Mini-Heizung
DE
1
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
2
Auf einen Blick
Symbole
3
Signalwörter
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
5
Benutzung
10
Reinigung und Aufbewahrung
13
Problembehebung
Technische Daten
14
Entsorgung
Страница 1: ...ALTSVERZEICHNIS Lieferumfang 2 Auf einen Blick 2 Symbole 3 Signalw rter 4 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 5 Benutzung 10 Reinigung und Aufbewahrung 13 Problembehebung 13 Technische Da...
Страница 2: ...le Warn hinweise entfernen AUF EINEN BLICK Bild A B 1 Verl ngerungskabel 2 Ein Ausschalter 3 Feststellschraube 4 Saugnapf 5 Standfu 6 Heizelement unter der Abdeckung 7 Bedienfeld mit Display 8 Tempera...
Страница 3: ...sere Website www dspro de kundenservice Wir w nschen dir viel Freude an deiner MAXXMEE Mini Heizung Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Ger tes diese Gebrauchs anleit...
Страница 4: ...ge haben VORSICHT niedriges Risiko kann gerinf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben HINWEIS kann Risiko von Sachsch den zur Folge haben BESTIMMUNGSGEM ER GEBRAUCH Das Ger t ist zum zus tzlichen...
Страница 5: ...RSICHT Einige Teile des Ger tes k nnen sehr hei werden und Ver brennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbed rftige Personen an wesend sind WARNUNG Um eine berhitzung...
Страница 6: ...t ist Personen mit reduzierten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen d r fen das Ger t benutzen wenn sie beaufsich tigt oder bez glich des sichere...
Страница 7: ...ckdose aufgestellt werden Dieses Heizger t nicht in unmittelbarer N he einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen Das Ger t ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen...
Страница 8: ...hrend es an das Stromnetz an geschlossen ist Vor erneuter Inbetriebnahme das Ger t von einer Fach werkstatt pr fen lassen Das Ger t und das Verl ngerungskabel niemals mit feuchten H nden ber hren wenn...
Страница 9: ...icken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t bzw das Verl ngerungskabel nur an eine vor schriftsm ig installierte Steckdose die mit den tech nischen Daten des Ger tes bereinstimmt ansch...
Страница 10: ...senkrechter Lage verwenden nicht horizontal liegend Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet der bei berhitzung das Ger t abschaltet 1 Das Ger t in eine vorschriftsm ig installierte gut...
Страница 11: ...Ger t einschalten siehe Kapitel Benutzung 2 Die Timer Taste 11 dr cken Auf dem Display 10 blinkt 0 Mit den Tasten Betriebsdauer erh hen 9 Be triebsdauer verringern 13 die gew nschte Betriebsdauer ein...
Страница 12: ...in die Halterung 3 des Standfu es einsetzen Dabei darauf achten dass die Ausst lpungen auf der R ckseite des Ger tes in den Aussparungen der Halte rung sitzen 2 Die Saugn pfe 5 des Standfu es am Unter...
Страница 13: ...ischen Das Ger t bei Nichtgebrauch vor Staub gesch tzt an ei nem sauberen trockenen f r Kinder und Tiere unzug ng lichen Ort aufbewahren PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktioniere...
Страница 14: ...denservice kontaktieren TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 09438 Modellnummer TS 20143 H03 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 500 W Temperaturbereich 15 32 C Schutzklasse II ID Gebrauchsanleitung...
Страница 15: ...Heater EN 15 LIST OF CONTENTS Items Supplied 16 At A Glance 16 Symbols 17 Signal Words 18 Intended Use 18 Safety Notices 19 Use 23 Cleaning and Storage 26 Troubleshooting 26 Technical Data 27 Disposa...
Страница 16: ...e device Never remove the rating plate and any possible warnings AT A GLANCE Picture A 1 Extension cable 2 On Off switch 3 Locking screw 4 Suction cup 5 Base 6 Heating element under the cover 7 Contro...
Страница 17: ...spro de kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE mini heater Information About the Operating Instructions Before using the device for the rst time please read through these operat...
Страница 18: ...or death CAUTION low risk may result in minor or moderate injury NOTICE may result in risk of damage to material INTENDED USE The device is intended to be used to provide supplementary heating inside...
Страница 19: ...l care must be taken in the presence of children or vulnerable persons WARNING To prevent the heater from overheating it must not be covered WARNING This device is not equipped with a facility to regu...
Страница 20: ...safely and have understood the resulting dangers provided that the device is placed or installed in its normal position of use Children between 3 and 8 years of age must not insert the plug into the p...
Страница 21: ...void any hazards DANGER Danger of Electric Shock Use and store the device only in closed rooms Do not use the device in rooms with high humidity Never immerse the device and the extension cable in wat...
Страница 22: ...e in the vicinity of highly ammable materials curtains textiles etc Do not cover the device during operation in order to pre vent it from catching re Do not insert anything into the openings of the de...
Страница 23: ...sources naked ames sub zero temperatures persistent moisture and impacts Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the d...
Страница 24: ...ice move the On Off switch to the 0 position 6 Allow the device to cool down and pull the plug out of the plug socket Setting the Timer Thanks to the timer function a required operating time can be se...
Страница 25: ...t and on all sides If necessary the device can be set up in a room using the base 6 and the extension cable that is also supplied 1 1 Insert the device into the holder 3 of the base When you do this m...
Страница 26: ...re the device in a clean dry place so that it is protected and is out of the reach of children and animals when it is not in use TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whether you...
Страница 27: ...DATA Article number 09438 Model number TS 20143 H03 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 500 W Temperature range 15 32 C Protection class II ID of operating instructions Z 09438 M DS V1 0620 dk DISP...
Страница 28: ...29 Aper u g n ral 29 Symboles 30 Mentions d avertissement 31 Utilisation conforme 31 Consignes de s curit 32 Utilisation 37 Nettoyage et rangement 39 R solution des probl mes 40 Caract ristiques tech...
Страница 29: ...appos es APER U G N RAL Illustration A 1 Rallonge 2 Interrupteur marche arr t 3 Vis de xation 4 Ventouse 5 Pied 6 R sistance sous le cache 7 Panneau de commande avec cran 8 augmenter la temp rature la...
Страница 30: ...rons que votre mini chauffage MAXXMEE vous donnera enti re satisfaction Informations sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la premi re utilisation de l appare...
Страница 31: ...MENT Risque moyen pouvant induire des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risque faible pouvant induire des blessures b nignes ou de moyenne gravit AVIS Risque de d g ts mat riels UTILISATION C...
Страница 32: ...es ATTENTION Certaines parties de l appareil peuvent devenir tr s chaudes et causer des br lures Une vigilance particuli re est requise en pr sence d enfants et de personnes vuln rables AVERTISSEMENT...
Страница 33: ...ilisation Cet appareil peut tre utilis par les per sonnes dont les capacit s physiques sen sorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connais sances lorsqu elles sont so...
Страница 34: ...courant murale Cet appareil de chauffage ne doit pas tre utilis proximit d une baignoire d une douche ou d une piscine L appareil doit toujours tre d branch du secteur lorsqu il n est pas sous survei...
Страница 35: ...sp cialis avant de le remettre en marche Ne jamais saisir l appareil ni la rallonge mains humides lorsque ces composants sont raccord s au r seau lec trique AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne pas la...
Страница 36: ...es correspondent celles de l appareil La prise doit rester facilement accessible m me apr s le branchement de sorte pouvoir couper rapide ment l alimentation de l appareil Faire cheminer la rallonge d...
Страница 37: ...glementaire et bien accessible 2 Pour mettre l appareil en marche amener l interrupteur marche arr t 2 en position I l cran 10 le chiffre 25 pour 25 C clignote et l op ration de chauffe d marre 3 l ai...
Страница 38: ...aide des touches augmenter la dur e de fonctionnement 9 r duire la dur e de fonc tionnement 13 programmer la dur e de fonctionnement souhait e Lorsque le chiffre l cran cesse de clignoter la dur e de...
Страница 39: ...le fond 3 Si n cessaire modi er l angle du support Desserrer cet effet la vis de xation 4 incliner le support avec l appareil en place vers l avant ou l arri re et bloquer l ensemble dans cette posit...
Страница 40: ...essayer de r parer soi m me un appareil lectrique L appareil ne fonctionne pas La che n est pas branch e correctement la prise de courant Corriger la position de la fiche dans la prise La rallonge n e...
Страница 41: ...20 dk MISE AU REBUT Se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est assujetti la directive europ enne...
Страница 42: ...Omvang van de levering 43 Een overzicht 43 Symbolen 44 Signaalwoorden 45 Doelmatig gebruik 45 Veiligheidsaanw zingen 46 Gebruik 51 Reinigen en opbergen 54 Oplossen van problemen 54 Technische gegeven...
Страница 43: ...oit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen EEN OVERZICHT Afbeelding A 1 Verlengkabel 2 Aan Uit schakelaar 3 Vastzetschroef 4 Zuignap 5 Standvoet 6 Verwarmingselement onder de afdekking 7 Bedienin...
Страница 44: ...pro de kundenservice W wensen je veel plezier met je MAXXMEE mini verwarming Informatie over de gebruikershandleiding Lees v r het eerste gebruik van het apparaat deze gebrui kershandleiding zorgvuldi...
Страница 45: ...verwon ding of de dood tot gevolg hebben VOORZICHTIG laag risico kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebben LET OP kan risico van materi le schade tot gevolg hebben DOELMATIG GEBRUIK Het appar...
Страница 46: ...pparaat kunnen zeer heet wor den en brandwonden veroorzaken Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen en kwetsbare personen in de buurt z n WAARSCHUWING Het verwarmings apparaat mag niet worden afge...
Страница 47: ...lichamel ke sen sorische of mentale vermogens of perso nen die niet beschikken over ervaring en of kennis mogen het apparaat gebruiken wanneer z onder toezicht staan en instruc ties hebben gekregen h...
Страница 48: ...eld Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de directe nab heid van een badkuip een douche of een zwembadje Als er geen toezicht is op het apparaat en voordat het apparaat wordt gereinigd moet alt d d...
Страница 49: ...er te trekken terw l het is aangesloten op het stroom net Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkplaats controleren alvorens het opnieuw in gebruik te nemen Raak het apparaat en de verlengkabel...
Страница 50: ...schade Sluit het apparaat resp de verlengkabel alleen aan op een contactdoos die is ge nstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens De con tactdoos moet ook na h...
Страница 51: ...ggend Het apparaat is uitgerust met een beveiliging tegen over verhitting die het apparaat b oververhitting uitschakelt 1 Sluit het apparaat aan op een volgens de voorschriften ge nstalleerde goed toe...
Страница 52: ...akel het apparaat in zie hoofdstuk Gebruik 2 Druk op de Timer toets 11 Op het display 10 knippert 0 Stel met de toetsen Bedr fsduur verhogen 9 Bedr fs duur verlagen 13 de gewenste bedr fsduur in Wanne...
Страница 53: ...1 Plaats het apparaat in de houder 3 van de standvoet Let er daarb op dat de uitstulpingen aan de achterkant van het apparaat in de uitsparingen van de houder zitten 2 Druk de zuignappen 5 van de sta...
Страница 54: ...ermd tegen stof op een schone droge voor kinderen en dieren ontoegankel ke plek OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet op de juiste w ze functioneert kun je nagaan of je een probleem zelf ku...
Страница 55: ...lnummer TS 20143 H03 Stroomvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 500 W Temperatuurbereik 15 32 C Beschermklasse II ID gebruikershandleiding Z 09438 M DS V1 0620 dk VERWERKING Verwerk het verpakkings...
Страница 56: ......
