms hold water This water may spill onto other items when unloading Unload the bottom rack first Locate these items on the more slanted side of the rack for improved results WILL NOT FILL Be sure the water is turned on to the dishwasher Check...

Страница 11: ...e blinking and the dishwasher will not run call for service NOTES Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting Use the correct amount of detergent Confirm that the cloudiness is removable by soaking the item in white vinegar for 5 minutes If the cloudiness disappears it is due to hard water Adjust the amount of detergent and rinse aid See HARD WATER WHITE RESIDUE ON DISHWASHER I...

Страница 12: ...lable 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered or removed from your ...

Страница 13: ...EN DU LAVE VAISSELLE 22 DEPANNAGE 23 GARANTIE 26 cu4 isse te Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers poten...

Страница 14: ...eux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de I tat de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I tat de Californie pour 6tre I origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I tat de Californie pour 6tre I origine de malformations et autres d6ficiences de naissance m iNST...

Страница 15: ...e le distributeur de detergent Iorsque la porte du lave vaisselle est fermee Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers I interieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage 12viterle chevauchement d articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments Placer les articles de plastique les petites assiette...

Страница 16: ...detergent en S0ftWater J poudre standard Lors de I utilisation d un autre Lavageprincipal Pr_lavage detergent proceder conformement aux instructions indiquees sur I emballage Verser I agent de ringage Votre lave vaisselle est con u pour utiliser un agent de rin age afin d obtenir un sechage satisfaisant Sans agent de rin age la vaisselle et I interieur du lave vaisselle seront trop humides L optio...

Страница 17: ...logy _ _ _ _ _ R r_l __ Imwash Idry Iclea n Isanitize d steam delay toughscrub Ihwlatseh rnp Idhr_ ted Isanit ze Ih I _oo _ r options Ces renseignements couvrent plusieurs modeles differents Votre lave vaisselle peut ne pas comporter tousles programmes et options indiques PROGRAMMES NIVEAU DE SALETI_ DURI_E DE LAVAGE MIN CON SOM Normal Max MATION sans D EAU EN options GALLONS Litres Ce programmede...

Страница 18: ...n Plus steam nettoyage 5 min tenace s et a dur6ede avage du pr0gramme par aspersion avec vapeu0 Itou_ I Normal et Auto Clean autonettoYage Residus alimentaires Augmente la temperature cible de Jet Clean Plus Steam nettoyage 10 rain tenaces I eau durant les etapes de lavage du par aspersion avec vapeur hi temp Iwa h programme Ajoute de la chaleur du Normal et Auto Clean temps et de I eau au program...

Страница 19: ...porte dans les 3 secondes qui suivent I appui sur la touche START RESU ME mise en marche reprise Si la porte n est pas ferm6e dans les 3 secondes qui suivent le bouton de mise en marche DEL clignote un signal sonore retentit et le programme ne d6marre pas Pour revenir tout programme option initial au cours de la selection Pour annuler un programme de lavage apr_s son demarrage Appuyer sur CANCEL D...

Страница 20: ...I eau au fond du lave vaisselle Laisser le lave vaisselle evacuer I eau completement Le temoin Cancel Drain annulation vidange s eteint apr_s 2 minutes Ajout d un plat apr_s la mise en marche du lave vaisselle Modification d un programme apr_s la mise en marche du lave vaisselle 1 On peut interrompre un programme et redemarrer le lave vaisselle depuis le debut en suivant la procedure suivante 2 Ou...

Страница 21: ...selle Pour retirer le panier pousser la butte du panier 1 Faire rouler le panier 1 3_11 2 vers I exterieur 2 Retirer les onglets de plastique faisant f office de butees situ6s I extremit6 de chaque glissiere en poussant vers I interieur le panier sur le bord c6tele de la butee du panier La butee du panier se bloque en position ouverte et peut _tre retiree facilement en le tirant en ligne droite Ve...

Страница 22: ...s de I emballage du produit affresh avant de debuter la procedure de nettoyage 12viterde manipuler la pastille sans papier alimentaire ou gants 1 Retirer toute la vaisselle du lave vaisselle Ouvrir le lave vaisselle et placer 1 pastille de nettoyant pour lave vaisselle et broyeur dechets affresh dans le tiroir du compartiment principal et fermer le tiroir Placer une autre pastille dans le tiroir d...

Страница 23: ...eau plus froide Certaines options prolongeront le programme Voir la section Descriptions des programmes et options L option Heated Dry sechage avec chaleur ajoute 1 2heure Essayer le programme Quick Wash lavage rapide Faire couler I eau chaude au niveau d un robinet proche du lave vaisselle avant de demarrer le programme LE PROGRAMME FONCTIONNE TROP LONGTEMPS LE LAVE VAISSELLE NE SI CHE PAS REMARQ...

Страница 24: ...it IL RESTE DES SALETI S ALIMENTAIRES SUR LA VAISSELLE Appuyer sur le bouton HI TEMP WASH pendant 3 secondes pour activer ou desactiver les signaux sonores Verifier que les filtres sont bien installes On peut entendre un bruit sourd si des articles depassent des paniers et touchent les pales de lavage Reajuster la vaisselle et reprendre le programme Verifier que le lave vaisselle est correctement ...

Страница 25: ...normal apres avoir desactiv6 I option Heated Dry sechage avec chaleur Aucun detergent n est necessaire II y a une erosion de la surface de I article en verre qui peut etre provoquee par un melange de I eau trop chaude de I utilisation de trop de detergent avec une eau douce ou par un prelavage Le detergent a besoin de saletes d aliments pour agir En cas d attaque I article en verre est definitivem...

Страница 26: ...s les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _upour _tre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modificatio...

Страница 27: ...nterieur du lave vaisselle Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Maytag Brand Home App...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...W10401489A SP PN W10438315A 2012 Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees 1 12 Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDB4709PAB0

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 38

Бренд: Ariston Страницы: 20

Бренд: ZANKER Страницы: 68

Бренд: FRAM Страницы: 59

Бренд: Insinger Страницы: 2

Бренд: Hoover Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды