Maytag BUILT-IN DISHWASHER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE OVEN COMBINATION

- LOWER OVEN

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.maytag.com or www.maytag.ca

FOUR À MICRO-ONDES ELECTRIQUE ENCASTRÉ COMBINÉ

- FOUR INFÉRIEUR

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à

www.maytag.ca

Table of Contents/Table des matières ............ 2

W10669242B

Содержание BUILT-IN DISHWASHER

Страница 1: ...88 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca FOUR À MICRO ONDES ELECTRIQUE ENCASTRÉ COMBINÉ FOUR INFÉRIEUR Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet à www maytag ca Table of Contents Table des matières 2 W10669242B ...

Страница 2: ...nada 18 WARRANTY 19 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 23 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 24 Affichage 24 Annulation 24 Lampes du four 24 Horloge 24 Minuterie 24 Réglages 25 Commande de la température du four 26 Verrouillage des commandes 26 UTILISATION DU FOUR 27 Papier d aluminium 27 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four 27 Ustensiles de c...

Страница 3: ...erred to a qualified technician Storage in Oven Flammable materials should not be stored in an oven Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When O...

Страница 4: ...nings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm ...

Страница 5: ...ch those of your model A Electronic oven control B Upper microwave oven C Oven vent D Model and serial number plate on center vent under control panel E Broil element F Hidden bake element G Bottom vent H Gasket I Convection element and fan on some models J Oven lights left side not shown K Oven door lock latch L Oven light switch Parts and Features not shown Oven racks A B C D E F G H I J K L ...

Страница 6: ...text area will change to Press START 3 Press START Time Set will appear in the text area Once the display clears the time is set Kitchen Timer The Kitchen Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes and counts down the set time The Kitchen Timer does not start or stop the oven To Set 1 Press KITCHEN TIMER Set TIMER will scroll down in the text display area and the clock will ...

Страница 7: ...similar procedure can be done to return the end tone setting to On Adjusting Keypress Tone On or Off The keypress tone is factory set for On but can be changed to Off 1 Press SETTINGS 5 times KEYPRESS TONE and ON Press 1 to OFF will appear in the display text area 2 Press the Temp Time 1 pad to change the keypress tone setting 3 OFF Selected will scroll in the text area The keypress tone setting h...

Страница 8: ...o Mode has been turned Off NOTE A similar procedure can be done to return the Demo Mode setting to On Oven Temperature Control The oven provides accurate temperatures however it may cook faster or slower than your previous oven so the temperature calibration can be adjusted It can be changed in Fahrenheit or Celsius Temperature adjustment applies to lower ovens A minus sign means the oven will be ...

Страница 9: ...raise the front edge and then lift out To Replace Oven Racks Place rack on the rack support in the oven Tilt the front edge up slightly and slide rack back until it clears the stop position Lower front and slide back into the oven Convection Cooking on some models Oven Rack Positions Traditional Cooking Rack positions for 30 76 2 cm and 27 68 6 cm Convection and Non Convection ovens 1 rack baking ...

Страница 10: ...you to Set Cooking Time Set Cooking Time is mandatory when using the Set Start Time function 5 After you press START the oven will preheat and it will sound a beep when the preheat is completed 6 Place the food in the oven and close the oven door when preheat is completed 7 Press CANCEL for the selected oven when finished 8 Remove food from the oven NOTES The temperature may be changed at any time...

Страница 11: ...TART will scroll in the text area and 550ºF 288ºC is displayed 4 Press the Temp Time keypad to enter the desired broil temperature The temperature can be set from 450 F 232 C to 550 F 288 C 5 Press START for the selected oven Broil scrolls in the selected oven text area NOTE The broil temperature may be changed at any time by pressing the Time Temp keypad to enter the desired temperature and then ...

Страница 12: ... the Assistance or Service section Convection Baking on some models Use Convect Bake for single or multiple rack baking When convection baking reduce your recipe baking temperature by 25 F 15 C To Set Convect Bake 1 Press CONVECT once CONVECT BAKE and Press Again or START will scroll in the text area 2 Press START CONVECT BAKE and Set Temp or Press START will scroll in the text area and 325ºF 162º...

Страница 13: ...time by pressing the Temp Time keypad to enter the desired temperature and then pressing START Changing the temperature once food is placed in the oven could affect the cooking performance You can set or change the cooking time at any time while the oven is cooking by pressing COOK TIME At the end of the time set the oven will turn off automatically the end of cycle tone will sound and Cooking Com...

Страница 14: ...Sabbath setting has been changed NOTE A similar procedure can be done to return the Sabbath setting to OFF To Activate an Enabled Sabbath Mode Sabbath Mode can be activated at any time during an enabled Sabbath Mode 1 With a timed or untimed Bake function started see the Baking section for help starting Bake press SETTINGS followed by 7 on the number pad Sabbath Bake appears in the upper text area...

Страница 15: ...cle Works IMPORTANT The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds The Self Cleaning cycle uses very high temperatures burning soil to a powdery ash The oven is preset for a 4 hour clean cycle However the time can be changed Suggested clean times are 3 hours for light soil and between 4 hours and 5 hours for aver...

Страница 16: ...rcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning Method Self Clean cycle See Self Cleaning Cycle section first OVEN RACKS Cleaning Method Self Clean cycle See Self Cleaning Cycle section first Remove racks or they will discolor and become difficult to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad O...

Страница 17: ...ing a flashing time There has been a power failure Clear the display See Display s section On some models reset the clock if needed See Clock section Is the display showing a letter followed by a number Press the cancel keypad to clear the display See Display s section If it reappears call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Clos...

Страница 18: ...nd Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories To order accessories in the U S A visit our webpage www maytag com or call 1 800 688 9900 In Canada visit our webpage www maytag ca or call 1 800 807 6777 Porcelain Broiler Pan and Grid Order Part Number 4396923 Premium Broiler Pan and R...

Страница 19: ...ty 1 Commercial non residential or multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet...

Страница 20: ...20 Notes ...

Страница 21: ...valents à produits chimiques secs ou un extincteur à mousse Utiliser seulement des mitaines sèches de four Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais Exercer une grande prudence lors de l ouverture de la po...

Страница 22: ...e produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et autres déficiences de naissance ...

Страница 23: ...ue du four B Four à micro ondes supérieur C Évent du four D Plaque signalétique située sur l évent central sous le tableau de commande E Élément de cuisson au gril F Élément de cuisson au four non visible G Évent inférieur H Joint d étanchéité I Ventilateur et élément de convection sur certains modèles J Lampes du four côté gauche non visible K Loquet de verrouillage de la porte du four L Commutat...

Страница 24: ...puyer sur START mise en marche Heure réglée apparaît dans la zone de texte Lorsque l affichage disparaît cela signifie que la durée est réglée Minuterie La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu à concurrence de 9 heures et 59 minutes et le compte à rebours de la durée réglée commence La minuterie ne met pas en marche et n arrête pas le four Réglage 1 Appuyer sur KITCHEN TIMER ré...

Страница 25: ...1 Appuyer 4 fois sur SETTINGS réglages SIGNAL FIN et ON Appuyer sur 1 pour OFF apparaît dans la zone d affichage texte 2 Appuyer sur la touche 1 de Temp Time température durée pour modifier le réglage du signal sonore de fin 3 OFF Sélectionné défile dans la zone de texte Le réglage du signal sonore de fin est désormais modifié REMARQUE Une procédure similaire peut être effectuée pour réactiver le ...

Страница 26: ...e démonstration est activé le four ne chauffera pas Pour désactiver le mode de démonstration 1 Appuyer 11 fois sur SETTINGS réglages Mode démo et ON Appuyer sur 1 pour Off apparaît dans la zone d affichage texte 2 Appuyer sur la touche numérique 1 pour faire passer le réglage du mode de démonstration à Arrêt 3 OFF Sélectionné défile dans la zone de texte Le mode de démonstration a été désactivé RE...

Страница 27: ...ensiles de cuisson se trouvent dessus S assurer que les grilles sont d aplomb Pour enlever les grilles de four Grilles plates Tirer la grille jusqu à la butée d arrêt soulever le rebord avant et la tirer pour l extraire Pour replacer les grilles de four Placer la grille sur le support de grille dans le four Incliner légèrement le bord avant et faire de nouveau glisser la grille vers l arrière jusq...

Страница 28: ...dans la recette Se servir du tableau suivant comme guide USTENSILES DE CUISSON AU FOUR RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement coloré Croûtes dorées légères Brunissage uniforme Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson au four avec fini foncé terne et ou antiadhésif Croûtes brunes croustillantes Peut nécessiter de réduir...

Страница 29: ...arche Appuyer sur la touche Temp Time température durée pour entrer l heure de mise en marche différée que l on souhaite régler pour le programme de cuisson Appuyer sur START défile dans la zone de texte Si aucune durée de cuisson n a été programmée le tableau de commande demande à l utilisateur de régler une durée de cuisson Il est nécessaire d entrer une durée de cuisson programmée lorsqu on uti...

Страница 30: ...texte et 550ºF 288ºC s affiche 4 Appuyer sur la touche Temp Time température durée pour entrer la température de cuisson au gril souhaitée La température peut être réglée entre 450 F 232 C et 550 F 288 C 5 Appuyer sur le bouton START correspondant au four sélectionné Cuisson gril défile dans la zone de texte du four sélectionné REMARQUE La température de cuisson au gril peut être modifiée à tout m...

Страница 31: ...ake cuisson au four par convection pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles Lors de la cuisson au four par convection réduire la température de cuisson au four de la recette de 25 F 15 C Réglage de la cuisson au four par convection 1 Appuyer une fois sur CONVECT convection CUISSON CONV et Appuyer de nouveau ou appuyer sur START défilent dans la zone de texte 2 Appuyer sur START mise en...

Страница 32: ...odifie la température une fois que les aliments sont placés dans le four la performance de cuisson pourrait être affectée La durée de cuisson peut être programmée ou modifiée à tout moment pendant que le four effectue une cuisson en appuyant sur COOK TIME durée de cuisson Une fois la durée réglée écoulée le four s éteint automatiquement le signal sonore de fin de programme retentit et Cuisson term...

Страница 33: ...ctif Activation du mode Sabbat une seule fois 1 Appuyer 8 fois sur SETTINGS réglages SABBAT et OFF Appuyer sur 1 pour ON apparaît dans la zone d affichage texte 2 Appuyer sur la touche 1 de Temp Time température durée pour modifier le réglage de Sabbat 3 ON Sélectionné défile dans la zone de texte Le réglage du mode Sabbat est désormais modifié REMARQUE Une procédure similaire peut être effectuée ...

Страница 34: ...r Nettoyer manuellement le bord intérieur de la porte et une zone de 1 3 8 cm sur le pourtour du cadre de la cavité du four en prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d étanchéité Cette section ne devient pas assez chaude au cours du programme d autonettoyage pour pouvoir éliminer la saleté Ne pas laisser de l eau un nettoyant etc pénétrer dans les fentes du cadre de la porte Nettoyer ce...

Страница 35: ... DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage Programme d autonettoyage Pour un nettoyage optimal de la porte essuyer tout dépôt avec une éponge humide avant de lancer le programme TABLEAU DE COMMANDE Activer la fonction de verrouillage des commandes pour éviter d activer l écran tactile au cours du nettoyage Voir la section Verrouillage des boutons Afin d éviter d endommager le tableau de commande ne...

Страница 36: ...eur Si le problème persiste appeler un électricien Le four ne fonctionne pas La commande électronique du four est elle bien réglée Voir la section Commandes électroniques du four Sur certains modèles le verrouillage des commandes du four est il réglé Voir la section Verrouillage des commandes La température du four est trop élevée ou trop basse Le calibrage de la température du four a t il besoin ...

Страница 37: ...nt fabriquées avec la même précision que celle utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil MAYTAG Pour localiser des pièces spécifiées par l usine dans votre région composer le numéro de téléphone d aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche Accessoires Pour commander des accessoires visiter notre site Web à l adresse www maytag ca ou composez le 1 800 80...

Страница 38: ... une compagnie de service désignée par Maytag Cette garantie limitée est valide uniquement aux États Unis ou au Canada et s applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté La présente garantie limitée est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dan...

Страница 39: ...les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE MAYTAG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la li...

Результаты поиска

Содержание BUILT-IN DISHWASHER

Отзывы:

Похожие инструкции для BUILT-IN DISHWASHER

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag BUILT-IN DISHWASHER, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BUILT-IN DISHWASHER

Отзывы:

Похожие инструкции для BUILT-IN DISHWASHER

Бренды по названию

Популярные бренды