Maytag MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher

Страница 1: ...ctor s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference IMPORTANT Conserver pour consultation par I inspecteur local des installations electriques Installateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Propri_taire Conserver les instructions d installation pour ref6rence ulterieure W10212195A ...

Страница 2: ...ment du placard Sans moyens de raccordement preexistants 23 Pr6paration du lave vaisselle 27 Raccordement 61ectrique Methode avec cordon d alimentation electrique 28 Ajuster la hauteur des pieds 29 Choix des options de montage 30 Installation du lave vaisselle 31 Raccordement du lave vaisselle I alimentation en eau 32 Raccordement electrique Methode de raccordement direct 33 Fixation du lave vaiss...

Страница 3: ...ge wiring Plumber s tape or pipe joint compound Copper tubing 3 8 O D suggested or flexible braided water supply line Direct Wire Connection Only UL listed CSA approved conduit connector to fit 7 8 2 2 cm hole see Electrical Requirements Power SupplyCord Connection UL listed power supply cord kit Part Number 4317824 marked for use with dishwashers see Electrical Requirements NOTES Parts available ...

Страница 4: ... a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection o...

Страница 5: ...st standards Use a new drain hose that is resistant to heat and detergent Use a new drain hose that fits the 1 2 5 cm drain connector on the dishwasher Connect drain hose to waste tee or disposal inlet above drain trap in house plumbing Connect drain hose to house plumbing 20 50 8 cm minimum above the floor NOTE It is recommended that the drain hose either be looped up and securely fastened to the...

Страница 6: ...ed into the cabinet opening A 6 15 2 cm Install Electrical Connection Power Supply Cord Method NOTE A mating grounded 3 prong outlet is required in a cabinet next to the dishwasher opening 1 Drill a 11 2 3 8 cm hole in the cabinet side or the rear of the opening A Preferred locations B Op rional Io ca tio ns 2 Measure the overall length of the water line copper tubing or flexible braided water sup...

Страница 7: ... D Large drain hose clamp provided E Drain hose F Rubber hose connector not provided G Disposer inlet H Drain trap Insert the drain hose through the hole cut in the cabinet and to the front and center of the opening where the drain connection will be made A Connect Drain Hose to Air Gap Waste Disposer 1 Remove the waste disposer knockout plug Cut the end of the drain hose if needed NOTE Do not cut...

Страница 8: ...e opening where the drain connection will be made A A Drain hose A Drain hose Connect Drain Hose to Waste Disposer No Air Gap 1 Remove the waste disposer knockout plug NOTE Do not cut the end of the drain hose 2 Attach the drain hose to the waste disposer inlet with the large drain hose clamp provided This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor 1 2 Connect...

Страница 9: ...4 screws attaching the toekick panel and lower panel to the dishwasher NOTE Do not remove the tech sheet from the access panel 4 Remove both panels and set aside on a covered surface 5 Apply plumber s tape or pipe joint compound to the 90 elbow fitting and connect the fitting to the water inlet valve 2 Using 2 or more people place the dishwasher on its back on a piece of cardboard NOTE If the door...

Страница 10: ...rical shock The power supply cord and connections must comply with the National Electrical Code Section 422 and or local codes and ordinances Install the power supply cord according to the installation instructions included with the power supply cord kit 1 Route the power supply cord so that it does not touch the dishwasher motor or the lower part of the dishwasher tub 2 Pull the power supply cord...

Страница 11: ... the terminal box cover with the wires inside terminal box 2 Adjust the dishwasher leg height according to the following chart Turn both of the leveler legs to the same height Height Adjusted Leg Height Adjusted Leg H Height X H Height X 33W 85 1 cm 0 34 87 4 cm 2 2 cm 338 8 85 4 cm V8 0 3 cm 34W 87 7 cm 1 2 5 cm 333 4 85 7 cm V4 0 6 cm 348 8 88 cm 1V8 2 8 cm 337 8 86 cm 3 8 1 cm 343 4 88 3 cm 1V4...

Страница 12: ...62 white W10189264 bisque W10189265 black Door Flush with Cabinet Face See Install Dishwasher Door Extended to Match Drawer and Door Fronts Stainless Steel Tub Only 1 Slide the sound barrier strips up to remove 3 4 Reinstall the sound barrier strips by sliding the strips down onto the door sides Check that the sound barrier strips align with the top strip as shown 5 Remove the top sound barrier st...

Страница 13: ...ly into the cabinet opening NOTE Do not kink or pinch the water line drain hose power supply cord or direct wire between the dishwasher and the cabinet 7 Remove the cardboard from underneath the dishwasher NOTES If the dishwasher fits tightly into the cabinet opening do not remove the insulation blanket The blanket reduces the sound level If using the power supply cord check that the cord is route...

Страница 14: ...e forward and start the nut onto the elbow threads 6 For flexible braided connection secure the nut to the elbow using a 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon tape with compression fittings Teflon is a registered trademark of E I Dupont de Nemours and Company 8 Place paper towel under the elbow 9 Turn on the water supply 10 Check for leaks S We MelBod Check Electrical R...

Страница 15: ... white wire on the terminal box Using UL listed CSA approved twist on connectors sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher wire connect the black wire from the power supply to the black wire on the terminal box 11 Check that no wires are pinched by the cover At ixck Ds she gcc bne Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can ...

Страница 16: ...8 drill bit to drill holes through the top mounting strip into the wood underside of the counter 7 Use the countertop mounting screws to attach the dishwasher to the counter 4 Open the door Using a 1 8 drill bit drill holes through the side mounting strips 5 Insert the mounting screws provided through the holes into the cabinet to attach the dishwasher to the cabinet 8 Remove the towel from the di...

Страница 17: ... dishwasher door 4 5 On some models with sound seals measure the distance from the bottom of the dishwasher to the floor Trim the sound seals to the correct size 2 Reinstall the lower panel first 3 Reinstall the access panel 6 Install the sound seals 7 Installation is completed 17 ...

Страница 18: ...low it to complete the shortest wash cycle 5 After 2 minutes unlatch the door Wait 5 seconds and then open the door 6 Check that there is water in the bottom of the dishwasher tub 7 Check that the dishwasher is working properly If you need Assistance or Service Please reference the Assistance or Service section of your User Instructions or contact the dealer from whom you purchased your dishwasher...

Страница 19: ...risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de bascuiement Ne pas utiiiser le lave vaisseile jusqu a ce qu il soit complbtement install6 Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Operations _ ex_cuter Ouvrir lentement le tiroir du lave vaisselle tandis qu une autre personne...

Страница 20: ...ponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux Verifier I alimentation electrique existante Voir Specifications electriques A Dispositifs d insonorisation sur certains modeles 2 B Vis de montage du plan de travail 2 C Vis de montage 8 B j _ C D Joint du panneau de support sur eertains modeles E Bandes de fixation 2 F Grandes brides pour tuyau d _vacuati...

Страница 21: ... vaisselle tell6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils la terre La fiche doit _tre branchee sur une prise app...

Страница 22: ...e avec raccord de compression ou canalisation d alimentation en eau flexible tresse d acier REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Coude de 90 avec filetage externe de 3 8 NPT une extremit IMPORTANT Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Utiliser le tuyau d evacuation neuf fourni avec le lave vaisselle REMARQUE Si un tuyau d ...

Страница 23: ...itifs de raccordement existants parviennent jusqu aux emplacements indiqu_s voir Installation du tuyau de vidange Si les dispositifs de raccordement ne parviennent pas jusqu aux emplacements indiques voir Preparation de I ouverture d encastrement du placard Pas de dispositifs de raccordement preexistants Raccordement _lectrique M_thode de raccordement direct 1 Percer un trou de 3 4 1 9 cm dans la ...

Страница 24: ...uisse le raccorder au point d entree du lave vaisselle se trouvant sur le c6te avant gauche de celui ci Ouvrir le robinet d arr_t Faire couler I eau dans un recipient peu profond pour eliminer du tube de cuivre les particules qui pourraient obstruer I electrovanne 2 3 4 A B A Emplacements pr_f_r_s B Emplacements de facultatifs Mesurer la Iongueur totale necessaire du tube de cuivre canalisation de...

Страница 25: ...yau jusqu a I avant centre de I ouverture I oQ le raccordement d evacuation doit _tre realis A A Tuyau de vidange Raccordement du tuyau d _vacuation au dispositif de brise siphon Pas de broyeur de d_chets 1 Couper I extremit6 du tuyau d evacuation si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee 2 Connecter le tuyau d evacuation au dispositif de brise siphon avec la grosse bride ressort fou...

Страница 26: ...tuyau d evacuation et de le fixer solidement sur la face inferieure du plan de travail A B C Risque de basculernent Ne pas utiiiser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit cornpl_ternent install Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures 1 Risque du poids excessif Utiiiser deux personnes ou plus pour d_piacer et installer...

