background image

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,  
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. 
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. 

You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.

Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para información adicional de su producto 
visite : www.maytag.com 

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la 
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.

Dishwasher Safety

Table of Contents

DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1

QUICK STEPS ............................................................................ 3

DISHWASHER USE.................................................................... 3

CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 5

DISHWASHER FEATURES........................................................ 7

DISHWASHER CARE ................................................................. 8

TROUBLESHOOTING ................................................................ 9

WARRANTY .............................................................................. 11

DISHWASHER USER INSTRUCTIONS

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other 
reproductive harm.

W10255114B

Содержание Jetclean Plus MDB8959AWS

Страница 1: ...S 7 DISHWASHER CARE 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY 11 DISHWASHER USER INSTRUCTIONS You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the saf...

Страница 2: ...asher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected ...

Страница 3: ... touch one another Make sure lightweight load items are secured in the racks Add Detergent NOTE If you do not plan to run a wash cycle soon run a rinse cycle Do not use detergent Use automatic dishwasher detergent only Add powder liquid or tablet detergent just before starting a cycle Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning Store tightly closed detergent container in a cool...

Страница 4: ...inse aid into the opening until the indicator window looks full Replace the dispenser cap and turn clockwise Make sure cap is fully locked NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Turn the arrow adjuster inside the dispenser by either using your fingers or inserting a flat blade screwdriver i...

Страница 5: ...na and crystal During the wash the wash action will repeatedly pause for several seconds 0 47 1 13 2 56 Use for rinsing dishes glasses and silverware that will not be washed right away This cycle does not dry Do not use detergent During the wash the wash action will repeatedly pause for several seconds 0 10 0 10 0 10 OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH Heat dry Heat dry...

Страница 6: ...The dishwasher door can be opened while the controls are locked Anytime OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS To start or resume a wash cycle If the door is opened during a cycle or the power is interrupted all lights will flash to indicate a suspended cycle The cycle will not resume until the door is closed and the START...

Страница 7: ...mixing bowls To lower the tines Gently push the tines out of each holder toward the center rack and lay the tines down Stack Rack Fold down the extra shelf on the right hand side of the upper rack to hold additional cups stemware or long items such as utensils and spatulas Cup Shelf Fold down the extra shelf on the left hand or right hand side of the top rack to hold additional cups stemware or lo...

Страница 8: ...ss steel cleaner is recommended Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31464 Clean the interior of the dishwasher with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups ...

Страница 9: ...WASHER NOT DRYING NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the Heated Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms ho...

Страница 10: ... close the door within 3 seconds If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run call for service CLOUDY OR SPOTTED DISHWARE AND HARD WATER SOLUTION NOTES Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting Use the correct amount of detergent Confirm that the cloudiness is removable by soaking the item in white vinegar for 5 minutes If the cloudiness...

Страница 11: ...ding scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase 6 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expen...

Страница 12: ... In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In the U S A Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Avenue Mississauga ON L5N 0B7 Please include a daytime phone numbe...

Страница 13: ...de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ména...

Страница 14: ... le lave vaisselle Cette mesure permettra à l hydrogène de s évaporer Ce gaz étant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cord...

Страница 15: ...ns les autres S assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers Verser le détergent REMARQUE Si vous n avez pas l intention d effectuer un programme de lavage dans l immédiat exécuter un programme de rinçage Ne pas utiliser de détergent Utiliser uniquement du détergent pour lave vaisselle automatique Verser le détergent en poudre liquide ou en pastille juste avant de démarrer un...

Страница 16: ...rinçage dans l ouverture jusqu à ce que la fenêtre de l indicateur paraisse pleine Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner dans le sens horaire S assurer que le bouchon est bien verrouillé REMARQUE Pour une majorité de types d eau le réglage effectué à l usine à 2 donnera de bons résultats Si l eau du domicile est dure ou si l on remarque la présence d anneaux ou de taches essay...

Страница 17: ...emplissages d eau le mieux adapté au niveau de saleté de chaque charge Lors du lavage l action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes 0 55 1 21 3 39 Utiliser ce programme pour les casseroles les poêles et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales Ce programme impose le maximum de durée d eau et de chaleur Lors du lavage l action de lavage fera des pauses répé...

Страница 18: ...es option spécialisée pour le nettoyage de la verrerie sur pied et des verres Fournit un nettoyage en profondeur et apporte de l éclat en ajoutant de la vapeur au programme Lors du rinçage final la température de l eau s élève à environ 154 F 68 C Programmes Heavy intense Normal et Auto Clean Plus autonettoyage amélioré Charges contenant des aliments tenaces ayant adhéré à la vaisselle après une c...

Страница 19: ...rticles longs supplémentaires tels que les ustensiles et spatules Tablette d appoint pour tasses Rabattre la tablette d appoint du côté gauche ou droit du panier supérieur pour y placer des tasses verres à pied ou articles longs supplémentaires tels que les ustensiles et les spatules Pour annuler un programme de lavage Bien fermer la porte Le lave vaisselle commence une vidange de 2 minutes au bes...

Страница 20: ...Pour réinstaller le panier Reprendre les étapes 1 à 3 ci dessus dans le sens inverse et remettre en place le panier dans le lave vaisselle Entretien du lave vaisselle Nettoyage du lave vaisselle Nettoyer l extérieur du lave vaisselle à l aide d un linge doux et humide et d un détergent doux Si l extérieur de votre lave vaisselle est en acier inoxydable il est recommandé d utiliser un nettoyant pou...

Страница 21: ...uffage d une eau plus froide Certaines options prolongeront le programme Voir la section Descriptions des programmes et options L option Heated Dry séchage avec chaleur ajoute heure Faire couler l eau chaude au niveau d un robinet proche du lave vaisselle avant de démarrer le programme LE LAVE VAISSELLE NE SÈCHE PAS REMARQUE Le plastique et les articles à surface anti adhésive sont difficiles à sé...

Страница 22: ...mme Pots Pans casseroles avec l option Hi Temp temp élevée peut être utilisée pour les charges plus difficiles à nettoyer Vérifier que la température d eau entrante est d au moins 120 F 49 ºC Utiliser la bonne quantité de détergent frais Un supplément de détergent est nécessaire pour les charges très sales et en présence d une eau dure Éliminer les aliments sur la vaisselle en la grattant avant de...

Страница 23: ...es du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques les filtres à air ou les filtres à eau de l appareil Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 4 Les dommages imputables à accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installa...

Страница 24: ...ez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction à l autre Si vous résidez à l extérieur des 50 États des États Unis et du Canada contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin d un service de réparation voir d abord la section Dépannage du guide d utilisation et d entretien Si vous êtes dans l incapacité de réso...

Отзывы: