Maytag MDB4409PAB0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание MDB4409PAB0

Страница 1: ...TION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER PLASTICGIANT TUBMODELS INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUSCOMPTOIR MODELESA TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des matieres 25 W10435039B ...

Страница 2: ...y all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instruction...

Страница 3: ...ature package t TORX and T20 are registered trademarks of Saturn Fasteners Inc Parts needed 3A Comprx 3A hose fitting For part or kit see ocal retailer or call Whirlpool Parts 1_800 442 9991 Part Number W10273460 Other parts you may also need barrier tape for Solid surface countertops Part Number 8212560 NOTE Some parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check exist...

Страница 4: ...cess to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may be needed to ...

Страница 5: ...connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of the countertop May be reduced to 33 86 cm by removing rear leveling legs from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that wpuld rohibit dishwasher installation _J d 6 ...

Страница 6: ...8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve iii ec cJ s BSeq i s Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrica...

Страница 7: ...0w instructi0ns in the Prepare Cabinet Opening_New Utilities Section ity hookups If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong outlet is requi...

Страница 8: ...d cabinet Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of ...

Страница 9: ...lowly turn water shutoff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap ...

Страница 10: ...tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer with air gap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to...

Страница 11: ...ip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using the precut slots in the insulation fasten the insulation over the molded hooks on the tub Be sure to fasten the insulation d...

Страница 12: ...wdriver remove terminal box cover Retain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit connection will you use Direct Wire Follow Option B instructions NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your d...

Страница 13: ...ghten the green screw J _ Power Cord Connect remaining wires NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com electrical under FAQ tab Tighten strain re...

Страница 14: ...ight Adjustment Chart to adjust the leveling legs 337 8 8 0 cm 17 mm remove 34 86 4 cm 22 mm 3 4 17 5 mm 341 p 87 6 cm i 8 28 8 mm 24 3 m m Rear legs B NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear leveling legs can be removed for additional clearance This will allow the dishwasher to fit into a 33z 8 86 cm high cabinet opening but the dishwasher will be more difficul...

Страница 15: ...ckets using Option Number 1 if the countertop is wood laminate or another similar surface If your countertop is marble granite or another hard surface install using Option Number 2 Option 1 Countertop Attachment Remove the brackets from the package and insert into the open slots on the left and right hand top of the dishwasher collar as shown Using a pair of pliers bend the tab down to secure the ...

Страница 16: ...ies Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Move dishwasher close to cabinet opening NOTE Do not push on the front of the panel or on the console Panel or console may dent Helpful Tip Temporarily tape utilities to the floor in the locations shown to prohibit them from moving when dishwasher is moved into the cabinet opening 1 TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont...

Страница 17: ...hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered from front to back in the opening If needed adjust leveli...

Страница 18: ...k for leaks If leak occurs repeat previous step If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com watersupply under FAQ tab Con_ ec _o J _ s s tG Place towel under drain hose to catch any water in drain hose Place the small drain hose clamp onto the small end of the drain hose Push the new drain hose into the black drain hose connector up to the drain hose stop...

Страница 19: ... on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock oroun Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook...

Страница 20: ...install l terminal box cover Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use 1 4 nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and p...

Страница 21: ...n side of dishwasher and secure dishwasher to cabinet with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal...

Страница 22: ...ed Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Plug into a grounded 3 prong outlet Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Reconnect Power ii _ _ t _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _...

Страница 23: ...2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ensure exceptional cleaning Certain models are equipped with an optical water sensor so the first cycle will run longer to calibrate to optical sensor Selecting certain options could increase cycle time past 3 5 hours Rinse Aid is necessary fo...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...e toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves a vous eta d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si ...

Страница 26: ...3 4 I pour tuyau Pour commander des pi_ces ou un ensemble consulter votre marchand local ou appelerWhirlpool Pi_ces 1 800 442 9991 Num6ro de pieceW10273460 Autres pibces pouvant 6tre n_cessaires _i 4 _ _ _ _5 i Ruban de masquage _ _ _ a Z _ u_ ou ruban adh6sif 8 5 CM 3 max Une bard re Ensemble de montage ant Pnumlal_e lat6ral pour plan de tplece nume travail massif pi6c num6ro 8212560 REMARQUE Cer...

Страница 27: ...nstallation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carree offrant I esthetique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa _adedes placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre I avant et I arriere de I emplace...

Страница 28: ...tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Cette dimension peut _tre r6duite 3 33W 86 cm en retirant les pieds de nivellement arri_re du lave vaisselle Minimum _ I endroit le plus _troit de la cavit Verifier sur chaque surface I absence de protuberance susceptible d emp_cher I introduction du lave vaisselle dans la cavite 28 ...

Страница 29: ... avec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de V2 n est pas recommand Raccord coude a 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Souder plus de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raocordement lectrique et la taille des conducteurs sont a...

Страница 30: ... J_ de Q I G JI I A I dl pl OQKl R _I _eI _ s_ _ pl II_ J _ _A I C_ble Si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiques passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sent pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation et acheminement de I alimentation _l...

Страница 31: ...le trou avec un ceillet piece n 302797 non fournie iiiii i Acheminement du c_bleJ Acheminer le c ble de la source d alimentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaissel...

Страница 32: ... ON marche Vider I eau dans un plat peu profond pour eliminer les particules et debris qui pourraient obstruer I electrovanne d admission Tourner le robinet d arret jusqu la position OFF arret Installer la canalisation d alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela I empechera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placar...

Страница 33: ...rir et la mettre en position Option B pas de broyeur d_chets sans brise siphon phon 1 2 Raccorder I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation fournie A I aide d une pin...

Страница 34: ...u dispositif de brise siphon Risque de basculement Ne pas utiliser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit compl_tement installS Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instaler Je Jave vaissele Le non respect de cette instruction peut causer une...

Страница 35: ...CSA Veiller ce que les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres le serrage de I ecrou du serre c ble Le serre c ble est fourni avec le cordon d alimentation Quel type de connexio I utilisate u r em ploie t il cordon d alimentation _ ectrique Su vre Jes nstruct ons de 0Pdon A RaCCordement d recti J suivre les instructions del option B REMARQUE Si I on utilise I option B passer 12valuation...

Страница 36: ...necter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc a I aide des connecteurs de fils homologation UL ou CSA Configuration du c blag C0nducteur d a mentat on Conducteur du boftier 61ectr que de connexion I blan _ _t _ bi an I noir _ _ no r fil de raise a la terre _ connecteur de raise _ la terre J Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Vis...

Страница 37: ...ableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle 7Hauteur de Pleds avant P_eds arn_re encastrement hauteur A hauteur B 337 8 86 0 cm 17 mm retirer 34t 86 4 cm 22 mm 3 4 17 5 mm i 341 2 87 6 cm 11 8 28 8 mm 1 24 3 mm j Pieds arriere REMARQUE Si la hauteur libre minimale de I ouverture d encastrement du placard est inferieure 34 86 4 cm on peut enlever les roulettes arriere pour obtenir un degageme...

Страница 38: ...sition verticale IMPORTANT Le lave vaisselle doit _tre fixe au placard On trouvera deux attaches dans le sachet de pieces Fixer les attaches en suivant les instructions de I option numero 1 si le plan de travail est en bois en rev_tement stratifie ou qu il se compose d un autre materiau de surface similaire Si le plan de travail est en marbre en granite ou autre materiau solide effectuer I install...

Страница 39: ...molette de 8 8 REMAROUE Ne pas utiliser de ruban adhesif Teflon tavec les raccords de compression t TEFLON est une marque deposee de E I Du Pont De Nemours et Compagnie Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instaJJer Je lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure REMARQUE Ne pas installer le garde pieds ...

Страница 40: ...IMPORTANT Si I on enleve les roulettes couvrir le plancher pour eviter de I endommager Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Veiller ne pas coincer ou deformer la canalisation de cuivre le tuyau d evacuation le cordon d alimentation ou le c ble de raccordement direct entre le lave vaisselle et le placa...

Страница 41: ... Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu a ce que le lave vaisselle soit d aplomb Fermer la porte du lave vaisselle S assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installee dans le raccord Enfiler le raccord de 3 4 vers le haut jusqu a la valve et serrer a la main afin d eviter de fausser le filetage Serrer la main jusqu...

Страница 42: ...e Visiter www whirlpool com drain sous I onglet FAQ k ccoK eme eec deck REMARQUE Si le cordon d alimentation a ete raccorde precedemment passer la section Fixation du lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du placard Option B raccordement direct Acheminer le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne touche nile moteur du lave vaisselle ni la partie inferieure de la cuve du lave vaisselle ...

Страница 43: ...r les brins des conducteurs Installer un connecteur de ills homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis la terre Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www whi...

Страница 44: ...e pas faire tomber de vis au fond du lave vaisselle Fixation lat_rale du lave vaisselle au placard REMARQUE Pour un montage lateral du lave vaisselle au placard il faut imperativement percer des avant trous dans le placard pour eviter toute fente dans le bois Localiser les brides sur le c6te du lave vaisselle et fixer celui ci au placard I aide de deux vis Phillips n l 0 x V2 fournies Le lave vais...

Страница 45: ...ixation Isolant Placer le panneau d acces en plastique contre le pied du lave vaisselle Verifier que la rive inferieure du panneau d acces est au contact du plancher La reajuster au besoin A I aide d un tournevis lame plate tourner les dispositifs de fixation d un quart de tour dans le sens horaire pour les emboiter L encoche des dispositifs de fixation est completement la verticale Iorsqu ils son...

Страница 46: ...n et d entretien pour les coordonnees des personnes contacter pour un depannage J_o I I0i _ I _ _ 1 _ l J I _ _ _ _ Prevoir des durees de lavage plus Iongues La duree d execution des programmes de votre nouveau lave vaisselle est d environ 2 3 heures par charge mais il utilise presque 40 d energie de moins que des modeles plus anciens Congu pour une faible consommation d ensemble avec un moteur fa...

Страница 47: ...47 ...

Результаты поиска

Содержание MDB4409PAB0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4409PAB0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB4409PAB0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB4409PAB0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB4409PAB0

Бренды по названию

Популярные бренды