Maytag MDB4709A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание MDB4709A

Страница 1: ...TiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLEENCASTRE MODELES A TRESGRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des mati_res 21 W10290309A ...

Страница 2: ...e Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don...

Страница 3: ...m marked for use ho e W h d shwasher Location Requirements Grounded electrical supply required Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring...

Страница 4: ...tility connections may beinstalled Measured from the lowest point onthe underside Of countertop May be reduced to33_ 86 cm by removing wheels from dishwasher _Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation 4 ...

Страница 5: ... at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 NET external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Electrical Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with ...

Страница 6: ... line Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities if the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet OpeningmNew Utilities Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will you use Direct Wire ...

Страница 7: ...e to the floor in area shown This will keep cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening iiii_ii_i_iiiiii_ii_i1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiYiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii_iiiiiii1iiiiiiiiiii_iiii_iiiiiiiiiiiii_iiii_iiii_iiiiiiiYiiiiii iiiiii_i iii_iiii_iiii_i iii_i i i_iiiiiiiiiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii Prepare and Route Water Line Helpful Tip Routi...

Страница 8: ...e unit into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using s 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflo...

Страница 9: ...n hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1l to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with air gap Drain trap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove plug 3 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section ...

Страница 10: ...o avoid damaging floor covering Do not use door panel as a worktable without first covering with a towel to avoid scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back 10 Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdriver remove the 2 screws attaching access panel and lower panel to dishwasher NOTE Do not remove tech sh...

Страница 11: ...iring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 0 Ground wire Remove the green grounding screw and place through the ring terminal of the green ground wire Reattach and tighten the green screw NOTE Do not pre twist...

Страница 12: ... Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed Dishwasher Height Adjustment Cabinet I Wheel Number of turns opening height position on front leg I 33 86 0cm Removed AII the way up I 34 8 4 cm 1 10 34 4 i 87 0 cm 2 I 5 NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be removed for additional clearance This will allow the ...

Страница 13: ... brackets to the top of the dishwasher if the countertop if it is wood laminate or another similar surface If your countertop is marble granite or another hard surface install using Option Number 2 Option 1 Countertop attachment 1 Remove the brackets from the package and place in the open slots on the left and right hand top ot the dishwasher collar as shown 2 Insert the bracket into the slot on t...

Страница 14: ...y dent Helpful Tip Temporarily tape utilities to the floor in the locations shown to keep them from moving when dishwasher is moved into the cabinet opening Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening 14 d Open and close door With another person holding the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If th...

Страница 15: ... hole in cutout before sliding into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered from front to back in the opening If needed adjust leveling leg unt...

Страница 16: ...reen drain hose clamp onto the small end of the drain hose Push the new drain hose into the black drain hose connector up to the drain hose stop Green clamp Black drain hose connector Using pliers squeeze open the small green drain hose clamp and slide onto connector between stops 16 j Hose clamp final position Drain hose Black drain hose connector Green clamp Drain hose stop Stop Once connected r...

Страница 17: ...onnector NOTE Do not pre tvvist stranded wire Twist on UL Listed CSA Approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool oom eleotrioal under FAQ tab Tighten strain relief screws to ...

Страница 18: ...are securing dishwasher tocountertop NOTE Do notdrop screws into bottom ofdishwasher Locate brackets ontopofdishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10x1 2 Phillips head screws included The dishwasher must besecured tokeep itfrom shifting when door isopened Check that topofdoor does notcontact screws brackets or countertop Ifitdoes adjust leveling legs Open door and check thatspace ...

Страница 19: ... lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or 1A screwdriver reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the...

Страница 20: ...all 1 800 253 1301 or in Canada call 1 800 807 6777 For Roper models call 1 800 447 6737 or in Canada call 1 800 807 6777 Additional Tips Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 to 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models a...

Страница 21: ...rmer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de dec6s et de blessures graves a vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de decks ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque possible...

Страница 22: ...n Specifications 61ectriques II est recommand6 que roperation de raccordement au circuit 61ectrique soit confi6e a un 61ectricien professionnel Mat6riel additionnel pour I installation initiale Outillage n6cessaire Pi_ces n6cessaires Tube de cuivre Voir la SectiOn Sp6cifications 61ectriques ma 6ab e d a ext i Suae6r6 ou C blage direct Cordon tubed e lasti ue utiliserun d alimentation P q _ aveC t ...

Страница 23: ...REMARQUE Si des cales sont utilis6es veiller a solidement ancrer les cales sur le plancher pour qu elle ne puisse se d6placer durant I utilisation du lave vaisselle Si le lave vaisselle ne sera pas utilis6 pendant une p6riode prolongee ou s il est install6 en un endroit o2 il pourrait _tre expos6 au gel faire ex6cuter le processus de pr6paration appropri6e avant I hiver par un technicien agr66 Vei...

Страница 24: ...897RP REMARQUE On d6conseille I emploi de tube de plastique ordinaire dia min 1 2 Un raccord 90 avec filetage mSle 3 8 NET a une extr6mit Ne pas effectuer une op6ration de soudure a moins de 6 15 2 cm de 1 61ectrovanne d admission d eau iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 25: ...moyens de raccordement rnoyen de Si la canalisation d eau et le c ble disponibles satisfont les criteres indiqu6s sur I illustration Iongueur et position passer a la section Installation du tuyau d 6vacuation si ces 616ments ne sont pas assez longs voir les instructions a la section Pr6paration de la cavit6 d encastrement Nouveaux moyens de raccordement Preparation de la cavit_ d encastrement Nouv...

Страница 26: ...t du lave vaisselle a travers le trou perce dans la paroi la Iongueur du cSble doit _tre suffisante pour que les conducteurs atteignent I emplacement indiqu6 sur I illustration Fixer le cSble sur le sol avec du ruban adh6sif I emplacement indiqu6 pour qu il ne puisse bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans la cavit Raccordemenf la canalisation d eau Preparation ef installafion Conseil II...

Страница 27: ...ns I ouverture decoupee dans le placard Le 3 fixer de fa _on _ ce que le raccord de F4 soit oriente vers le haut Canalisation en cuivre uniquement inserer la canalisation dans le raccord coude de 90 aussi loin que ossible la canalisation en cuivre se pile et s ecrase acilement Faire glisser I ecrou et la virole vers I avant et engager I ecrou sur le filetage du raccord coude Raccord flexible tress...

Страница 28: ...tr_m t_ 1 Connecter I extr6mit6 noire du tuyau d 6vacuation sur le raccord T du circuit de plomberie couper si n6cessaire ne pas couper dans la section ondul6e 2 Connecter I extr6mit6 noire du tuyau d 6vacuation sur rentr6e du broyeur a d6chets utiliser la grosse bride de tuyau fournie argent Utiliser une pince pour ouvrir completement la bride et renfiler sur le tuyau jusqu a sa position finale S...

Страница 29: ...er et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Fn utilisant les fentes pr6coup6es dans I isolation attachez I exc6dent d isolation sur les crochets moul6s sur la cuve Soyez sar d attacher I isolation vers le bas des deux c6t6s de la cuve n 2J Placer le lave vaisselle sur le sol en appui sur la face arriere Conseil Pour prot...

Страница 30: ...lle mani_re qu il ne soit pas en contact avec le moteur du lave vaisselle jusqu a la partie inf_rieure de la cuve du lave vaisselle Introduire le cordon dans le boftier de connexion atravers le serre cSble Pour le raccordement des conducteurs conducteurs du cordon d alimentation et conducteurs de calibre 16 du lave vaisselle utiliser des connecteurs de fil homologation UL ou CSA Risque de choc _le...

Страница 31: ...ation du couvercle REMARQUE Ne pas brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant avant d en avoir regu I instruction Dimensions de lacavit d encastrement Mesurer la hauteur de la cavit6 d encastrement entre les placards entre le sol et la face inf6rieure du plan de travail a I emplacement d installation pr6vu mesurer a partir du point le plus bas de la face inf6rieure du plan de trava...

Страница 32: ...poignee Placer la poignee sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientees vers le bas Pousser la poignee de porte fermement en appui contre la porte Inserer le c6te court de la cle Allen dans les vis de blocage Serrer les vis d un quart de tour au del de la butee Choix de I option de fixation Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instaJJer Je lave...

Страница 33: ...e de la trousse de bride de montage n 8212560 Installation du leve veisselle dens le cevit d encestrement Faire intervenir deux personnes ou plus pour redresser le lave vaisselle REMARQUE Ne pas installer le panneau de plinthe avant d en avoir regu I instruction iMPORTANT V6rifier le positionnement correct des el6ments de raccordement tuyau d 6vacuation conduit d eau c_ble 61ectrique Saisir les de...

Страница 34: ...ation ou le cSble d alimentation entre le lave vaisselle et un placard Retirer la feuille de carton qui avait 6t6 plac6e sous le lave vaisselle REMARQUE II n est pas n6cessaire qu il y ait un espace libre autour du lave vaisselle entre I appareil et les surfaces de la cavit6 d encastrement Ne pas enlever I enveloppe d isolation insonorisation REMARQUE Si I appareil est aliment6 par un cordon d ali...

Страница 35: ...v_rer n_cessaire pour crier I _tanch_it_ du joint de caoutchouc REMARQUE Ne pas trop serrer Le raccord risque d etre endommag Placer une serviette de papier sous le raccord coud_ de 90 Ouvrir I alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite Si une fuite se produit r_p_ter I _tape precedente Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette _tape Visiter w_v whirlpo...

Страница 36: ...le boltier de connexion _ travers le connecteur de conduit Pour le raccordement des conducteurs conducteurs du cordon d alimentation et conducteurs de calibre 16 du lave vaisselle utiliser des connecteurs de fil homologation UL ou CSA 36 Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la...

Страница 37: ...iliser un tourne 6crou de 1 4 pour r6installer la vis de fixation du couvercle Immobilisafion du lave vaisselle darts la cavif d encastrement V6rifier I aplomb vertical et I aplomb transversal du lave vaisselle install6 dans la cavit IMPORTANT Si le plan de travail est fait d un mat6riau comme le Corian _ le granit etc on dolt utiliser I ensemble de montage lat6ral piece no 8212560 Ex6cuter les in...

Страница 38: ...spacement identique gauche etdroite entre lelave vaisselle etles placards lat6raux SiI espacement n est pas identique desserrer les vis des brides defixation etdeplacer 16gerement lelave vaisselle resserrer les vis defixation des brides 38 Retirer laserviette deprotection qui avait 6t6 plac6e aufond du lave vaisselle R6installer lepanier inf6rieur Sin6cessaire consulter lesite Internet www whirlpo...

Страница 39: ... la terre hie pas enlever la broche de liaison a la terre hie pas utiliser un adaptateur hie pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher la fiche du cordon d alimentation sur une prise de courant reli6e a la terre a 3 alv6oles V6rifier que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec le moteur du lave ...

Страница 40: ...rammes de plus Iongue dur6e pour produire un nettoyage exceptionnel Certains modeles sont dot6s d un dispositif de d6tection optique de la concentration de souillures dans I eau et la duree du premier programme sera plus Iongue du fait du processus d etalonnage du capteur optique La s61ection de certaines options peut 6galement augmenter la dur6e d ex6cution des programmes au del_ de 3 5 heures L ...

Результаты поиска

Содержание MDB4709A

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4709A

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB4709A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB4709A

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4709A

Бренды по названию

Популярные бренды