War
nung:
Stehen
Sie
nicht
auf
di
es
em
Stuhl
,
benutzen
Sie
ihn
nicht
als
Leiter.
Benutzen
Sie
die
sen
Stuhl
nur
mi
t
ei
ner
Per
son.
Benutzen
Sie
die
sen
Stuhl
nicht,
bevor
nicht
alle
Schrauben,
He
be
l
und
Verbindu
ngen
korrekt
montiert
wurden.
Pr
üfen
Sie
mind
estens
alle
drei
Monate,
ob
alle
Schrauben,
He
be
l
und
Verbindu
ngen
korrekt
sitzen.
Falls
Te
ile
fehlen
,
gebrochen
oder
beschädigt
sin
d
,
benutzen
Sie
die
sen
Stuhl
nicht
mehr,
bis
er
mit
Orig
inalte
ile
n
repariert
wurde.
Lassen
Sie
Arbei
ten
an
der
Gasdr
u
ck
feder
nur
du
rch
ei
ngewi
e
se
nes
Pe
rs
onal
ausfü
h
re
n.
Die
Gasdruc
kf
e
der
darf
nicht
geöffn
et
werden.
Gr
un
dleg
en
de
P
fleg
e
tipps:
Wis
che
n
Sie
sic
h
tbare
Metall
‐
und
Holzte
ile
trock
e
n
ab,
verwenden
Sie
fü
r
Me
tallte
ile
gg
f.
etwas
G
lasre
inig
e
r.
Entfernen
Sie
St
aub
und
Krüm
el
re
ge
lmäßig
mit
ei
nem
Staubsaug
e
r
un
d
ei
nem
weichen
Bürstena
ufsat
z.
Flecken
lassen
si
ch
prinzipiell
am
besten
entfern
en,
solange
sie
noch
frisch
und
noch
nicht
ei
ngetroc
knet
sind.
Warme
s
W
asser
und
ei
n
ne
u
tra
le
s,
fettlösliches
Spülmittel
reich
e
n
oft
sc
hon
au
s,
um
Flecken
zu
entfernen
.
Bl
ut,
Urin
und
Ei
sollt
e
n
Sie
mit
kaltem
W
asser
beha
nde
ln,
Seife
ist
hier
nicht
empfehl
e
n
swert.
Rubbeln
Sie
nicht,
sondern
tupfe
n
Sie
den
Fleck
mit
ei
nem
Schwam
mtuch
oder
Lappen
sa
nft
ab,
inde
m
Sie
von
außen
nach
innen
streichen.
Halte
n
Sie
die
Laufflächen
der
Rolle
n
sauber,
um
Verschmutzung
en
de
s
Bod
e
nbel
ags
zu
ve
rmeide
n.
Bitte
be
ach
te
n
Si
e
außer
d
em
fol
gend
e
s:
Keine
che
m
is
che
Re
inig
ung
der
Be
zü
ge
Die
Verwendung
von
sc
harfen
Lö
sungs
m
itteln,
Chloriden,
P
o
lie
rm
itte
ln
und
sons
tigen
alkohol
‐
,
öl
‐
oder
fetthaltigen
Re
inig
ung
smitte
ln
kann
Ihr
Möbel
dauerhaft
schädi
gen.
Vermeiden
Sie
dire
kte
Licht
‐
und
Sonnenein
strahlung.
Möbelstoffe
sin
d
gen
e
rel
l
nicht
vor
Abfärben
durch
oder
auf
and
e
re
Te
xtilie
n
geschützt.
Geri
ngfügi
ge
Far
b
abweichungen
sind
aus
technis
chen
Gründen
mög
lich
und
ste
lle
n
kei
nen
Reklamationsgrund
dar.
Warning:
Do
not
stand
on
this
chair,
do
not
use
it
as
a
ladde
r.
Use
this
chair
wi
th
one
person
on
ly
.
Do
not
use
this
chair
until
all
scre
ws,
le
ve
rs
and
connections
have
bee
n
corre
ctly
assem
bled.
Check
at
le
ast
ev
ery
three
month
s
that
all
sc
rews,
le
ve
rs
and
connections
are
fixed
corre
ctly.
If
parts
are
mis
sing,
broken
or
da
maged,
do
not
us
e
this
chair
until
it
has
been
repaired
with
orig
inal
parts
.
Only
have
work
on
the
gas
lift
carried
out
by
trai
ned
personnel.
The
gas
lift
must
not
be
open
ed.
Gen
e
ral
care
in
st
ru
ct
io
ns
:
Wipe
visible
metal
and
wooden
pa
rts
dry,
use
gl
as
s
cle
ane
r
for
metal
parts,
if
necess
ary.
Re
move
dust
and
crumbs
regularly
with
a
vacuu
m
cle
ane
r
and
a
so
ft
brush
attachment.
In
principle,
stains
are
be
st
removed
as
long
as
th
e
y
are
fresh
and
hav
e
not
dried
out
yet.
Warm
water
and
a
neutral,
fat
‐
soluble
detergent
are
often
sufficie
nt
to
remove
stains.
Blood,
urine
and
egg
should
be
treated
with
cold
wate
r,
soap
is
not
recommended.
Do
not
rub,
but
gentl
y
dab
the
st
ain
with
a
spong
e
or
a
cloth
by
swiping
from
the
outside
to
the
inside
.
Keep
the
runnin
g
surfac
es
of
the
cas
te
rs
cle
an
to
avoid
dirty
floor
ing.
Please
also
not
e
the
foll
owi
n
g:
No
che
m
ical
cle
aning
of
the
cove
rs
The
use
of
harsh
solvents,
chlori
de
s,
polishing
agents
and
other
cleaning
agents
containing
alcohol,
oi
l
or
fat
can
permanentl
y
damag
e
your
fu
rn
itu
re
.
Avoid
direct
lig
h
t
and
sunlight
Upholstery
fabrics
are
ge
ne
rally
not
protected
against
staining
by
or
on
other
te
xtile
s.
Slig
ht
colo
r
deviations
are
possi
ble
for
technical
reasons
and
do
not
constitute
a
reason
for
complaint.
Attenti
o
n:
Ne
vous
te
n
e
z
pa
s
debout
sur
cette
chaise
,
ne
l'util
ise
z
pas
comme
é
che
lle
.
N'utilise
z
cette
chai
se
qu'av
ec
un
e
seule
personn
e
.
N'utilise
z
pas
cette
chais
e
tant
qu
e
toutes
le
s
vis,
le
vi
e
rs
et
connexions
n'
ont
pas
été
corre
cte
m
e
n
t
ass
e
m
blés.
Vérifiez
au
moins
tous
le
s
trois
mois
que
toutes
les
vis,
le
vie
rs
et
conne
xions
sont
corre
cte
m
e
n
t
positionnés.
Si
des
pi
èc
es
son
t
manquante
s,
ca
ssé
es
ou
endomma
gée
s,
n'utilise
z
pas
cette
chais
e
tant
qu'e
lle
n'a
pas
ét
é
réparé
avec
de
s
pi
èc
es
d'orig
ine
.
Confiez
le
travail
sur
le
vérin
à
ga
z
uniquement
à
un
personnel
qualifié
.
Le
vé
rin
à
gaz
ne
doit
pas
être
ouvert.
Con
se
ils
de
soi
n
s:
Essuyez
le
s
parties
mé
tallique
s
et
en
bois
visibles
,
utilise
z
un
nettoyant
pour
vitre
pour
le
s
parties
mé
tallique
s
si
n
é
ce
ssaire.
Enlevez
régulièrement
la
pous
sière
et
le
s
miettes
avec
un
aspirateur
et
une
bross
e
soup
le.
En
principe,
il
est
préférabl
e
d'é
limine
r
le
s
taches
tant
qu'elles
sont
fraî
ches
et
n'ont
pa
s
enc
o
re
séc
h
é.
De
l'e
au
tiède
et
un
déterg
ent
ne
utre
liposoluble
suffisent
souve
n
t
pour
é
limine
r
les
taches.
Le
san
g,
l'urine
et
le
s
œufs
doivent
être
tr
ai
té
s
à
l'e
au
froide,
le
savon
n'e
st
pas
re
commandé.
Ne
frottez
pas,
mais
tamponnez
dé
licate
me
nt
la
tache
avec
une
épong
e
ou
un
chiffon
en
le
glissant
de
l'extéri
eur.
Gardez
le
s
su
rf
ace
s
de
roulement
des
rouleaux
prop
re
s
pour
évi
ter
de
salir
le
sol.
Veui
llez
égal
em
ent
noter
le
s
poi
n
ts
suivants:
Pas
de
nettoyage
chimique
des
re
vê
te
me
n
ts
L'utilisat
ion
de
solv
an
ts
ag
re
ss
if
s,
de
chlorures,
d'agents
de
polissage
et
d'a
u
tre
s
produits
de
nettoyage
conte
n
ant
de
l'alcool,
de
l'hui
le
ou
des
graisses
pe
u
t
endomma
ger
dé
finitivement
votre
mobilie
r.
Évitez
la
lumiè
re
directe
et
la
lumiè
re
du
sole
il
Les
tissus
d'ame
ublement
ne
so
nt
généralem
e
nt
pas
protégés
contre
le
s
taches
par
ou
sur
d'autres
textile
s.
De
lé
gè
re
s
variations
de
coule
u
r
sont
possibles
pou
r
des
raisons
techniques
et
ne
constituent
pas
un
motif
de
réclamation.
