background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

PORTABLE DISHWASHER

PLASTIC GIANT TUB MODELS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

W10255025A

Содержание DP1040XTX

Страница 1: ...LATION INSTRUCTIONS PORTABLE DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLE ENCASTRÉ MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des matières 7 W10255025A ...

Страница 2: ... safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DISHWASHER SAFETY You Need to Slowly open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher Remove shipping materials drain hose and lower rack Close dishwasher door until latched Observe all governing codes and ordinances Prepare dishwasher and faucet for use as specified in ...

Страница 3: ...sink or laundry tub that is at least 27 68 6 cm high and not higher than 48 122 cm from the bottom of dishwasher Floor support for dishwasher weight of 180 lbs 81 6 kg Grounded electrical outlet Hot water faucet or hot and cold single spout water faucet within 30 76 2 cm of the back of dishwasher 20 120 psi 103 827 kPa water pressure 3 Water Supply Requirements A hot water line with 20 120 psi 138...

Страница 4: ...eople to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Stand dishwasher upright 1 Beaded foam shipping pieces Stand dishwasher upright Open door and remove shipping foam cardboard tower and any other shipping materials Close ...

Страница 5: ...aucet adapter to faucets with external threads Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads Internal threads Thick washer Thin washer Screens Faucet adapter Insert the 2 screens the thin washer and then the thick washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Use both washers Connecting to Water and Electrical Supply ...

Страница 6: ... connector to release the water pressure Disconnect hose from faucet Faucet adapter Locking collar Red button Hose connector 3 Lift slightly on the hose connector while pulling down the locking collar Pull down on the connector 4 Empty any remaining water from the connector by turning the connector upside down 5 Unplug the power supply cord and return it to the storage compartment 6 Return the hos...

Страница 7: ...s de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Il faut Ouvrir lentement la porte du lave vaisselle tandis qu une autre personne saisit l arrière de l appareil Retirer les matériaux d expédition le tuyau d évacuation et le panier inférieur Fermer la porte du lave vaisselle elle doit s enclencher Respecter les dispositions de tous les cod...

Страница 8: ...e hauteur sans dépasser 48 122 cm depuis le bas du lave vaisselle Le plancher doit être capable de soutenir le poids d un lave vaisselle de 180 livres 81 6 kg Une prise de courant reliée à la terre Un robinet d eau chaude ou un robinet d eau chaude froide à un jet unique situé à 30 76 2 cm maximum de l arrière du lave vaisselle Pression de l eau entre 20 et 120 lb po2 103 et 827 kPa 4 roulettes En...

Страница 9: ...non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Redresser le lave vaisselle 1 polystyrène matériaux d expédition Redresser le lave vaisselle Ouvrir la porte et retirer le polystyrène la tour de carton et tout autre matériau d expédition Fermer la porte du lave vaisselle Fermer la porte du lave vaisselle en l enclenchant pour la verrouiller Risque du poids excessif ...

Страница 10: ... de l adaptateur pour robinet aux robinets à filetage interne Filetage interne Rondelle épaisse Rondelle mince Filtres Adaptateur pour robinet Insérer les deux filtres la rondelle mince puis la rondelle épaisse de l ensemble de l adaptateur pour robinet dans l adaptateur pour robinet Fixer l adaptateur sur l extrémité du robinet REMARQUE Utiliser les deux rondelles Raccordement à la source d alime...

Страница 11: ...necter le tuyau du robinet Adaptateur pour robinet Collet de blocage Bouton rouge Connecteur pour tuyau 3 Soulever légèrement le raccord de tuyau tout en abaissant le collet de blocage Tirer le raccord vers le bas 4 Retourner le raccord pour vider l eau restée à l intérieur 5 Débrancher le cordon de courant électrique et le ranger dans le compartiment de rangement 6 Replacer les tuyaux dans le com...

Страница 12: ...W10255025A 2009 All rights reserved Tous droits réservés 9 09 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: