Gebrauchsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d’emploi
FR
Gebruikershandleiding
NL
Smoothie Maker
09710
·
09735
09736
09710_de-en-fr-nl_A5_V3.indb 1
02.07.2020 14:33:57
Страница 1: ...eitung DE Operating instructions EN Mode d emploi FR Gebruikershandleiding NL Smoothie Maker 09710 09735 09736 09710_de en fr nl_A5_V3 indb 1 09710_de en fr nl_A5_V3 indb 1 02 07 2020 14 33 57 02 07 2...
Страница 2: ...SEITE 3 DE PAGE 12 EN PAGE 21 FR PAGINA 30 NL 09710_de en fr nl_A5_V3 indb 2 09710_de en fr nl_A5_V3 indb 2 02 07 2020 14 33 57 02 07 2020 14 33 57...
Страница 3: ...fbewahrungsdeckel 2 x 6 Aufsatzring f r einfacheres Trinken Ausgie en 2 x 7 Mixbecher Party 500ml 1 x 8 Mixbecher 700ml 1 x 9 Kreuzklingenaufsatz 1 x 10 Flachklingenaufsatz 1 x Gebrauchsanleitung 1 x...
Страница 4: ...bereitet wie So en Dips u v m Sogar Kaffeebohnen lassen sich mit diesem Ger t mahlen und auch Eiscrushen ist kein Problem die Basis f r coole Cocktails Das XL Zubeh rpaket h lt f r jede Anwendung und...
Страница 5: ...hrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Das Ger t darf...
Страница 6: ...n nicht verwenden Vor erneuter Inbetriebnahme durch den Hersteller Kundenservice oder autorisierte Fach h ndler pr fen lassen um eventuelle Gef hrdungen zu vermeiden WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder...
Страница 7: ...le gr ndlich vor dem ersten Gebrauch reinigen siehe Kapitel Reini gung und Aufbewahrung BENUTZUNG Beachten Das Ger t vor jeder Inbetriebnahme auf Besch digungen berpr fen Nur dann verwenden wenn es un...
Страница 8: ...arten bis die Klingen vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Dann den Mixbecher abnehmen 10 Den Mixbecher umdrehen und den Klingenaufsatz abschrauben 11 Soll das Mixgut gleich verzehrt werden einen...
Страница 9: ...ben 3 Die Buttermilch angie en und den Rest bis zur MAX Markierung mit kaltem Wasser auff llen 4 P rieren und nach 60 Sekunden hat man nicht nur einen Apfel am Tag verzehrt Salty Smoothie Dieser herzh...
Страница 10: ...arkierung Zubereitung L Wer m chte kann den Chia Samen eine Nacht vorher einwei chen muss aber nicht sein Alles in einen der gro en Mixbecher geben und p rieren Smoothie del Mar Algen sind ja auch Pfl...
Страница 11: ...weil der Inhalt zu dickfl ssig ist oder sich etwas in den Klingen verfangen hat Der Klingenaufsatz 9 10 abnehmen und etwas vom Inhalt entnehmen oder Fl ssigkeit hinzuf gen bzw die Blockade vorsichtig...
Страница 12: ...r easier drinking pour ing 2 x 7 Party shaker 500ml 1 x 8 Shaker 700ml 1 x 9 Cross blade attachment 1 x 10 Flat blade attachment 1 x Operating instructions 1 x Check the items supplied for complete ne...
Страница 13: ...coffee beans can be ground with this device and it can also be used to crush ice the basis for cool cocktails The XL accessory package provides the suitable option for any application and any requirem...
Страница 14: ...he dan gers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions The device must not be used by children Keep children and animals away from the device and the connecting cable The de...
Страница 15: ...hot food or liquids The contents must not be hotter than 50 C There is a danger of burns Lay the connecting cable in such a way that it does not present a trip hazard The connecting cable may not hang...
Страница 16: ...he device firmly Do not detach the shaker from the motor unit during operation Before detaching it switch off the device and wait until the blades have come to a standstill The device is not suitable...
Страница 17: ...y in the groove so that the shaker does not leak 12 Clean the accessories immediately after each use to prevent germ forma tion see the Cleaning and Storage chapter Do not allow any food resi dues to...
Страница 18: ...hia seeds and the cinnamon 3 Pour on the buttermilk and top up the rest to the MAX marking with cold water 4 Pur e and after 60 seconds you will have devoured not just one apple a day Salty Smoothie T...
Страница 19: ...eds Water up to the MAX marking Preparation L If you wish you can soak the Chia seeds for a night beforehand but you do not have to Pour everything into one of the large shakers and pur e Smoothie del...
Страница 20: ...ught in the blades Detach the blade attachment 9 10 and remove some of the contents or add liquid and carefully remove the blockage The device is overloaded because it was switched on for too long wit...
Страница 21: ...de rehausse pour boire et servir plus facilement 2 x 7 Bol mixeur de f te 500 ml 1 x 8 Bol mixeur 700ml 1 x 9 Embout lames cruciformes 1 x 10 Embout lames plates 1 x Mode d emploi 1 x S assurer que l...
Страница 22: ...de moudre le caf en grain et de piler la glace sans aucun probl me de quoi confectionner de super cocktails Le pack XL d accessoires fournit le n cessaire chaque application et chaque besoin avec bie...
Страница 23: ...dont les ca pacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisatio...
Страница 24: ...ectrique Si l unit moteur est tomb e l eau ou dans d autres liquides ne pas l uti liser Avant toute remise en service la faire contr ler par le fabricant le ser vice apr s vente ou un repr sentant agr...
Страница 25: ...re mouill e Ne pas d poser d objets lourds sur l appareil ou le cordon de raccorde ment AVANT LA PREMI RE UTILISATION Des r sidus de production peuvent encore adh rer l appareil Pour viter tout risque...
Страница 26: ...s crans d arr t du bol mixeur doivent s engager dans les videments correspondants de l unit moteur 7 Pour enclencher l appareil tenir l uni t moteur fermement d une main et de l autre main presser le...
Страница 27: ...on Classique la pomme Ingr dients 2 pommes acidul es 2 ou 3 pommes sucr es 2 cuill res soupe de miel ou de jus concentr d agave 1 cuill re caf de cannelle tasse de graines de chia faire trem per une n...
Страница 28: ...Big Healthy Green Ingr dients fenouil avec feuilles 1 poign e de jeunes pousses d pinard 1 endive concombre coup en tranches bouquet de persil plat coupelle de cresson de fontaine Jus d citron vert 2...
Страница 29: ...parce que le contenu est trop pais ou que quelque chose s est pris dans les lames Retirer l embout lames 9 10 et pr lever un peu du contenu ou ajouter un peu de liquide ou liminer d licatement la cau...
Страница 30: ...zetring om eenvoudiger te drin ken uit te gieten 2 x 7 Mixbeker party 500ml 1 x 8 Mixbeker 700ml 1 x 9 Opzetstuk met kruisklingen 1 x 10 Opzetstuk met vlakke klingen 1 x Gebruikershandleiding 1 x Cont...
Страница 31: ...uzen dips e v m Zelfs koffiebonen kunnen met dit apparaat worden gemaald en ook ijs crushen is geen probleem de basis voor coole cocktails Het XL toebehorenpakket houdt voor elke toepassing en elke sm...
Страница 32: ...onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Het apparaat mag niet do...
Страница 33: ...het motorblok is aangesloten op het stroomnet Mocht het motorblok in het water of andere vloeistoffen zijn gevallen gebruik het apparaat dan niet Laat het om eventuele gevaren te vermij den v r hernie...
Страница 34: ...geen zware voorwerpen op het apparaat of de aansluitkabel V R HET EERSTE GEBRUIK Het apparaat kan productieresten be vatten Reinig het toebehoren v r het eerste gebruik grondig om schade aan de gezond...
Страница 35: ...orblok vast met een hand en druk met de andere hand de mixbe ker naar beneden en draai deze met de klok mee tot je weerstand voelt 8 Draai om het apparaat uit te schake len de mixbeker tegen de klok i...
Страница 36: ...ren doe ze in de grote mixbeker en snij ze grof in stukken 2 Doe de honing de ingeweekte chia zaden en de kaneel erbij 3 Giet de karnemelk erbij en vul de rest tot aan de MAX markering met koud water...
Страница 37: ...s ook plantengroen en de spirulina microalg in poedervorm bevat talrijke vitale stoffen en veel eiwit Positieve eigenschappen algen werken ontstekingsremmend versterken het bloedbeeld verlagen de chol...
Страница 38: ...lang ononderbroken was ingeschakeld Trek de netstekker uit en laat het apparaat enkele minuten afkoelen VERWERKING Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt...
Страница 39: ...09710_de en fr nl_A5_V3 indb 39 09710_de en fr nl_A5_V3 indb 39 02 07 2020 14 34 01 02 07 2020 14 34 01...
Страница 40: ...s CUSTOMER SERVICE IMPORTER EN DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne 49 38851 314650 Prix d un appel vers le r seau fixe allemand au tarif de votre fournisseur SERVICE APR S VENTE...
