Maxi-Cosi Foray CV053 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

modular stroller

spanish here

modular stroller

stroller is only for use with

children up to 40lbs. (18kg)

foray

™

the secure world

of Maxi-Cosi

™

CV053

User Guide

Mode d’emploi

French Guide Included
Mode d’emploi
en français inclus

www.maxi-cosi.com (800) 951-4113

Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.

Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distributed by (Distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St-Laurent, QC H4N 2B1

05/29/09 4358-4910

Содержание Foray CV053

Страница 1: ...ights Reserved Tous droits r serv s www maxi cosi com 800 951 4113 Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Distribu par Dorel...

Страница 2: ...Use 5 9 Care and Maintenance 10 Replaceable Parts 10 Warranty 10 Table of Contents NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may...

Страница 3: ...and identify all parts Do not return this product to the place of purchase If any parts are missing call Consumer Relations at 800 951 4113 Or visit our website at www maxi cosi com Include the model...

Страница 4: ...2 Unfold Stroller Pull front of the stroller frame upward until you hear a click Figure 2 2 2a Next stand at the back of the stroller Press button labeled 2 with your left hand then pull the handleba...

Страница 5: ...roller Align pin with notch and press front wheel into the frame until you hear a click Figure 4 Repeat for other front wheel Pull down to confirm wheels are assembled securely NOTE To remove front wh...

Страница 6: ...n the frame until you hear click Figure 8 Pull to confirm it is assembled securely To remove bumper bar press the release buttons Figure 8a 6 Cup Holder Align cup holder with slot and slide down into...

Страница 7: ...ar Height Squeeze the adjustment button and slide the handlebar to desired height Figure 12 The handlebar will click into place NOTE There are four height positions 11 11 Swivel Wheel TIP Lock the swi...

Страница 8: ...e NOTES The seat can be positioned facing backward or forward The seat is suitable for children from 6 months to age 4 maximum 50 LBS 22 73 kg If your child is unable to sit up unassisted use the recl...

Страница 9: ...ly to make sure it is secure Belts must be threaded exactly as shown Figure 15b Failure to follow these instructions could result in the serious injury or death of your child 15 15a 15b 16 Adjust Rest...

Страница 10: ...y are locked 1 Remove seat 2 Swivel in cup holder 3 Adjust handlebar height to lowest position 4 Slide lever down labeled 1 and press side button labeled 2 then rotate handlebar down Figure 17 5 Press...

Страница 11: ...to the rear of the stroller ALWAYS use the restraint system in the car seat WARNING 18 To Attach MicoTM Infant Car Seat Push the parking brake down Remove stroller seat Car seat must face the handleb...

Страница 12: ...option free of charge Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to Dorel Juvenile Group Consumer Relations Department at the address noted on the f...

Страница 13: ...serv s www maxi cosi com 800 951 4113 Made in CHINA Fabriqu en CHINE Styles and colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus...

Страница 14: ...t blesser un enfant MISES EN GARDE Mises en garde i Pi ces et Caract ristiques 1 Assemblage 2 4 Utilisation 5 9 Table des mati res NE JAMAIS placer plus de 0 5 kg 1 lb dans le porte gobelet NE JAMAIS...

Страница 15: ...ntifiez toutes les pi ces Ne pas retourner ce produit au magasin Si des pi ces sont manquantes appelez le Service la client le au 800 951 4113 Ou visitez notre site internet au www maxi cosi com Inclu...

Страница 16: ...ette Remontez le devant du cadre de la poussette jusqu ce que vous entendiez un d clic Figure 1 2 2a Appuyez sur le bouton marqu 2 avec votre main gauche puis tirez la poign e vers le haut jusqu ce qu...

Страница 17: ...la roue avant dans le cadre jusqu ce que vous entendiez un d clic Figure 4 R p tez pour l autre roue avant Tirez sur les roues pour vous assurer qu elle sont assembl es correctement NOTE Pour enlever...

Страница 18: ...8 Tirez sur la barre pour vous assurer qu elle est assembl e correctement Pour enlever la barre protectrice appuyez sur les boutons de d gagement Figure 8a 6 Porte Gobelet Alignez le porte gobelet ave...

Страница 19: ...r glage et glissez la poign e la hauteur d sir e Figure 12 La poign e s enclenchera en place NOTE Il y a quatre positions de hauteur 11 11 Roue pivotante CONSEIL Verrouillez les roues pivotantes lorsq...

Страница 20: ...i ge peut tre plac face vers l arri re ou vers l avant Le si ge convient aux enfants de 6 mois 4 ans poids maximum 22 73 kg 50 lb Si votre enfant est incapable de se tenir assis utilisez la position i...

Страница 21: ...lle est bien attach e Les ceintures doivent tre enfil es exactement comme montr Figure 15b d faut de suivre ces instructions votre enfant pourrait subir des blessures graves ou mortelles 15 15a 15b 16...

Страница 22: ...errouill es 1 Enlevez le si ge 2 Faire pivoter le porte gobelet 3 Ajustez la hauteur de la poign e la position la plus basse 4 Glissez le levier vers le bas tiquet 1 et pressez sur le bouton lat ral t...

Страница 23: ...RS utiliser les ceintures de s curit dans le si ge d auto AVERTISSEMENT 18 Fixer le si ge d auto pour b b MicoTM Appliquez le frein Enlevez le si ge de la poussette Le si ge d auto doit faire face la...

Страница 24: ...p riode de deux 2 ans de la date d achat Si le produit pr sentait des d fauts de mat riaux ou de main d oeuvre Dorel Juvenile Group Inc r parera ou remplacera le produit son choix sans frais L acheteu...

Результаты поиска

Содержание Foray CV053

Отзывы:

Похожие инструкции для Foray CV053

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxi-Cosi Foray CV053, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Foray CV053

Отзывы:

Похожие инструкции для Foray CV053

Бренды по названию

Популярные бренды