Страница 1: ...injury or property damage CLEARANCE DIMENSIONS For complete information in regard to installation of freestanding range see figures 1 and 2 on pages 2 and 3 For SAFETY CONSIDERATIONS do not install a...
Страница 2: ...pper To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk...
Страница 3: ...proper positioning of outlet 2 For Canadian models cutout width is 31 78 7 cm and dimension E is 20 1 2 52 1 cm 3 Excluding handle Dimension given is from wall to front of oven door and will vary base...
Страница 4: ...ructions are provided for wood and cement in either floor or wall Any other type of construction may require special installation techniques as deemed necessary to provide adequate fastening of the AN...
Страница 5: ...Options A Wood Construction 1 Floor Locate the center of the two holes identified in figures 3 and 4 as applicable as HOLES FOR FLOOR Drill a 1 8 3 mm pilot hole in the center of each hole a nail oraw...
Страница 6: ...es This range requires a single phase three wire 120 240 or a 120 208 volt 60 Hz AC circuit Wiring codes require a separate circuit be run from the main entrance panel to the range and that it be equi...
Страница 7: ...t to the neutral middle post of the main terminal block The other two wires of 3 A appropriate strain relief for service cord or conduit must be attached to the conduit plate WHITE GROUND CONNECTED AT...
Страница 8: ...ROUND THIS PORTION OF_ GROUNDING STRAP MUST BE REMOVED MAIN TERMINAL CONNECTION BLOCK E WiRE SERVICE CORD OR CONDUIT CHASSIS C4ROUND STRAIN RELIEF USE WtTH CONDUIT REMOVE BRACKET FLIP RE ATTACH WITH H...
Страница 9: ...materiales DIMENSIONES DEL HUECO Para obtener la informaci6n completa relacionada con la instalacion de la estufa independiente vea las figuras 1 y 2 de las paginas 2 y 3 Por RAZONES DE SEGURIDAD no i...
Страница 10: ...canzar cosas por encima de las unidades superficiales calientes debe evitarse el espacio de almacenamiento del gabinete que se ubica encima de las unidades superficiales Si se va a proporcionar almace...
Страница 11: ...ctadeltomacorriente 2 Paralosmodeloscanadienses el cortede la aberturadeberaser de 31 78 7cm y la dimensionEdebeser 201 2 52 1 cm 3 Excluidael asa las dimensiones quese proporcionan sondesdeparedhasta...
Страница 12: ...Cualquier otro tipo de construcci6n podria necesitar tecnicas especiales de instalaci6n segen se determine necesario para proporcionar la sujeci6n adecuada del soporte ESTABILIZADOR al piso o a la par...
Страница 13: ...n de madera 1 Piso Ubique el centro de los dos orificios que se identifican en las figuras 3 y 4 segQn corresponda como ORIFICIOS PARR EL PISO Taladre un agujero piloto de 1 8 3 mm en el centro de cad...
Страница 14: ...40 o de 120 208 voltios 60 Hz Los c6digos de cableado requieren que se tenga un circuito separado del tablero principal de entrada a la estufa y que este equipado con fusibles y con un interruptor de...
Страница 15: ...bles del cord6n de servicio o del 3 Debe instalarse un protector contra tirones apropiado para el cord6n de servicio o del conductor a la placa del conductor ROJO BLANCO NEGRO TIRA A TIERRA CONECTADA...
Страница 16: ...bloque del terminal principal respectivamente 4 Debe colocarse a la placa del conductor un protector contra tirones apropiado en el cord6n de servicio o el conductor ESTA PORCION DE LA TIRA DE NEGRO...
Страница 17: ...ifications de reparations ou de I entretien de la cuisini_re ou son usage incorrect peuvent entrainer des blessures ou des deg_ts graves DCGAGEMENT N CESSAIRE Pour tous renseignements concernant la mi...
Страница 18: ...cendie en essayant d atteindre un objet place au dessus d elements brQlants eviter d avoir un espace de rangement au dessus de la table de cuisson S il dolt y avoir une armoire au dessus de la table d...
Страница 19: ...canadiens la largeur de la decoupe est de 31 po 78 7 cm et la dimension E est de 20 1 2 po 52 1 cm 3 Poignee non comprise La dimension indiquee va du mur a la poignee de la porte du four et varie en f...
Страница 20: ...des fours comme un tabouret Les instructions sont prevues pour un plancher ou un mur en bois ou en ciment Un autre materiau pourra requerir des techniques speciales qu il conviendra de determiner pou...
Страница 21: ...pe 2 Options de pose du support de stabilisation A Bois 1 Plancher Determiner le centre des deux trous identifies par TROUS POUR PLANCHER a la figure 3 ou 4 selon le cas Percer un trou de positionneme...
Страница 22: ...t realisee par un electricien qualifi Le cfiblage doit 6tre conforme aux codes d electricite local et national Cette cuisiniere requiert un circuit alternatif monophase trifilaire de 120 240 V ou 120...
Страница 23: ...enue mecanique appropriee pour cordon d alimentation ou gaine doit 6tre fixee sur la plaque support de gaine BLANC BARRETTE DE MISE _ LA TERRE INSTALLATION USINE RETENUE MECANIQUE PLANCHER BORNIER FIL...
Страница 24: ...ine NOIR M SE LA LE CHASSIS RETENUE MECANIQUE CETTE PARTIE DE LA _ _ f MISE LA TERRE DOlT ETRE ENLEVEE BORNIER _ _ __ 1 _ F IL B LAN C DU 1 CORDON D ALIMENTATION OU DE LA GAINE JE SUPPORT DE GAINE _ P...
