background image

Содержание Jetclean MDB6650

Страница 1: ...Part No 6 915929 A MCS Part No 99002253 ...

Страница 2: ...r before attempting to se_wice 4 To avoid electrical shock hazard the sides and back must be enclosed and the front panels must be attached before electrical power is applied to the dishwasher Refer to the installation instruc tions for proper grounding procedures 5 Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload 6 Children should never be permitte...

Страница 3: ...Items can be centered behind a single tine or loaded at an angle to maximize space Load items so they do not rest over the top of the wash tower Avoid blocking the upper and lower spray arms by not allowing items to extend beyond the racks Recommended Loading Rack features vary by model For best dishwashing results follow these guidelines to determine the best arrangement for your items Upper Rack...

Страница 4: ...the left side With the shelf down two levels of glasses and cups can be loaded Tall items such as bakeware and large platters can be placed on the left side or across the back of this rack Back Positioning the Fold Away TM tines select models flat in the back left corner provides convenient loading space for large bulky items like pots and pans or mixing bowls Convertible tines in the back right c...

Страница 5: ...ash arm Small lightweight items like baby spoons and plastic measuring spoons should be placed in the section s with the hinged cover s Long handled utensils such as spatulas and wooden spoons should be loaded in the sections farthest fiom the door _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Removing the Upper Rack The upper rack can be removed when tall or oversized items need to be loaded into the lower rack To remove ...

Страница 6: ...ly Leave the deter gent lid open when running Rinse Only In extremely hard water conditions 15 grains per gallon or more it is difficult to achieve good results with any dishwasher A mechanical water softener may be neces sary to improve water quality detergent effectiveness and protect the dishwasher parts from the damage that hard water can cause Water Hardness Soft 0 3 gpg Medium 4 9 gpg Hard 1...

Страница 7: ...e Drain Off once Press Drain Off twice to turn the dish washer off without draining indicator Lights The SANITIZED light illuminates at the end of the Light Normal or Heavy Wash cycle when the Sanitize option has been selected and conditions have been met to achieve sanitization The CLEAN light is illuminated at the end of the cycle and remains lit until the door has been open for 30 seconds conti...

Страница 8: ...r and adding detergent close the dishwasher by pressing the door until the latch clicks To start the dishwasher firmly press the desired cycle and options pads After a pause the fill will begin To prevent unplanned cycle or option changes these selections are locked in after 1 minute N The indicator lights for the selected cycle and options will glow To cancel an option press the pad again To canc...

Страница 9: ...y self cleaning Periodically check the bottoln of the dishwasher mb to see if any large parti cles have not gone tlm_ugh the strainer portion of the module Wipe the edge of the inner door liner to remove any food soil splashes which occurred during loading The cdor fiom some tolnato based food soils may occasionally adhere to various components of the dishwasher interior causing temporary discolor...

Страница 10: ... to drain pause before filling Check your home s circuit breaker or tilse box Check inlet hose for a kink Check water valve inlet for sediment and clean if necessary _e ouue_ u e o o e_ ouu e e_ ou e_ g _e _e _ _ If connected to a food waste disposer be sure the knock out is removed from the dis poser inlet Be sure the drain hose is elevated at least 32 so water cannot siphon back into the tub Che...

Страница 11: ...ness stop prewashing and be sure incoming water is not greater than 140 F 60 C Use water heating options only when incoming water temperature is below 120 F 49 C Items Washed in the Aluminum utensils or pans can leave marks when they rub against other items Leave a Dishwasher or the slight space between items Dishwasher Tub Iron in the water can leave a yellow brown or orange film on dishes or the...

Страница 12: ...What Is Not Covered By These Warranties 1 Conditions and damages resulting fi om any of the fbllowing a hnproper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized ser vicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incon ect electric current voltage or supply e hnproper setting of any control 2 Warrantie...

Страница 13: ...MAYIAG ...

Страница 14: ...ectrique 6 Ne pas laisser les enfants ufiliser le lave vaisselle ni jouer avec dedans ou autour 7 Pour rdduire les risques de blessures lots du chargement du lave vaisselle placer tout objet pointu ou coupant manche vers le haut Veiller dgalement _ le charger de facon _ ce qu il ne puisse pas abimer le joint de la porte 8 Ne pas toucher l dldment chauffant situd au fond de la cuve durant le lavage...

Страница 15: ... la vaisselle de fagon _t ce qu aucun article ne repose sur le dessus de la tourelle I_viter de bloquer les bras gicleurs infdrieur et sup4rieur Pour cela ne rien laisser d asser des paniers Chargement Recommande los caracteristiquos des paniors variont solon le modele Pour obtenir de meilleurs rdsultats observer les prdsentes directives pore ddterminer la disposition qui convient le mieux vos art...

Страница 16: ...es peu dpais tels que plaques _ biscuits plats _ pizza etc le long du cStd gauche Lorsqu elle est rabattue elle permet de placer verres et tasses sur deux dtages Si les tiges de retenue Fold Away TM modbles sdlectionnds sont rabattues _ l arri_re gauche du partier elles laissent un espace pratique pour les articles de grandes dimen sions comme les marmites ou les grandes casseroles ou les bols _ m...

Страница 17: ...fdrieur Disposer les petits articles ldgers comme les cuillers de bdbd et les cuillers _ mesurer de plastique dans la sec tion du couvercle articuld Ranger les ustensiles _ long manche comme spamles et cuillbres en bois dans les sections les plus dloigndes de la porte Pour Retirer ie Panier Superieur On peut retirer le panier sup_rieur si on d_sire placer des articles de plus grandes dimensions da...

Страница 18: ...ncage seulement Laisser le couvercle du distributeur ouvert lors de l exacution du cycle Rinse Only rincage seulement Lorsque l eau est extramement dure 15 grains par gallon 4 4 l ou plus il devient dift cile d obtenir de bons rasultats peu importe le lave vaisselle Un adoucisseur d eau macanique peut se ravaler nacessaire pour amaliorer la qualita de l eau et l efficacita dn datergent en plus de ...

Страница 19: ... allumer l dldment chauffant durant le sdchage et amdliorer ainsi les rdsultats Sans cette option il sera parfois ndcessaire d essuyer certains articles de plas tique et de tdflon au moyen d un ling et l intdrieur du lave vaisselle risque de retenir davantage l humidit Avec l une ou l autre des options de sdchage il est normal de remarquer la vapeur s dchapper de l dvent Pour rider le lave vaissel...

Страница 20: ...Une fois le lave vaisselle chargd et le ddter_ent Pour de meilleurs rdsultats de nettoyage aiouter l article aioutd fermer le lave vaisselle en appuyant sur la t6t au cours du cycle porte iusqu_ _ ce que le verrou produise_ un clic _ Appuyer _sur la touche Delay Resume d_lai reprise s s s ou devetromllet la porte N Appuyer fermement _ur le_ touche de cycle et d options ddsirdes pour mettre le lave...

Страница 21: ...ate ment Le contact prolong4 avec les aliments acides ou contenant du sel ou du soufi e oeufs mayonnaise I ruits de mer peuvent en abimer le fini La patine artificielle peut 4tre dliminde par le ddtergent Le bois peut gauchir se fendre ou ternir Interieur L intdrieur de la lavaplatos se nettoie normalement de lui m_me I1 est cependant recommandd de vdrifier p iodiquement au fond de la cuve la prds...

Страница 22: ... qu il se produise un bourdonnement pendant l dvacuation de l eau Un claquement provient du couvercle du compartiment du distributeur de ddtergent qui tappe dans l habillage intdrieur de la porte lorsque la porte du lave vaisselle est ouverte _ la fin du cycle Cela est normal Le niveau de bruit d end de la qualitd de la raise en service Le cycle est trop long Les options Sanitize st ilis_ ontdtd c...

Страница 23: ...s de chaufti_ge de l eau seulement lorsque la tem p4ramre de l eau st infdrieure _ 120 F 49 C ee _ _eeee_ oe_ee_ _e_ee _ _ e_e_e _e_ _ eee_ _e_ee_o _e _e_e eee_ _e _e_ee _ee_ _eee_ e_ee _ee Les articles laves Les plats ou ustensdes en alummmm pement lalsser des marques lorsqu ds entrent en contact axec dans le lave vaisselle d autres articles Laisser un petit space entre les articles ou la cuve du...

Страница 24: ...Garantie de Lave Vaisse eooo oooo oooo oooo ooooooooo Litho E U ...

Страница 25: ...MAYI_AG ...

Страница 26: ...serie en los espacios provistos abajo E1 nfimero de modelo y de serie se encuentran ubicados en el lado izquierdo de la tina Fecha de Compra Numero de Modelo Nfimero de Serie Si tiene preguntas comuniquese incluya el nfimero de modelo y su nfimero telef6nico por escrito o por tel fono a Maytag Appliances Sales Company Atencidn CAIR Center RO Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 1 800 688 9900 EE UU 1 ...

Страница 27: ...gue los articulos de manera que no descansen sobre la parte superior de la torre de lavado Evite bloqnear los brazos rociadores inferiores y supe riores no deiando qne los art_culos se extiendan mils allfi de las parrillas Cargas Recomendados aas caracteristicas de la parrilla varian segun el modelo Para obtener los meiores resultados de limpieza siga las pautas a continuacidn para determinar el m...

Страница 28: ... elos selectos elevada pueden colocarse arficulos del gados tales como h ias de lfimina para galletas o de pizzas a 1o largo del lado izquierdo Con la parrilla hacia abaio pueden cargarse dos niveles de vasos y tazas E1 acomodar las agujas Fold Away modelos selectos horizontahnente en la esquina posterior otiece un conve niente espacio de carga para arficulos grandes y volumi nosos como ollas y ca...

Страница 29: ...r Los articulos pequefios ligeros tales como cucharas de bebd y tazas de medir de pli_stico deben colocarse en las secciones cubiertas embisagradas Los utensilios de mangos largos tales como espi_tulas y cucharas de madera deben set colocados en las sec clones que estim mils alejadas de la puerta Remocion de la Parrilla Superior La parrilla superior puede quitarse cuando se necesite cargar articul...

Страница 30: ...Deie la tapa de la taza de detergente abierta cuando use Rinse Only so mente enj g e En condiciones en donde existe agua extremadamente dura i 5 grant s pot galon o mas dura es dlIlcll obtener buenos resultados con cttalquier lavaplatos Podria ser necesario usar un suavizante mecfinico para meiorar la calidad del agua la efectividad del detergente y para proteger las piezas de la lavaplatos del da...

Страница 31: ...jores resultados de secado Cuando no se selec ciona la opcidn Heated Dry Secado Caliente tal vez sea necesario secar con una toalla algunos articulos de ptfistico y tefl6n con esta selecci6n y puede ser que se note naris humedad adherida en el interior de la lavaplatos Con cnalquiera de las dos opciones de secado es normal observar vapor saliendo de la ventila de la puerta Para drenar la lavaplato...

Страница 32: ... afiadir el deter Para obtener los meiores resultados de limpieza se gente cierre la lavaplatos oprimiendo la puerta basra recomienda afiadir los articulos olvidados al principio del que la traba haga clic ciclo _ii H Para arrancar la lavaplatos oprima firmemente las _ Oprima la tecla Delay Resume Diferir Reanudar o teclas del ciclo y de las opciones deseadas despuds destraUe la puerta de una paus...

Страница 33: ...ado E1 man chador comercial puede disolverse con el detergente La madera se puede deformar quebrar o descolorar Interior E1 interior de la lavaplatos es normahnente autolimpiable Usted deberia revisar periddicamente el t ndo de la tina de la lavaplatos para vet si las particulas grandes se atoraron en la porcidn del colador del mddulo Usted deberia limpiar el borde de recubrimiento interior de la ...

Страница 34: ... que xer con el naxel de rmdo gel ciclo se tarda rancho La opcidn Sanitize Esterilizar ha sido seleccionada y el ciclo se prolonga si la temperatura del La luz de Heating Delay a_la estfi baja 2 P o o2 Rexase ara _ersl la tern eratura del a m de entrada esta entre 120 140 F 49 60 C permanece encendida o L _ L _ Arranque el ciclo Rinse Only 61o Enjuague para las vasijas que estfin adentro de la lav...

Страница 35: ...sdlo cuando la temperatura del agua sea interior a 120 1400 F 49 60 C eeeee meeee meeee meee b _e_e _ee _ _e_ e _e _ eo e_ _ ee e _ ee _ e_e_ eeee_ e_ _B ee _ eee _ _ e e e_ Los utensilios o cacerolas de aluminio pueden dejar marcas cuando se talla contra otros articulos deje un pequefio espacio entre los articulos i Estfin los articulos E1h err en el agua puede dejar una pelicula amarilla ca_ o a...

Страница 36: ...Garantia de a Lavap atos o_ooooooo_o_ooooooo_oo Part No 6 915929 A __ www ma ay o_ MCS Part No 99002253 Litho U S A ...

Отзывы: