Maytag EPIC Z MGD9800TB0 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 84

background image

1
2
3
...
»

Содержание EPIC Z MGD9800TB0

Страница 1: ...688 9900 IN CANADA CALl 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSI1E AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAY I AG CA SI IIENE PREGUN AS RESPECTO A AS CARACTER STICAS FUNCIONAMIENTO RENDIMIENTO PARTES ACCESORIOS O SER...

Страница 2: ...e ciclos y secado 47 kuces de estado 47 Ciclos 48 Caracter sticas adicionales 49 Estante de secado 50 CUIDADO DE LA SECADORA 51 kimpieza del lugar donde est 1 la secadora 51 I impieza del filtro de pe...

Страница 3: ...ges will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or...

Страница 4: ...derstand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry ar...

Страница 5: ...ively For a garage installation you will need to place the 10 25 4 cm pedestal at least 9 22 9 cm above the floor You will need to place the 15 5 9 4 cm pedestal at least 3 7 6 cm above the floor Part...

Страница 6: ...rea where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact yo...

Страница 7: ...5 cm 68 6 cm IiI 1 1I 31w _ Is l 2 5 cm 2 5 cm 80 cm 12 7 cm A B Recommended installation spacing for cabinet installation For cabinet installation with a door minimum ventilation openings ill tile t...

Страница 8: ...d Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 12...

Страница 9: ...est gauge connection immediately upstream of the gas connection to the dryer See illustration _ 2 IPS pipe is recommended approved aluminum or copper tubing is acceptable for lengths under 20 ft 6 1 m...

Страница 10: ...25 4 cm or 1 _ 39 4 cm from the floor depending on the pedestal model For a garage installation the gas pipe height must be an additional 18 46 cm from the floor Fire Hazard Use a heavy metal vent Do...

Страница 11: ...oints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are show...

Страница 12: ...h fire electrical shock or serious injury B A Standard rear offset exhaust installation B Left or right side exhaust installation C Bottom exhaust h_stallation Alternate installations for close cleara...

Страница 13: ...tallations have a 90 turn inside the dryer lb determine maximum exhaust length add one 90 turn to the chart Number of 90 Type of vent Box or Iouvered Angled hoods turns or elbows hoods 0 Rigid metal 6...

Страница 14: ...tubing is used lye sure there are no kinks A Hated male fitting B Non flared male fitting A _ f e xib _ gas connector B _ dryer pipe C to _ pipe elbow D _ pipe to flar_ adapter fitting C Open the shu...

Страница 15: ...the top 2 3 A Dryer B Do not remove C Dryer door lift and pull forward on the door so that the keyhole clears the screw head Remove the door lay the dryer door on a flat protected surface with the in...

Страница 16: ...semblies with the 6 screws Style 2 Remove the label Peel off the label located on the opposite side of the door opening covering the hinge mounting holes Apply the label over the original hinge holes...

Страница 17: ...eated cycle and start the dryer Do not select the Air Only Temperature setting If the dryer will not start check the following Controls are set ill a running or On position Start button has been pushe...

Страница 18: ...l Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow t...

Страница 19: ...tton will cause the triple beep indicating that this option is not selectable Also a Dryness level is not indicated Press the EXTRA ARE feature button if this option is desired Press the CYCI E END SI...

Страница 20: ...he damp dry point is reached in an Automatic Cycle he dryer enters the cool down period in a Manual Cycle Damp The Damp light indicates that the load has reached the damp dry level NOTE The Damp ligh...

Страница 21: ...items such as bedsl reads and work clothes Touchup Use this setting to help smooth out wrinkles from such items as clothes packed in a suitcase or items wrinkled from being left in the dryer too long...

Страница 22: ...Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling Loud 01 Soft 0 I ol 0 CYCLE END SIGNAL Hold for 3 seconds to lack unlock control Press and release the CYCI E END SIGNAl to adjust t...

Страница 23: ...90 Foam rubber filled no heat Sneakers or canvas shoes limed Dry Air Only 90 mo heat Minutes Reset time to complete drying if needed _ _ii _1 ii_i iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii ii...

Страница 24: ...rmful to your dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to avoid transfer of dye _ _ _ _ _ __ From Inside the Dryer Cabinet lint should be removed every 2 year...

Страница 25: ...dering Is it a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Are the four legs installed and is the dryer level front to back and side to side he dryer may vibrate if not properly insta...

Страница 26: ...re for the types of garments being dried See Additional Features Is the load too large and heavy to dry quickly Separate the load to tumble freely Cycle time too short Excessive Weight Hazard Use two...

Страница 27: ...ations on our full line of appliances installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited...

Страница 28: ...installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purcha...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...an el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA Para su seguridad la informacibn en este manua...

Страница 31: ...necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estAtico de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso la...

Страница 32: ...51 5 130 8 cm respectivamente Para hacer una instalaci6n en el garage necesitar_i ubicar el pedestal de 10 25 4 cm al menos 9 22 9 cm por encima del piso Necesitar_i ubicar el pedestal de 15 5 5 9 4...

Страница 33: ...se ni guardarse la secadora en un irea en donde pueda estar expuesta al agua y o a la intemperie Verifique los requisitos de los c6digos Algunos c6digos limitan o no permiten la instalaci6n de la seca...

Страница 34: ...adora sobre el pedestal O0 o 1 1 2 5cm 68 6 cm 2 5cm 2 5cm A _ 14 max 4 _ _ 18 rain 1 1I 31 _ Ms l aocm 12 7cm A Lugar empotrado B Vista lateral closet o lugar confinado Espacio necesario Para la vent...

Страница 35: ...un adaptador No use un cable el_ ctrico de extension No seguir estaa instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o cheque eiectrico Se necesita un suministro el6ctrico de 120 voltios 60 hertzios...

Страница 36: ...ancia de no m_is de 6 seis pies 1 8 m de la secadora de acuerdo con el C6digo Nacional de as combustible National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 a vJlvula deberJ ubicarse en un lugar donde se pueda alcanza...

Страница 37: ...una altura adicional de 18 46 cm desde el piso Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal peeado No use un ducto de escape de plaetico No use un ducto de escape de aiuminio No seguir estas in...

Страница 38: ...rnejor flujo de aire que los codos de 90 Bien Me jot Abrazaderas Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningOn otro...

Страница 39: ...plia garna Seleccione el tipo r mis aprol iado para su instalaci6n A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados Consulte las instrucciones del fabricante S 7 7Z 1 I i i...

Страница 40: ...endimiento de secado Cuadro del sistema de ventilaci6n NOTA as instalaNones de ventilaci6n laterales e inf_riores tienen una vuelta de 90 dentro de la secadora Para determinar la Iongitud rn_xima de v...

Страница 41: ...Examine las paras niveladoras ocalice la marca en forma de diamante 1 4 Atornille con la mano las patas en los orificios de las patas Use una Ilave de tuercas para terminar de atomillar las patas hast...

Страница 42: ...a puerta mirando hacia arriba Quite el timo tornillo del paso 1 Quite los 2 tornillos que sujetan la agarradera a la puerta 4 Quite los 6 tornillos para liberar el ensamblaje extertor de la puerta del...

Страница 43: ...os 3 Quite los 2 tomillos que sujetan el soporte de la agarradera a la puerta 4 5 Vuelva a colocar los 2 tornillos para la manija del ensamblaje de la puerta Quite la cinta de tap6n o etiqueta Estilo...

Страница 44: ...te incendio o choque electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Conecte el suministro de energia 6 Quite la pelicula protectora o cinta adhesiva que haya quedado en...

Страница 45: ...o la gasolina alejados de la secadora No seque ningun articulo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable aun despues de lavarlo No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte...

Страница 46: ...humedad plus elimina el cailculo para el tiempo de secado y mejora el cuidado de la tela Esta caracter stica le permite bloquear los ajustes para evitar el uso accidental de la secadora Para usar un...

Страница 47: ...a para el secado de diversas cargas de ropa a temperatura de secado y el nivel de secado est_in prefijados cuando usted elije un ciclo autom_tico Usted puede seleccionar un nivel de sequedad distinto...

Страница 48: ...er calor alto para las cargas de mezclas de ropa pesada toallas de algod6n o tela de mezclilla Normal Use este ciclo para obtener calor medio para secar tejidos resistentes tales como ropa de trabajo...

Страница 49: ...e de la caracterfstica de Cuidado adicional Pot ejemplo si usted selecciona la caracterfstica de Cuidado adicional en el ciclo Normal la misma estate1 encendida la pr6xima vez que seleccione el ciclo...

Страница 50: ...o el ajuste de teml eratura de s61o aire Air Only 6 Usted debe seleccionar un tiempo presionando los botones de o del Tiempo de secado manual MANUAL DRY rIME Vuelva a fijar el tiempo para terminar el...

Страница 51: ...usa con agua caliente 3 Moje un cepillo de nyl6n con agua caliente y detergente ffquido Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci6n de residuos L pk a e a Limpieza de cada carg...

Страница 52: ...sconecte el tubo de la I nea de suministro de gas y quite los accesorios adheridos al tubo de la secadora 4 Ponga una tapa en la I nea abierta del suministro de combustible 5 Aseg_rese de que las pata...

Страница 53: ...amente Vea nstrucciones de instalaci6n _Las prendas est_n enredadas o hechas un ovillo Si la carga est_ hecha un ovillo rebotar_ haciendo vibrar a la secadora Separe los artfculos de la carga y reinic...

Страница 54: ...a de modo que pueda rotar libremente Peligro de Peso E cesivo Use dos o mas personas para mover e instalar la secadora No seguir esta instruccion puede ocasionar una lesion en la espalda u otro tipo d...

Страница 55: ...sin costo alguno al 1 800 688 9900 Nuestros consultores ofrecen ayuda para CaracterMicas y especificaciones de nuestra Knea completa de electrodom6sticos Informaci6n sobre la instalaci6n Procedimiento...

Страница 56: ...iera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodom6stic...

Страница 57: ...possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pae immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas lee instructions Tous les messages de se...

Страница 58: ...ntreposer la secheuse oQ elle sera exposee aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entr...

Страница 59: ...misage e pi_destal augmentera la hauteur totale de la s_cheuse pour une hauteur totale d environ 46 116 8 cm ou 51 5 130 8 cm respectivement Pour I installation dans un garage vous devrez placer le pi...

Страница 60: ...mum de 5 12 7 cm derriere la s cheuse pour le conduit d _vacuation avec coude Voir Exigences concernant 1 6vacuation Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On...

Страница 61: ...n dans un encastrement ou placard s6cheuse sur pi6destal ii 1 _11_ 27 _ 2 5 cm 68 6 cm A 2 8cm 2 8cm 11 I _ 14 max _ _ _ 18 min el 1 1I _ 31 _ _18 4 80cm 12 7cm A _llcastrelTlel t B Vue latf tale plac...

Страница 62: ...la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique appareil doit tre aliment _ par u...

Страница 63: ...command Pour les Iongueurs inf_rieures _ 20 pi 6 1 m on peut utiliser des tuyaux approuv s de en aluminium ou en cuivre si les codes et le fournisseur de gaz le permettent Pour le gaz naturel ne pas u...

Страница 64: ...iv_e de gaz Risque d incendie Utiliser un conduit d _vacuation en metal Iourd Ne pas utiliser un conduit d evacuation en plastique Ne pas utiiiser un conduit d evacuation en feuille de metal Le non re...

Страница 65: ...5 permettent une meilleure circulation de Pair que les coudes _ 90 Boll Meill_ ur Brides de serrage Utiliser des brides pour sceller tousles joints I e conduit d vacuation ne dolt pas _tre connect_ ou...

Страница 66: ...e B A Acheminement standard du conduit d 6vacuation par I arri m B Acheminement du conduit d 6vacuation pat la gauche ou par la droite C Acheminement du conduit d 6vacuation par I_ bas Autres installa...

Страница 67: ...portent un changement de direction _ 90 _t I int_rieur de la sdcheuse Pour _tablir la Iongueur maximale du conduit ajouter un changement de direction _ 90 au tableau Nombre de Type de Clapets de type...

Страница 68: ...der I alimentation en gaz _l la s_cheuse Utiliser un compos_ d 6tanch_it6 des tuyauteries sur tousles filetages m_les non 6vases Si on utilise un conduit m6tallique souple veiller _ ce qu il ne soit p...

Страница 69: ...e 3 Poser la porte de la sdcheuse sur une surface plate protegee c6t_ int_rieur vers le haut Enlever la derni6re vis de I dtape 1 Enlever les 2 vis retenant la poign_ e _ la porte 4 Enlever les 6 vis...

Страница 70: ...ette sur les trous de charni_re originaux 4 D_placer la charni_re de I autre c6t_ et la r_installer avec les 4 vis enlev es _ 1 6tape 2 5 D_placer le support de la poign6e de I autre c6t_ et le r inst...

Страница 71: ...toute trace de poussi_re S_ lectionner un programme de s6chage minut6 avec chaleur et mettre la s_cheuse en marche Ne pas s_lectionner le r_glage de temp6rature Air Only air seulement Si la s_cheuse n...

Страница 72: ...iles de cuisson Les articles contenant mousse caoutchouc ou plastique doivent 6tre seches sur une corde a linge ou par le programme de sechage a Fair Le non respect de ces instructions peut causer un...

Страница 73: ...durde de s chage estimde se r glera _ nouveau affichant cette fois ci la durde r _siduelle I a caract6ristique de ddtection automatique de I humidit plus facilite le rdglage de la durde du programme e...

Страница 74: ...s et tissus synth_tiques Eviter de faire sdcher des v6tements de travail Iourds avec des tissus plus Idgers Cette action pourrait causer un s_chage excessif des tissus I gers contribuant _t un r_tr_ci...

Страница 75: ...ou des jeans Normal Utiliser ce programme pour le s_chage _ temperature moyenne des tissus robustes tels que les v tements de travail et les draps Casual tout aller Utiliser ce programme pour le s_cha...

Страница 76: ...conservent le rdglage de la caractdristique Extra Care Par exemple si on sdlectionne la caractdristique Extra Care dans le programme Normal elle sera activde la prochaine fois que ce programme sera s...

Страница 77: ...aces REMARQUE Ne pas laisser un article pendre par dessus le bord de la grille 4 Fermer la porte 5 S61ectionner un programme manuel et une temp6rature ou un programme de s6chage _ Pair voir le tableau...

Страница 78: ...ant Une telle action peut causer un 6chauffement ou des dommages pour la sdcheuse et les tissus Si de la charpie tombe dans la sdcheuse au moment du retrait du filtre v6rifier le conduit d dvacuation...

Страница 79: ...se que Iorsqu on est prdsent sur place Si I utilisateur dolt partir en vacances ou n utilise pas la sdcheuse pendant une p_riode prolongde il convient d exdcuter les opdrations suivantes 1 D brancher...

Страница 80: ...e d_aplomb de Pavant vers I_arri_re et transversalement I a s_cheuse peut vibrer si elle n est pas correctement install6e Voir Instructions d installation es v_tements sont ils emm_l_s ou en boule Une...

Страница 81: ...sse et trop Iourde pour s6cher rapidement S6parer la charge pour qu elle culbute librement Temps de programme trop court Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et in...

Страница 82: ...phone d assistance _ la client_ le suivant ou appeler le centre de service d sign_ le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la client61e de VVhirll_ool Canada LP au 1 80...

Страница 83: ...s de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUSE D EXONI RATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATI...

Страница 84: ...Limited en Canad MAYTAG et e symboie M sont des marques d6pos6es de Maytag Limited au Canada All other marks are trademarks of Mavtag Corporation or its related companies Todas as otras marcas son mar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EPIC Z MGD9800TB0

Бренд: ADC Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Страницы: 4

Бренд: Optimum Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 144

Бренд: Cobra Страницы: 20

Бренд: Cobra Страницы: 38

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 34

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 36

Ginesis HLF103Q

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Haier Страницы: 20

GDZ5.0-61WH HA AA

Бренд: Haier Страницы: 11

Бренд: Haier Страницы: 48

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды