Maytag M1BXXGMYB00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание M1BXXGMYB00

Страница 1: ...IONS 18 PERFORMANCE DATA SHEET 19 WARRANTY 20 21 SECURITE DU REFRIGERATEUR 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 34 CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR 36 CARACTI RISTIQUES DU CONGI LATEUR 37 CARACTERISTIQUES DE LA PORTE 38 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 40 DEPANNAGE 42 ACCESSOIRES 43 FEUlLLE DE DONNI ESSUR LA PERFORMANCE 44 GARANTIE 45 46 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and...

Страница 2: ...ot easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures INSTALLATION INSTRUCTIONS _ i_ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure ...

Страница 3: ...ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator I t 2 1 25 cm tt t 11 I F qF q Electrical Shock Hazard Plug into a grounde...

Страница 4: ...frigerator IM PO RTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 5 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for clean...

Страница 5: ...r disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors the instructions are the same regardless of door style See Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges later in this section Depending on your model you may have standard Style 1 or contour Style 2 doors If you are also going to reverse the door swing follow t...

Страница 6: ...le as shown in Graphic 4 3 Remove door handle sealing screws Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 7 4 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 6 5 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 5 Drive the top two screws in handle first Align the lower portion of the handle and fasten it wi...

Страница 7: ...ottom Hinge A Bottom Hinge B _ Hex Head Hinge Screws A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle _ A I I A Door Handle Sealing Screws Front View Side View I I p A Door Stop Screw 4 B B Door Stop A Door Handle Screw Cover I Oto _ o o o i A A 12 24 Torxo Head Screws s S _ s S Door Handle Seal Screw Front A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...

Страница 8: ..._ J_J A Top Hinge Cover Left Side I J_ B _6 Hex Head Hinge Screws A C Top Hinge B D Hinge Pin I A Door Hinge Hole Plug C A Freezer Handle B Setscrew C Flat Head Handle Screws Plastic Handle A Flat Head Handle Screws B Refrigerator Handle C Setscrew Front View Side View A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs I 0t 7 0 0o t A A 12 24 Torx Head Screws Door Handle Seal Screw Front...

Страница 9: ...screws using a 5 16 socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use On some models the air filter is already installed at the factory The air filter reduces the buildup of odors ...

Страница 10: ...our refrigerator make sure the controls are still set to the recommended setting as shown Style 1 Recommended Setting SpeedCool temperature _ O O O O _ Style 2 Recommended Setting fi terstatus temperature IIItemp I I air water fitter _ filter 6 O _O_E _ A Style 3 Recommended Setting 3 Snowflakes The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use The controls are set co...

Страница 11: ...match your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make it easier to find the exact item you want It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy Shelves and Glass Shelves on some models To remove and replace a shelf 1 Remove items from the shelf 2 Slide t...

Страница 12: ...oisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a ...

Страница 13: ...yle 1 Door Rails Style 2 Trivets Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Seal the package or container securely to avoid taste and odor transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture...

Страница 14: ...ches of ice in a 24 hour period Allow 3 days to completely fill the ice container To increase ice production lower the freezer and refrigerator temperature See Using the Control s Wait 24 hours between adjustments Remember The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chem...

Страница 15: ...se paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Clean the exterior surfaces Painted metal Wash painted metal exteriors with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surface...

Страница 16: ...ol s on Make sure the refrigerator control is on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to coldest setting will not cool the refrigerator more quickly Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even long...

Страница 17: ...producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New insta...

Страница 18: ...r Part W10355212BL Water Filter Air Filter and Ethylene Filter Bundle Pack Order Part W10365758BL Reversibility Kit Order Part W10395149 WATER FILTER CERTIFICATIONS State of Calitomia Department of Public ltealth Water Treatment Device Certificate Number l 1 2069 Date Issued Mm ch 15 201 l I rademarlffModel Designation Replaccment Elements PSWB 12NI P4RFWB 12 Manufacturer Whlrlpool Corp Cysts Orga...

Страница 19: ...ements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RRWB P4RFWB12 part W10295370 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style...

Страница 20: ...ct failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation ...

Страница 21: ...amage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to p...

Страница 22: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 In the U S A Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In Can...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IlViPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEMENT Pour r6d...

Страница 25: ...s Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle du refrigerateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la sur...

Страница 26: ... d une quelconque source de chaleur tel un four ou un radiateur Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aIv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrig6rateur a son emplacement f...

Страница 27: ... a la position OFF arr_t Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de V_ 1V4 1 25 cm 3 18 cm pros du refrigerateur IMPO...

Страница 28: ...ent utilitaire des portes du refrigerateur Si vous ne faites qu enlever ou remplacer les portes les instructions sont les m_mes quel que soit le style de porte Voir Enlever les portes et les charnieres et Remplacer les portes et charnieres plus loin dans cette section Selon le modele votre refrigerateur peut comporter des portes standard Style 1 ou contour Style 2 Pour inverser le sens d ouverture...

Страница 29: ...toutes les vis Conserver la porte a part jusqu la mise en place des charnieres et de la porte du compartiment de refrigeration Porte du r6frig6rateur 1 Enlever la poignee du refrigerateur tel qu illustr Conserver toutes les pieces ensemble Voir I illustration 6 1 2 Enlever la vis d articulation de la poignee de la porte du refrigerateur tel qu illustr Conserver toutes les pieces ensemble Voir I il...

Страница 30: ...eur REMARQUE Pour les modeles de 21 pi cu transferer la charniere inferieure et le pied de nivellement au c6te oppose Poign_es encastr_es Fagonn_es dans la porte sur certains modules Caisse 1 Retirer les vis tete plate Torx tde 12 24 du c6te poignee et les transferer du c6te oppose Voir I illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation de charniere de la caisse du sommet de celle ci et les tr...

Страница 31: ... Vis de charniere a t_te hexagonale de _6 A Bouchons obturateurs de charniere de caisse A A Vis de la poignee a t_te plate B Poignee de la porte du compartiment de congelafion L A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te A B A Vis de buMe de la porte B BuMe de la porte A Couvre vis de la poign_e de la porte o I o o 4 Vis a t_te plate Torx de 12 24 Vis frontale de sce ement...

Страница 32: ...he B Vis de charniere a t te hexagonale de _6 C Chamiere superieure D Axe de chamiere A Bouchons d obturation des trous de charniere de la caisse I A Bouchon obturateur du trou de charniere inferieure A Poignee du congelateur B Vis de calage de C Vis de poignee t_te plate Poign6e en plastique A Vis de poignee a t_te plate B Poignee du refrig6rateur C Vis de calage de Vue de face Vue laterale A B A...

Страница 33: ...s vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis 3 Ouvrir les deux portes de nouveau et s assurer qu elles se ferment aussi facilement que vous le desirez Sinon incliner le refrigerateur un peu plus vers I arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la droite Plusieurs tours peuvent _tre necessaires REMARQUE Pour que le refrigerateur soit d aplomb il faut...

Страница 34: ... temoin lumineux DEL du filtre a air reste allume et clignote Iorsqu on ouvre la porte du refrigerateur Apres avoir remplace le filtre a air appuyer sur FILTERS RESET reinitialisation du filtre pendant 3 secondes Les ic6nes du filtre s eteindront Voir Utilisation de la des commande s REMARQUE Quelque soit le statut du filtre appuyer sur FILTERS RESET reinitialisation du filtre pendant 3 secondes p...

Страница 35: ...s en plus froids la temperature la plus froide est atteinte Iorsque les quatre DEL sont allumees REMARQUE Entre le premier et le quatrieme reglage seule une DEL sur quatre est allumee Les quatre DEL sont allumees Iorsque le reglage de temperature le plus froid a ete atteint Style 3 Commande manuelle Deplacer la commande vers la quantite de flocons de neige souhaitee de 1 pour le reglage le moins f...

Страница 36: ...es Pour enlever et r_installer une tablette 1 Retirer les articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu la butee 3 Selon votre modele soulever I arriere ou I avant de la tablette et en la retirant au del de la butee Retirer completement la tablette en la faisant glisser entierement hors des supports 4 Reinstaller la tablette en la reinserant de nouveau dans l...

Страница 37: ...leur utilisation Repartir et garder les baies dans leur contenant original dans le bac legumes ou les conserver sur une tablette du refrigerateur dans un sac en papier ferme sans _tre serr Legumes pelure Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac a legumes En position HIGH ferme le reglage permet de retenir I humidite I interieur du bac pour mieux conserver les legumes a...

Страница 38: ... attaches de chaque c6te de la paroi de la porte Enclencher fermement le support et I ensemble sur les pattes situees au dessus de la tablette tel qu indiqu Style 1 Rainures de porte Style 2 Porte bouteilles canettes Guide de stockage des aliments surgel_s Les periodes de conservation varient selon la qualite et le type d aliment le type d emballage et de pellicule utilises doivent _tre hermetique...

Страница 39: ... de commande en broche Pour arr_ter manuellement la machine a glagons soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee et attendre le clic Bac _ glaqons 1 Nettoyer le bac a glagons au savon doux eta I eau tiede 2 Inserer le bac glagons sous la machine a glagons et le pousser aussi loin que possible 3 Abaisser le levier de commande de la machine a glagons et le placer en position de ...

Страница 40: ...u filtre pour emboiter le filtre et le mettre en place II faudra peut _tre appuyer fortement 7 Avant d utiliser les glagons remplir et jeter trois recipients entiers de glagons pour que le filtre soit pr_t _tre utilise ENTRETIEN DU P P REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendi...

Страница 41: ...s votre refrig6rateur S assurer de remplacer I ampoule par une ampoule de taille de forme et de puissance semblables pas plus de 40 watts Style I Commande _lectronique Les ampoules d eclairage se trouvent dans la partie superieure du compartiment de refrig6ration 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Avec les deux mains appuyer sur les c6tes du protege ampo...

Страница 42: ...ttents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d explications Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons 42 Pulsation les ventilateurs le compresseur se r_glent afin d optimiser la performance SifflementJcliquetis ecoulement de liquide refrigeran...

Страница 43: ...avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau Les gla ons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de I eau La valve de la canalisation d eau n est elle pas compl_tement ouverte Ouvrir la valve d eau complet...

Страница 44: ... au detail sugger6 en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsque...

Страница 45: ...os appareil menager est con u pour _tre repare domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service d un produit si votre gros appareil menager est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Maytag autorise n est pas disponible 10 L enlevement et la reinstallation de vo...

Страница 46: ...es a air ou les filtres a eau de I appareil Les pieces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 4 Les dommages imputables a accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Maytag 5 Les defauts apparents notamment les er...

Страница 47: ...maytag com Au Canada visiter www maytag ca Si vous n avez pas acces Internet et que vous necessitez une assistance pendant I utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez vous vous pouvez contacter Maytag au numero ci dessous Ayez votre numero de modele a disposition Vous pouvez trouver vos numeros de modele et de serie sur la plaque situee sur la paroi interne du compartiment de ...

Страница 48: ... TM Trademark of Maytag Properties LLC or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 3 11 Printed in Mexico Imprime au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание M1BXXGMYB00

Отзывы:

Похожие инструкции для M1BXXGMYB00

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag M1BXXGMYB00, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание M1BXXGMYB00

Отзывы:

Похожие инструкции для M1BXXGMYB00

Бренды по названию

Популярные бренды