Страница 27: ...UL ou CSA le connecteur de conduit peut _tre fourni avec le cordon d alimentation piece numero 4317824 Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du connecteur de conduit REMARQUE Si le lave vaisselle dolt _tre raccorde par raccordement direct voir Reglage des pieds de nivellement IVeC COICIOI I i QIII I IICIIIO I CIIIF CIIIqU Risque de choc _lectri...

Страница 28: ...itier de connexion 6 Serrer les vis du connecteur de conduit pour immobiliser le cordon d alimentation electrique 7 Inserer les languettes sur le c6te gauche du couvercle du boitier de connexion 8 A I aide d un tourne ecrou de 1 4 et de la vis pr6cedemment 6tee reinstaller le couvercle du boitier de connexion en plagant les conducteurs a I interieur du boitier de connexion 4 A Conducteur de liaiso...

Страница 29: ... ajust_e H X 343 8 87 4 cm 7 8 2 2 cm 34W 87 7 cm 1 2 5 cm 348 8 88 cm 1V8 2 8 cm 343 4 88 3 cm 1V4 3 1 cm 347 8 88 6 cm 13 8 3 5 cm 35 88 9 cm 1V2 3 8 cm REMARQUES Les bandes d insonorisation sont indispensables pour une insonorisation optimale Les lave vaisselle avec cuve en plastique possedent une option de montage en affleurement uniquement Pour I option d extension avec porte commander I ense...

Страница 30: ...norisation en les faisant glisser vers le bas sur les c6tes de la porte 4 Verifier que les bandes d insonorisation sont bien alignees avec la bande superieure tel qu illustr 7 Reinstaller la bande d insonorisation en la faisant glisser par dessus la partie superieure de la porte du lave vaisselle 5 Oter la bande d insonorisation superieure en faisant glisser la bande vers la droite 1 V rifierque l...

Страница 31: ...ormer la canalisation le tuyau d evacuation le cordon d alimentation ou le c ble de raccordement direct entre le lave vaisselle et le placard 7 Enlever la feuille de carton placee sous le lave vaisselle REMARQUES II n est pas necessaire qu il y ait un espace libre autour du lave vaisselle entre I appareil et les surfaces de la cavite d encastrement Ne pas enlever I enveloppe d isolation insonorisa...

Страница 32: ...riques avant de commencer Veiller ce que I installation electrique soit correctement effectu6e et soit conforme aux prescriptions de tous les codes Iocaux et nationaux en vigueur 1 2 Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un c ble de rallonge...

Страница 33: ... couvercle 7 F q A I aide d un connecteur de ills homologu6 UL CSA d une taille suffisante pour raccorder le c ble de raccordement direct au c ble de diam_tre 16 du lave vaisselle connecter le conducteur noir de I alimentation electrique au conducteur noir du boiler de connexion ii 1 Risque de basculement Ne pas utiJJser Je lave vaisselle jusqu a ce qu il soit cornpl_ternent instal Ne pas appuyer ...

Страница 34: ... foret de 1 8 pour percer des trous dans la tringle de montage superieure dans le dessous en bois du plan de travail 7 Utiliser les vis de montage pour plan de travail pour fixer le lave vaisselle au plan de travail 4 Ouvrir la porte A I aide d un foret de V8 percer des trous dans les tringles de montage laterales 5 Inserer les vis de montage fournies dans les trous du placard pour fixer le lave v...

Страница 35: ...Reinstaller le panneau inferieur en premier 3 R6installer le panneau d acc_s 4 Sur certains modeles avec scellage insonorisant mesurer la distance entre le fond du lave vaisselle et le plancher 5 Decouper le scellage insonorisant aux bonnes dimensions 6 Installer le scellage insonorisant 7 J L installation est terminee 35 ...

Страница 36: ...ompletement le programme de lavage le plus court 5 Apres 2 minutes deverrouiller la porte Attendre 5 secondes puis ouvrir la porte 6 Verifier qu il y a bien de I eau au fond de la cuve du lave vaisselle 7 Verifier que le lave vaisselle fonctionne correctement Si vous avez besoin d assistance ou de service Consulter la section Assistance ou service des Instructions d utilisation ou contacter le mar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 29

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 112

Бренд: Indesit Страницы: 84

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 19

Бренд: Hanseatic Страницы: 72

Бренд: BALAY Страницы: 24

Бренд: Dawlance Страницы: 4

Бренд: Scandomestic Страницы: 151

DCS DishDrawer DD24DUT7

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 68

Бренд: Crest Audio Страницы: 47

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды