manualshive.com logo in svg
background image

18

romÂnĂ

Gril electric 

Instrucţiune de exploatare

Descriere

1. 

Mâner

2. 

Suprafaţă de lucru superioară

3. 

Fixator suprafaţă de lucru

4. 

Suprafaţă de lucru inferioară

5. 

Indicator pornire element de încălzire

6. 

Indicator conectare la reţeaua electrică

7. 

Reglor de temperatură

8. 

Canal  pentru  scurgerea  sucului  sau  a  gră-

simii

9. 

Recipient  pentru  colectarea  sucului  sau  a 

grăsimii 

10. 

Curăţitoare  pentru  curăţarea  suprafeţei  de 

lucru

Atenţie!

Pentru  o  protecţie  suplimentară  instalaţi  în 

circuitul  de  alimentare  un  dispozitiv  pentru 

curent  rezidual  (RCD)  al  cărui  curent  nominal 

de declanşare să nu depăşească 30 mA; pentru 

instalare apelaţi la un specialist.

MĂSURI NECESARE DE SIGURANŢĂ

Citiţi  cu  atenţie  instrucţiunea  de  exploatare 

înainte  de  utilizarea  aparatului  şi  păstraţi-o 

pentru consultări ulterioare. Utilizaţi dispozitivul 

doar în scopul pentru care a fost creat,  aşa cum 

este descris în această instrucţiune. 

Operarea  greşită  a  aparatului  poate  duce 

la  defectarea  lui,  cauzarea  de  prejudicii 

utilizatorului şi proprietăţii acestuia.

• 

Înainte  de  a  porni  aparatul  asiguraţi-vă  că 

tensiunea  reţelei  electrice  corespunde  cu 

tensiunea de lucru menţionată pe aparat.

• 

Cablul de alimentare este prevăzut cu ştecăr 

de tip euro; introduceţi-l doar în prize prevă-

zute cu împământare.

• 

Pentru  a  preveni  producerea  unui  incendiu 

sau electrocutarea nu folosiţi piese interme-

diare  pentru  branşarea  aparatului  la  priza 

electrică. 

• 

Nu utilizaţi aparatul în afara încăperilor.

• 

Nu  lăsaţi  aparatul  să  funcţioneze  nesupra-

vegheat.

• 

Plasaţi  aparatul  pe  o  suprafaţă  plană,  sta-

bilă  şi  termorezistentă,  departe  de  surse 

de umezeală, căldură şi foc deschis astfel, 

încât accesul la priza electrică să fie liber.

• 

Nu plasaţi şi nu utilizaţi grilul în apropiere de 

obiecte expuse deformărilor termice.

• 

Utilizaţi aparatul în locuri cu o bună aerisire. 

• 

Pentru a preveni aprinderea nu plasaţi apa-

ratul lângă perdele sau draperii şi nu îl aco-

periţi în timpul funcţionării.

• 

Aveţi  grijă:  în  timpul  funcţionării  carcasa 

aparatului  se  încălzeşte  puternic,  pentru  a 

preveni arsurile nu atingeţi suprafeţele fier-

binţi.

• 

Pentru a preveni arsurile aveţi grijă la aburii 

emişi din spaţiile dintre plăcile de lucru, fiţi 

precauţi, nu aduceţi mâinile şi nu poziționaţi 

alte părţi deschise ale corpului aproape de 

marginile suprafeţelor de lucru.

• 

Nu  utilizaţi  aparatul  pentru  prepararea  ali-

mentelor  congelate;    înainte  de  preparare 

alimentele trebuie decongelate.

ATENŢIE!

  Scoateţi  alimentele  imediat  după 

preparare,  aflarea  lor  îndelungată  în  aparatul 

pus  în  funcţiune  poate  duce  la  aprinderea 

acestora.

• 

Nu extrageţi alimentele preparate cu obiec-

te metalice ascuţite care pot deteriora înve-

lişul  antiaderent    al  suprafeţelor  de  lucru. 

Întotdeauna utilizaţi accesorii destinate pen-

tru vase cu înveliş antiaderent.

• 

Nu  mutaţi  aparatul  fierbinte,  aşteptaţi  până 

acesta se va răci complet.

• 

Deconectaţi  grilul  de  la  reţeaua  electrică 

înainte de curăţare sau în cazul în care nu 

îl utilizaţi.

• 

Nu permiteţi atârnarea cablului de alimenta-

re de pe masă, precum şi feriţi de contactul 

cu suprafeţele fierbinţi sau muchiile ascuţite 

ale mobilierului de bucătărie.

• 

Pentru deconectarea din priza electrică tra-

geţi de fişă, nu de cablul de alimentare.

• 

Nu  atingeţi  fişa  cablului  de  alimentare  cu 

mâinile ude.

• 

Nu utilizaţi aparatul în apropiere imediată de 

chiuveta de bucătărie, nu îl expuneţi la acţi-

unea umezelii.

18

MW-1960.indd   18

12.11.2013   17:37:42

Содержание MW-1960 ST

Страница 1: ...MW 1960 ST 10 14 18 22 25 29 33 MW 1960 indd 1 12 11 2013 17 37 39...

Страница 2: ...1 2 9 3 4 5 6 7 8 MW 1960 indd 2 12 11 2013 17 37 40...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MW 1960 indd 3 12 11 2013 17 37 40...

Страница 4: ...4 4 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 MW 1960 indd 4 12 11 2013 17 37 40...

Страница 5: ...5 9 8 2 4 7 MIN 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 MW 1960 indd 5 12 11 2013 17 37 40...

Страница 6: ...6 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 1902 03 41 MW 1960 indd 6 12 11 2013 17 37 41...

Страница 7: ...g operation Be careful the unit body heats up strongly during operation do not touch hot surfaces to avoid burns To avoid burns beware of steam emission from gaps between the frying plates be careful...

Страница 8: ...le It is normal and is not a sign of malfunction Operation Install the unit on a flat stable surface Put the container 9 under the chute 8 Oil the non stick coating of frying plates 2 4 slightly Set t...

Страница 9: ...g and care Clean the grill after every use Switch the unit off by setting the tempera ture control knob 7 to the position MIN and unplug the unit Let the unit cool down completely to do this open the...

Страница 10: ...eine gerade sta bile und hitzebest ndige Oberfl che fern von W rme Feuchtigkeitquellen und offe nem Feuer so auf dass ein freier Zugang zur Steckdose gew hrt wird Stellen Sie den Kontaktgrill nicht a...

Страница 11: ...t auf Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn St rungen auftreten und wenn es herunter gefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger t s...

Страница 12: ...die obere Arbeitsfl che 2 Verschieben Sie die Halterung 3 nach oben indem Sie den Handgriff 1 senkrecht halten und machen Sie den Grill vollst ndig auf indem Sie die Halterung 3 festhalten Benutzen S...

Страница 13: ...tsfl chen 2 4 und der Au enoberfl che des Kontaktgrills zu benutzen weil sie die Antihaftbeschichtung oder die Au enoberfl che des Kontaktgrills besch digen k nnen Tauchen Sie nie das Ger t das Netzka...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 14 MW 1960 indd 14 12 11 2013 17 37 41...

Страница 15: ...15 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 9 8 2 4 7 MIN MW 1960 indd 15 12 11 2013 17 37 42...

Страница 16: ...16 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max MW 1960 indd 16 12 11 2013 17 37 42...

Страница 17: ...17 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 3 i i i i i i i i i i i i MW 1960 indd 17 12 11 2013 17 37 42...

Страница 18: ...e umezeal c ldur i foc deschis astfel nc t accesul la priza electric s fie liber Nu plasa i i nu utiliza i grilul n apropiere de obiecte expuse deform rilor termice Utiliza i aparatul n locuri cu o bu...

Страница 19: ...a porni pentru prima dat aparatul asigura i v c tensiunea sursei de alimenta re corespunde cu tensiunea de lucru nscris pe aparat terge i nveli ul anti aderent cu un materi al umed sau un burete apoi...

Страница 20: ...asa gri lului se nc lze te puternic pentru a preveni arsurile nu atinge i suprafe ele fierbin i des chide i grilul in nd numai de m ner 1 Pentru a nu v arde feri i v de aburii emi i din deschiderile d...

Страница 21: ...toare 1 buc Instruc iune 1 buc Specifica ii tehnice Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Consum maxim de putere 2000 W Produc torul i rezerv dreptul s modifice caracteristicile aparatului f r preaviz Termenu...

Страница 22: ...z clon a z v s nezakr vejte ho za provozu Bu te opatrn za provozu se sk p stro je siln zah v abyste se vyhnuli pop len nedot kejte se hork ch povrch D vejte pozor na p ru unikaj c z mezer mezi grilov...

Страница 23: ...je pomo c pap rov ut rky Pozn mka P i prvn m uveden do provozu dojde k vyp len topn ch t les p i tom m e unikat slab kou a specifick v n Tento jev je b n a nen z vadou Pou it Postavte p stroj na rovn...

Страница 24: ...slu enstv ur en pro n dob s nep ilnav m povrchem i t n a dr ba ist te gril po ka d m pou it Vypn te p stroj p eveden m regul toru tep loty 7 do polohy MIN a vyndejte vidlici p vodn ho kabelu z elektr...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 25 MW 1960 indd 25 12 11 2013 17 37 42...

Страница 26: ...26 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 9 8 MW 1960 indd 26 12 11 2013 17 37 42...

Страница 27: ...27 27 2 4 7 MIN 6 7 2 4 i 5 i 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 2 4 5 6 7 8 9 max MW 1960 indd 27 12 11 2013 17 37 42...

Страница 28: ...28 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 i i 220 240 50 60 2000 3 2004 108 2006 95 MW 1960 indd 28 12 11 2013 17 37 43...

Страница 29: ...29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 MW 1960 indd 29 12 11 2013 17 37 43...

Страница 30: ...30 2 4 7 MAX 5 10 7 MIN 2 4 MW 1960 indd 30 12 11 2013 17 37 43...

Страница 31: ...31 9 8 2 4 7 MIN 6 7 2 4 5 5 1 2 4 2 4 1 2 1 2 4 1 2 1 3 3 1 2 4 2 7 MIN 8 9 9 8 2 4 1 5 2 4 MW 1960 indd 31 12 11 2013 17 37 43...

Страница 32: ...32 2 4 5 6 7 8 9 max 7 MIN 2 4 10 2 4 1 2 1 1 220 240 50 60 2000 3 MW 1960 indd 32 12 11 2013 17 37 43...

Страница 33: ...ch n jih zni p rd d rp rd g yaqin qo ym ng ishl yotg nd ustini yopm ng Ehtiyot bo ling jih z ishl yog nd k rpusi qizib k t di kuyib q lm slik uchun jih zning qizig n yuz l rig qo l t kkizm ng Kuyib q...

Страница 34: ...ling Ish yuz l ri 2 4 to liq s vushini kutib turing q lg n o simlik yog ini q g z s lf tk bil n rtib ling Esl tm Birinchi m rt ishl tilg nd qi zitgichi kuyib bir tutun yoki hid chiqishi mumkin Bund y...

Страница 35: ...T z l sh v ehtiyot qilish H r s f r ishl tilg nid n k yin grilni lb tt t z l b qo ying H r r tni o zg rtir dig n murv tini 7 MIN t m ng o tk zib qo ying el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling Ish...

Страница 36: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul d...

Отзывы: