background image

Содержание LAV-3

Страница 1: ...Select Temperature Select Wash Spin Speed Select Cycle Pull Control Dial Out to Start Special Features 7 Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser Storing the Washer 8 Troubleshooting 9 10 Service Wa...

Страница 2: ...t meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating appliance Always contact your dealer dis...

Страница 3: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time D Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or co...

Страница 4: ...uction washable woolens or loosely knit items never use less than the MEDIUM water level setting This will minimize shrinkage wrinkling and pulling of seams For best results add the detergent to the w...

Страница 5: ...et and then to the proper setting Mini 1 4 Full Small 1 4 1 3 Full Medium 1 3 1 2 Full Large 1 2 3 4 Full Super 3 4 Full I Note Items must circulate freely for best results Small Mini Medium Load Size...

Страница 6: ...woolens Warm Hot Cold Cold 0id Note In wash water temperatures below 65 F detergents do not dissolve well or clean well Care labels define cold water as up to 85 F Select Wash Spin Speed Your washer...

Страница 7: ...y 10 minutes of agitation and soaking to help remove stains Soak Only There will be a brief period of agitation followed by a soak Soaking should be no longer than 30 minutes The control dial must be...

Страница 8: ...ine only 2 If fabric softener comes below line add warm water Note Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the wash tub It is a powerful chemical and can cause fabri...

Страница 9: ...ed if needed using a recommended cleaner labeled washer safe The interior of the washer should be cleaned periodically to remove dirt soil odor or bacteria residue that may remain in the washer as a r...

Страница 10: ...for service Close lid and pull knob out to start the washer For your safety washer will not spin unless lid is closed The washer is equipped with a lid switch failure detector If the lid switch should...

Страница 11: ...egs Operating sounds will vary depending on agitation speed Turn both faucets on fully If equipped with a temperature selector knob be sure it is set directly on a temperature setting and not between...

Страница 12: ...t the user on the proper use of the product c Transport tile appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures Z Expenses for travel and transportation...

Страница 13: ...volume de charge Selection de Extra Rinse Selection de la temperature Selection le cycle de lavage d essorage Selection du cycle Tirer le s61ecteur pour mettre en marche Caract_ristiques sp_ciales 19...

Страница 14: ...situations possibles Faire preuve de jugement de prudence et d attention Iors de I installation de I entretien et de I utilisation du propri6taire Lorsque survient un probleme ou une situation inhabi...

Страница 15: ...mer CONSERVER CES ni utiliser de flamme vive pendant ces quelques minutes d Ne pas laver ou secher d articles taches d huile vegetale ou de cuisson Ces articles pourraient etre encore impregnes d huil...

Страница 16: ...es ou d articles en tricot _ mailles laches ne jamais utiliser un niveau d eau inf_rieur au r6glage MEDIUM moyen IIs auront moins tendance _ r6tr6cir _ se froisser et les coutures tiendront mieux Pour...

Страница 17: ...onner face au r6glage d6sir6 Small Medium Large Mini mini 1 4 plein Small petit 1 4 1 3 plein Medium moyen 1 3 1 2 plein Large 61ev6 1 2 3 4 plein Super super 3 4 plein plein Remarque Pour des r6sulta...

Страница 18: ...0id Remarque A moins de 18 C 65 F I eau est trop froide pour dissoudre les d6tergents en poudre et les activer Les _tiquettes d entretien consid_rent I eaufroide jusqu i 29 C 85 F S61ection le cycle...

Страница 19: ...ements infroissables Ce cycle procure jusqu _ 10 minutes Selon la charge placer le s61ecteur de vitesse _ Wash Spin lavage essorage _ Regular Fast Fast normale rapide rapide OU _ Perm Press Fast Slow...

Страница 20: ...eint pas le rep6re ajouter de I eau ti6de Remarque Ne jamais verser de javellisant liquide non dilu6 directement sur le linge ou dans la cuve Ce produit chimique est puissant et peut endommager les ti...

Страница 21: ...0s _ I eau dure peuvent s il y a lieu etre elimines en utilisant un produit nettoyant dont I etiquette indique qu il convient _ une machine _ laver Nettoyer periodiquement I interieur de la laveuse po...

Страница 22: ...sur le selecteur Pour des raisons de securite I agitation et I essorage ne fonctionnent pas si le couvercle est ouvert La machine est dotee d un detecteur de panne de I interrupteur du couvercle Si I...

Страница 23: ...nement varient selon la vitesse de I agitation Ouvrir les deux robinets _ fond Si la machine est dot6e d un s61ecteur de temperature v6rifier que celui ci est bien plac6 sur une temp6rature et non pas...

Страница 24: ...e r arateur et retour de I appareil chez I utilisateur 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du r6frig6rateur ou du cong61ateur Z D enses de d lacement et de transport pour la r aration du produit...

Страница 25: ...28 30 Selecci6n la carga de ropa Selecci6n Extra Rinse Selecci6n las temperaturas Selecci6n el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado Selecci6n el ciclo Jale el disco de control para comenzar...

Страница 26: ...as condiciones posibles que podrfan ocurrir Debe usars6 sentido comt_n precauci6n y cuidado cuando se instale se presente maintenimiemto o se opere el electrodom6stico Siempre comunfquese con el distr...

Страница 27: ...durante este perfodo d No lave ni seque artfculos que est6n sucios con aceite vegetal o de cocinar Estos artfculos pueden contener algo de aceite despu6s de ser lavados Debido al aceite remanente la t...

Страница 28: ...ndo lave artfculos de planchado permanente o de hechura delicada lanas lavables o artfculos de tela de punto nunca use menos del ajuste de agua MEDIUM MEDIANO Esto reducira al maximo or minimizara el...

Страница 29: ...la capacidad Small pequefio 1 4 1 3 de la capacidad Medium rnediano 1 3 1 2 de la capacidad Large grand 1 2 3 4 de la capacidad Super m_s grande 3 4 de la capacidad Ilena Nota Los artfculos deben mov...

Страница 30: ...anto no limpiara adecuadamente la ropa Las etiquetas de cuidado de la ropa definen agua frfa aquella con una temperatura de hasta 29 4 C 85 FJ Selecci6n el tipo de lavado y la velocidad de centrifugad...

Страница 31: ...ciclo permite hasta 10 minutos de agitaci6n Dependiendo del tip de carga seleci6n ya sea el ajuste Regular Fast Fast regular rapida rapida o el Perm press Fast Slow telas inarrugabls rapida lenta Gent...

Страница 32: ...Si el Ifquido no Ilega hasta esta Ifnea a_ada agua tibia Nota Nunca vierta blanqueador de cloro Ifquido no diluido directamente sobre la carga de ropa ni en la tina de la lavadora Es una sustancia qu...

Страница 33: ...cesario usando un limpiador recomendado que pueda ser usado en lavadoras El interior de la lavadora debe ser limpiado periOdicamente a fin de sacar cualquier suciedad tierra olor o residuos de bacteri...

Страница 34: ...una restricci0n del desag0e Ilame a reparaciones Cierre la tapa y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora Para su seguridad la lavadora no agitara ni centrifugara a menos que...

Страница 35: ...nto Asegt_rese que se hayan instalado los protectores de goma en los tornillos niveladores Los sonidos del funcionamiento variaran de acuerdo con la velocidad del centrifugado Abra ambas Ilaves comple...

Страница 36: ...6 Cualquier pOrdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador Z Costos de viaje y transporte de servicio en areas remotas 8 Esta garantfa no se aplica fuera de los Estados Unidos y C...

Отзывы: