Maxi-Cosi TR426 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

the secure world

of Maxi-Cosi

™

5-in-1 Modular

Stroller/Travel System

&

TR426, TR427

User Guide

Mode d’emploi

French Guide Included
Mode d’emploi
en français inclus

Please find the separate car seat instruction
manual that came with your car seat.

Veuillez trouver le manuel d’instructions du
siège d’auto fourni séparément avec votre
siège d’auto.

©2020 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 951-4113 www.maxicosi.com. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made in CHINA. Fabriqué

en CHINE. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada,

2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON L5N 8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial

Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En

Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por:

Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle,

Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 08/14/20 4358-8034

1
2
3
...
»

Содержание TR426

Страница 1: ...N 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 2855 Argentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo...

Страница 2: ...nd Maintenance 10 Replaceable Parts 10 Warranty 10 Table of Contents NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This p...

Страница 3: ...y out and identify all parts Please do not return this product to the place of purchase To address any issues or for helpful information on assembly installation or use please visit us at www maxicosi...

Страница 4: ...press release button on frame and pull wheel off Figure 2a 3 Install Front Wheels Arrange the wheels with the white wall facing outward Insert front wheels until you hear a click Figure 3 NOTE Depres...

Страница 5: ...gs and strangle Always use carriage in reclined position DO NOT use stroller in reclined carriage position with an older child that can lift up on hands and knees 5 5 Install as a Seat Unfold seat car...

Страница 6: ...access to clips To remove seat see page 3 step 5 Detach clip behind leg rest Figure 6d Attach clip behind foot rest Figure 6e Reverse procedure to convert back to seat 6b 6c 6 OK 6d 6e Under Carriage...

Страница 7: ...de of the seat Figure 8 Ensure that the clips are flush against the stroller frame Figure 8a Fit the seat recline fold lever through the opening in the back of the canopy Figure 8b Attach metal snaps...

Страница 8: ...when using the stroller in a straight direction for a long period Figure 11 To lock swivel wheels push outward on the wheel locks until you hear a click Figure 11a To unlock swivel wheels pull inward...

Страница 9: ...Seat can remain on frame when folding stroller Close canopy Press the button while lifting up on seat recline fold lever and fold seat forward Figure 14 Pull up on both handlebar releases and fold ha...

Страница 10: ...e sure it is secure Belts must be threaded exactly as shown Figures 16c and 16d Failure to follow these instructions could result in the serious injury or death of your child 15 Adjust Restraint Heigh...

Страница 11: ...ler seat must be removed to install car seat Figure 17 NOTE Only right side adapter fits into the notch on the right side Figure 17a Align car seat adapters with smooth side facing outward as shown Pr...

Страница 12: ...workmanship Dorel Juvenile Group Inc will repair or replace the product at our option free of charge Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to...

Страница 13: ...A Los Libertadores 455 San Isidro Lima Per Fono 511 4469014 En Centro Am rica Caribe y Ecuador por Best Brands Group S A Av Balboa Bay Mall Plaza Planta Baja local 9 Panam Fono 507 300 2884 En Colombi...

Страница 14: ...2 4 Utilisation 4 9 Table des mati res sans aide La poussette pourrait basculer et blesser l enfant NE JAMAIS placer de sacs de colis ou d accessoires sur la poign e ou l auvent La poussette pourrait...

Страница 15: ...instructions pour utilisation ult rieure Veuillez trouver le manuel d instructions du si ge d auto fourni s par ment avec votre si ge d auto Please find the separate car seat instruction manual that...

Страница 16: ...e bouton de d verrouillage du cadre et retirez la roue Figure 2a 3 Installer les roues avant Placez les roues avec la bande blanche orient e vers l ext rieur Ins rez les roues avant jusqu ce que vous...

Страница 17: ...osition allong e en position inclin e NE PAS utiliser la poussette en position allong e avec un enfant plus g qui peut se mettre quatre pattes 5 5b OK OK 5 Installer en tant que si ge D pliez le si ge...

Страница 18: ...tachez le clip derri re le repose jambes Figure 6d Attachez le clip derri re le repose pied Figure 6e Fa tes l inverse pour revenir la position de si ge 6b 6c 6d 6e Sous le si ge en position allong e...

Страница 19: ...pinces sur chaque c t du si ge Figure 8 Assurez vous que les pinces sont align es par rapport au cadre de la poussette Figure 8a Ins rez la manette d inclinaison pliage du si ge dans l ouverture l arr...

Страница 20: ...s Figure 11 Pour verrouiller les roues pivotantes poussez vers l ext rieur sur les verrous des roues jusqu ce que vous entendiez un clic Figure 11a Pour d verrouiller les roues pivotantes tirez vers l...

Страница 21: ...vers l avant Figure 14a 4 Tirez vers le haut sur la poign e de pliage du cadre et soulevez vers le haut pour plier la poussette Figure 14b 5 Verrouillez le verrou du cadre La poussette se tiendra une...

Страница 22: ...r qu elle est bien attach e Les ceintures doivent tre enfil es exactement comme montr Figures 16c et 16d Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures graves ou la mort de votre enfa...

Страница 23: ...eul l adaptateur droit s adapte dans l encoche sur le c t droit Figure 17a Alignez les adaptateurs de si ge d auto avec le c t lisse orient vers l ext rieur comme indiqu Pressez les adaptateurs dans l...

Страница 24: ...n compter de la date d achat Si le produit pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication Dorel Juvenile Group Inc r parera ou remplacera le produit notre choix gratuitement L acheteur sera respo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TR426

Бренд: IBM Страницы: 144

Бренд: Fagor Страницы: 556

Бренд: Watlow Страницы: 59

Tekmar WiFi Snow Melting Control 670

Бренд: Watts Страницы: 48

Spartan-3A DSP FPGA Series

Бренд: Xilinx Страницы: 140

Бренд: SYCLOPE electronic Страницы: 40

Бренд: ITALFARAD Страницы: 32

Бренд: BEBE CONFORT Страницы: 90

Бренд: National Instruments Страницы: 26

Бренд: E+L Страницы: 62

Бренд: Omicron Страницы: 17

Бренд: Simplex Страницы: 12

ESC Classic 50A

Бренд: LETON Страницы: 2

Бренд: AMALGAMATED INSTRUMENT Страницы: 27

McDonnel & Miller 157S-RBP-MD

Бренд: Xylem Страницы: 8

Бренд: Dometic Страницы: 156

Бренд: Beckhoff Страницы: 15

Бренд: Compaq Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды