background image

Fer à boucler professionnel 5 en 1

FR

23

 

La maintenir brièvement (env. 2 

à 4 s), puis relâcher la mèche.

 

Retirer délicatement l’embout 

par le haut ou le côté.

8.  Pour éteindre l’appareil, maintenir 

la touche 

ON/OFF

 (marche / arrêt) 

appuyée jusqu’à ce que l’affi-

chage indique 

OFF

 (arrêt).

 

L

L'appareil s'arrête auto-

matiquement au bout de 

30  minutes. 

9.  Débrancher la fiche de la prise et 

laisser l’embout refroidir.

10. Laisser les cheveux refroidir pour 

procéder ensuite à la finition avec 

des produits de coiffure.

NETTOYAGE ET 

 RANGEMENT

À observer !

 

Ne pas enrouler le cordon de rac-

cordement autour de l'appareil.

 

Pour le nettoyage, n’utiliser ni 

agent caustique ou récurant, ni 

tampon de nettoyage qui pour-

raient endommager les surfaces.

•  Essuyer les résidus de produits de 

coiffure éventuellement présents 

sur l'embout (

2

 – 

6

) directement 

après son utilisation. Utiliser à cet 

effet un chiffon humide.

•  Au besoin, essuyer le manche (

1

avec un chiffon humide. Le sécher 

ensuite avec un chiffon sec. 

•  Laver le gant (

7

) à la main. Ne pas 

utiliser d’assouplissant.

•  À conserver au sec et au frais, 

hors de portée des enfants et des 

animaux.

RÉSOLUTION DES 

 PROBLÈMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correc-

tement, examiner le problème pour 

constater s’il est possible d’y remé-

dier soi-même. À défaut de résoudre 

le problème selon les indications 

suivantes, contacter le service après-

vente.

Ne pas essayer de réparer 
soi-même un appareil élec-
trique !

L'appareil ne fonctionne pas.

La fiche n'est pas branchée correcte-
ment à la prise de courant. 

 

Corriger la position de la fiche 

dans la prise.

La prise est défectueuse. 

 

Essayer le branchement sur une 

autre prise. 

Il n’y a pas de tension secteur.

 

Contrôler le fusible du secteur.

La protection anti-surchauffe a été 

déclenchée. 

 

Débrancher la fiche de la prise et 

laisser l'appareil refroidir complè-

tement. Réessayer ensuite. 

Le fusible s’est déclenché dans la 

boîte à fusibles.

Trop d’appareils sont branchés sur le 

même circuit électrique. 

 

Réduire le nombre d’appareils sur 

le circuit électrique.

Dégagement d'odeur

L’embout (

2

 – 

6

) est sale. 

 

Nettoyer l’embout (voir para-

graphe « Nettoyage et range-

ment »).

Содержание 05010200400

Страница 1: ...4 Aufsatz 19 25mm 1 x 5 Aufsatz 25mm 1 x 6 Aufsatz 32mm 1 x 7 Handschuh 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch de...

Страница 2: ...t Mit diesem Lockenstab zauberst du Locken so schnell sicher und komforta bel wie die Profis 5 Aufs tze stehen dir f r den Curly Look von Ringellocken bis hin zu l ssigen Beach Waves zu Verf gung Die...

Страница 3: ...talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsich tigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gef...

Страница 4: ...er tes vollst ndig auseinanderwickeln WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder und Tiere von Verpa ckungsmaterial fernhalten Es besteht Erstickungsgefahr Sicherstellen dass die Anschluss leitung stets au er...

Страница 5: ...ie der Dauer der Hitzeeinwirkung ab Wir empfehlen sich mit dem Ger t vertraut zu machen und die verschie denen Aufs tze auszuprobieren Temperatur und Einwirkdauer Ist die Einwirkdauer zu lang oder die...

Страница 6: ...Die Anschlussleitung vollst ndig auseinanderwickeln und den Netzstecker an eine gut zug ngli che Steckdose anschlie en Daraufhin wird auf dem Dis play 10 OFF angezeigt Das Ger t ist einsatzbereit 4 Um...

Страница 7: ...ie end mit einem trockenen Tuch nachwischen Den Handschuh 7 mit der Hand waschen Keine Weichsp ler verwenden K hl trocken f r Kinder und Tiere unzug nglich aufbewahren PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Ger t...

Страница 8: ...t unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 1 9 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Ger t nicht als norma len Hausm ll sondern umwelt gerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entso...

Страница 9: ...19 25mm 1 x 5 Attachment 25mm 1 x 6 Attachment 32mm 1 x 7 Glove 1 x Operating instructions 1 x Check the items supplied for com pleteness and the components for transport damage If you find any damage...

Страница 10: ...ofessionals 5 attachments are provided to create a curly look ranging from ringlets to casual beach waves The temperature can be individu ally adapted to any hair type and any hair length and read on...

Страница 11: ...ge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children mu...

Страница 12: ...ca ble is always kept out of the reach of small children and animals There is a danger of strangulation Make sure that the connecting ca ble does not present a trip hazard CAUTION The attachment will...

Страница 13: ...isfactory In general high temperature approx 230 C is suitable for strong hair medium temperature approx 190 210 C is suitable for normal robust hair low temperature approx 80 150 C is suitable for fi...

Страница 14: ...se To do this hold down the or but ton 11 until the temperature you want appears on the display and then let go After you let go of the button the current constantly rising or falling temperature is d...

Страница 15: ...urself If the prob lem cannot be solved with the steps below contact the customer service department Do not attempt to repair an electrical device yourself The device does not work The mains plug is n...

Страница 16: ...electronic equipment WEEE Do not dispose of this device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an official ly approved waste disposal company TECHNICAL DATA Art...

Страница 17: ...5mm 1 x 6 Embout 32mm 1 x 7 Gant 1 x Mode d emploi 1 x S assurer que l ensemble livr est complet et que les composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas u...

Страница 18: ...et de fa on aussi confortable que les pros 5 embouts sont votre disposition pour tous les styles de boucles de l effet boucles tr s serr es l ondulation l g re La temp rature qui figure en permanence...

Страница 19: ...nce et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles ont compris les risques en d coulant Les enfa...

Страница 20: ...avant de raccor der l appareil AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne pas laisser les emballages la port e des enfants et des ani maux Risque de suffocation S assurer de toujours tenir le cordon de rac...

Страница 21: ...e et de la longueur des cheveux ainsi que de la dur e de l application de chaleur Nous recommandons de se familia riser avec l appareil et de tester les diff rents embouts Temp rature et dur e d appli...

Страница 22: ...r le cordon de raccordement et brancher la fiche sur une prise ais ment accessible OFF arr t est alors indiqu sur l affichage 10 L appareil est pr t l emploi 4 Pour enclencher l appareil main tenir ap...

Страница 23: ...uite avec un chiffon sec Laver le gant 7 la main Ne pas utiliser d assouplissant conserver au sec et au frais hors de port e des enfants et des animaux R SOLUTION DES PROBL MES Si l appareil ne foncti...

Страница 24: ...jetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre mis au rebut dans l...

Страница 25: ...4 Opzetstuk 19 25mm 1 x 5 Opzetstuk 25mm 1 x 6 Opzetstuk 32mm 1 x 7 Handschoen 1 x Bedieningshandleiding 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportscha de hebben opgelope...

Страница 26: ...je krullen net zo snel veilig en comfortabel tevoor schijn als een professional 5 opzetstukken staan je voor de Curly look van pijpenkrullen tot aan nonchalante Beach Waves ter beschikking De tempera...

Страница 27: ...ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen voor hoe het apparaat op een veilige manier kan wor den gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaan de gevare...

Страница 28: ...et apparaat aan te sluiten WAARSCHUWING Verwondingsgevaar Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren Er bestaat verstikkingsgevaar Zorg ervoor dat het aansluitsnoer altijd buit...

Страница 29: ...ook af van de haarstructuur en lengte en van hoe lang je de hitte laat inwerken We raden aan om je met het apparaat vertrouwd te maken en de verschillen de opzetstukken uit te proberen Temperatuur en...

Страница 30: ...kkel het aansluitsnoer helemaal af en steek de stekker in een goed toegankelijke contactdoos Vervolgens verschijnt op het dis play 10 OFF uit Het apparaat is klaar voor gebruik 4 Om het apparaat in te...

Страница 31: ...en 7 met de hand Gebruik geen wasverzachter Bewaar het apparaat koel droog en ontoegankelijk voor kinderen en dieren OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert ku...

Страница 32: ...lektrische en elektronische apparatuur Was te Electrical and Electronical Equipment WEEE Dit appa raat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriendelijk worden verwerkt door...

Отзывы: