Maxcom MM432BB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 79

User Manual

GSM Mobile Telephone

Maxcom

MM432BB

Содержание MM432BB

Страница 1: ...User Manual GSM Mobile Telephone Maxcom MM432BB ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lephone works in GSM 900 1800 network Make sure your SIM card is inserted correctly prior to switching on your phone The set contains Mobile telephone GSM Charger Travel Adapter Battery 600mAh User Manual Warranty Card Desk Charger Keeping the package is highly recommended as it might be useful for transport Keeping the receipt is necessary to use the warranty ...

Страница 4: ...case of emergency and the User s information Big font easy Menu Resize the Menu font size Speaker phone Contacts 300 entries Sending and receiving text messages Speed dial 7 numbers Showing Call Duration Loud ring 10 ringtones Torch Calculator Alarm clock Micro SD card slot Idle time up to 120 hrs Conversation time up to 3 hrs Weight 68g Dimensions 105 7 X 52 X 14 1mm subject to conditions and sig...

Страница 5: ...ion 16 3 2 Micro SD Memory Card Installation 17 3 3 Battery Installation Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 3 4 Charging the Battery Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 3 4 1 Desk Adapter option 20 3 5 Low Battery Alert 21 3 6 Switching on the Phone 21 3 7 Switching off the Phone 22 3 8 Keypad Lock 23 3 9 Idle Mode Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 3 10 Display Symbols 25 3 11 Basic Key Functions 25 ...

Страница 6: ...age 31 7 1 4 Emergency Information User Info 31 7 1 5 Emergency Beep Switch Off 32 8 Making Phone Calls 32 8 1 Calling 32 8 1 1 Speed Dialing 33 8 2 Speakerphone 33 8 3 Volume Adjustement 34 8 4 Conference Calling 34 9 Text Messages 35 9 1 Creating Text Message 36 9 2 Changing Text Input Mode 36 9 3 Sending Text Message 37 9 4 Saving text message Fout Bladwijzer niet gedefinieerd ...

Страница 7: ...xt Messages Templates 40 9 8 Voice Mail 40 9 9 Text Message Settings 41 9 9 1 Message Service Center Number 41 9 9 2 Text Message Validity Period 41 9 9 3 Delivery Report 41 9 9 4 Save Sent Messages 42 9 9 5 Selecting Memory 42 9 10 Clearing All Text Messages 42 9 11 Memory Status 42 10 Phonebook Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 10 1 Viewing Contacts 43 10 2 Adding New 44 ...

Страница 8: ...Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 10 6 2My NumberFout Bladwijzer niet gedefinieerd 10 6 3Service Numbers Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 10 6 4Memory StatusFout Bladwijzer niet gedefinieerd 11 Call log 48 11 1 Clear Call LogFout Bladwijzer niet gedefinieerd 11 2 Call Time Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 12 Multimedia 49 12 1 Image Viewer 49 12 2 Music Player 49 12 3 Voice Recorder 50 13 Radio ...

Страница 9: ... 53 15 1 Calendar 53 15 2 Calculator 53 16 Settings 54 16 1 Call Settings 54 16 1 1Call Forwarding 54 16 1 2Call Waiting 55 16 1 3Call Barring 56 16 1 4Number Withhold 57 16 1 5 Additional Call Settings 57 16 2 Phone Settings 58 16 2 1Time and Date 58 16 2 2Phone Language 58 16 2 3Phone Auto Switch On Off 59 16 2 4Factory Settings 59 ...

Страница 10: ... 16 4 3Securing the Phone 62 16 4 41 Touch Key Lock 62 16 4 5Locking Other SIM Cards 62 16 4 6Fixed Numbers 63 16 4 7Black list 64 16 5 Profile Settings 64 16 5 1 Tone SettingsFout Bladwijzer niet gedefinieerd 16 5 2 Volume Settings Fout Bladwijzer niet gedefinieerd 16 5 3 Ring Tone Settings 65 16 5 4 Keypad and Warning Tones 66 16 6 Network Selection 67 17 FAQ Troubleshooting 67 18 Safety Precaut...

Страница 11: ...ng the Environment 75 23 Declaration of Conformity 76 1 Keys and Buttons Place a Call Key Confirm the Operation Speaker phone Display End Call Key Cancel the Operation Press hold turns the phone on off Enter Contacts DOWN key Enter MENU UP key ICE ICE Key Press holds Change the ...

Страница 12: ...12 Press hold activates emergency procedure it will call a pre defined number l send a text message Emergency button Speakerphone ...

Страница 13: ...13 Top view Bottom view Torch Lanyard Grip Charging Port Headset Connector Charge Connectors ...

Страница 14: ...a where the use of mobile phones is restricted such as refueling points or hospitals Using mobile phones in such places might expose others to danger FLASHLIGHT do not look directly into the stream of light HEARING DEVICE if the user has a hearing device phone volume should be carefully adjusted to hearing aid sensitivity WATERPROOF the telephone is not waterproof Keep it dry at all times ...

Страница 15: ...onfirmed with the GSM service provider Note Using Polish fonts in text messages is not possible with any provider For more information contact your service provider 3 Getting Started Before switching on your phone you need to correctly install the Subscriber Identity Module SIM card Pay close attention not to damage the card while inserting it Keep SIM cards away from children ...

Страница 16: ...re your phone is switched off The charger should be disconnected as well 1 With your fingernail pull up the battery cover at the bottom of your phone where the notch is as shown on the picture below 2 Insert the SIM card into a SIM slot as shown on next picture Notch ...

Страница 17: ...d slot on the right hand side Move the pin to OPEN and lift the pin Insert MicroSD Memory Card so the MicroSD Memory Card contacts touch the phone contacts close the pin and move it back to LOCK Be careful while using the memory card particularly while installing and uninstalling the card Some memory cards ...

Страница 18: ... on the regular basis Misuse of the card or other factors might cause damage or loss of entire data stored on the card The MicroSD Memory Card is not included The MicroSD Memory Card enhances the memory of your telephone that might be used to store multimedia files 3 3 Battery Installation 1 Install the battery with the contacts facing downwards ...

Страница 19: ...4 Charging the Battery Note Use only the original battery included in the package Using other batteries could damage your phone the manufacturer s warranty does not cover damage of your phone caused by the use of any unauthorized accessories Never plug in the charger with the back cover open ...

Страница 20: ...ttery is fully charged 3 When the battery is fully charged unplug the charger from the power outlet and disconnect the charger from the phone 3 4 1 Desk Adapter Option In case of using a desk adapter first plug the small end of the wall charger into the jack of the desk adapter and next plug the power adapter into a power outlet To charge the battery just position your phone into the desk adapter ...

Страница 21: ... on your display You will also see the battery icon on your screen When such a message appears charge the battery 3 6 Switching On the Phone Press and hold a red End Call button to switch on your phone If a message asking for a Personal Identification Number PIN code appears you must enter your PIN You can find the PIN in a SIM card starter kit Upon entering the code press the green receiver to co...

Страница 22: ...confirm You might also use the DOWN UP keys to switch between digits 3 7 Switching Off the Phone To switch the phone off press and hold the red receiver End call button Warning If you enter incorrect PIN three times in a raw your SIM card will be locked You might unlock your card by entering the PIN Unlock Key PUK code Entering incorrect PUK code ten times in a raw will permanently lock the SIM ca...

Страница 23: ...NU Settings Display Settings Auto Key Lock You can also set the Key lock by pressing the red receiver only with no need to press MENU Settings Security Red Receiver Lock To unlock the keypad press and Incoming phone call can be answered even if the keypad is locked 3 9 Idle Mode If the phone is switched on but there is no activity the phone goes into Idle mode ...

Страница 24: ...ing symbol informs you about a new message or missed phone call Time out is about 1 hour You can turn it off by selecting MENU Settings Display Event Notification Signal strength Battery level Hour Date Unread messages Missed phone call ...

Страница 25: ...Message Missed Call Silent Mode General Mode 3 11 Basic Key Functions Key Function Make Call green receiver Making and receiving phone calls In Idle mode press to enter Call Log In MENU Confirm press to confirm an operation you have selected ...

Страница 26: ...ntacts In MENU press to move down Key 1 Press digit 1 Press hold voice mail Key 2 Press digit 2 Press hold Display MENU ICE In case of Emergency Keys 3 9 Press digits 3 to 9 Press hold speed dials a pre defined number Key Idle mode Press hold to switch mode to silent or general Texting Press to change text input mode Button Idle mode Press hold to resize font Texting Press to insert symbols Torch ...

Страница 27: ...bled press hold to start emergency procedure 4 MENU In Idle mode to enter MENU press the UP key To navigate in MENU use the keys UP and DOWN To confirm the selected option press the Make Call button To return to the previous MENU go back press the red button ...

Страница 28: ...Contacts and information about the User The abbreviation ICE is well recognized by rescuers all over the world and it allows them to obtain important information about the User if injured therefore entering data into Emergency Contacts p 31 and providing information about the user p 31 is highly recommended 7 Emergency Calls If such a need arises you can manually dial 112 and confirm the number by...

Страница 29: ... EU is 112 7 1 Emergency Key Select MENU Settings Emergency Menu Status and select Enable or Disable If the feature is enabled the phone will automatically activate the emergency phone calls after pressing and holding the Emergency key SOS If the feature is disabled after pressing the emergency key the phone will ask whether to enable the emergency feature To enable the emergency feature press To ...

Страница 30: ...ll activate the emergency beep while texting and placing phone calls 3 If none of emergency contacts answers the phone call the phone will enter an alarm mode for an hour during which it will automatically answer each incoming phone call and the speakerphone will be switched on If a phone call is answered while dialing emergency numbers the phone will return to general mode after the phone call is...

Страница 31: ...en Contact select Edit delete the number using the red receiver and press OK 7 1 3 Emergency Text Message You can change the emergency text message to be sent out during the emergency procedure Select MENU Settings Emerg Menu Emerg Text There is a default text message Emergency Message Call me You can either enable or disable sending the text message in alarm mode To do this select MENU Settings E...

Страница 32: ...ergies and blood type Such information will be displayed on the screen in alarm mode if nobody answers an emergency phone call and upon pressing the 2 ICE key 7 1 5 Emergency Beep Switch Off An emergency beep might be switched on off during an emergency phone call To do this select MENU Settings Emerg Menu Emerg Beep On Off 8 Making Phone Calls 8 1 Calling 1 Enter the number you wish to call ...

Страница 33: ...lready added Contacts to keys 3 9 in Idle mode press and hold the corresponding key to make a phone call see page 46 8 2 Speakerphone While talking press twice to turn on the speakerphone If you want to turn off the speakerphone again press twice For international phone calls dialing 00 or before the number is required To enter press the key twice ...

Страница 34: ... your service provider There are two ways of making a conference call Method 1 A person calls your mobile phone while you are calling the third person 1 Answer the first phone call 2 Press the green receiver and select Add new phone call 3 Call the third person number You can do it only by entering his her phone number and pressing the green receiver When you dial the new number the first phone ca...

Страница 35: ... by pressing the green receiver To conference call press the green receiver again and select the option Conference 9 Text Messages You can send and receive text messages on the phone When there is an icon on the screen there is at least one unread message for you To enter MENU Text Msgs in Idle mode press the key UP and next press the green receiver The phone has a memory of 50 text messages Text ...

Страница 36: ...act emoticon or save your message in Drafts In the right top corner information about text input mode and number of available characters is displayed 9 2 Changing Text Input Mode In order to change text input mode digits upper or lower case characters press the key Pl PL pl alphabet with Polish symbols ABC Abc abc standard alphabet To select other text input mode select MENU Settings Phone Setting...

Страница 37: ... message has been exceeded max 320 characters A longer message will be sent as two messages Each message might be charged in accordance with prices of a given service provider 9 3 Sending Text Message Press to select Options and select Send message You either can press the Make Call button to add a number from Contacts and press again to confirm or enter the number manually using keypad To text mu...

Страница 38: ...ad the message or the key to ignore the message and return to Idle mode A symbol of unread text message will keep appearing on the display 2 To see your text messages you have already read in MENU Text Msgs go to the Inbox by selecting the option Inbox To read a message press while reading you might use another features by pressing 3 The symbol next to a message indicates the message has not been ...

Страница 39: ...ing press to select one out of the following options Delete Reply Forward Call to call a given number Export to move the message to the SIM card phone Copy to copy the message to the SIM card phone Add Sender To to add a person to Contacts Details 9 6 2 Sentbox If saving sent messages is activated in Settings saved messages will be stored in the Sent folder MENU Messages Settings Save Sent Message...

Страница 40: ...e Make Call button to enter options and to select Insert Template 9 8 Voice mail Voicemail is a network service to allow callers to leave a voicemail message when you cannot answer the phone call To learn more contact your service provider If you wish to change the number of your voicemail select MENU Messages Voicemail and press You can get the voicemail number from the service provider To call t...

Страница 41: ... obtain this number from your service provider 9 9 2 Text Message Validity Period You can select text message validity period Before a text message is delivered to a recipient it gets temporarily stored in the Message Service Center Validity period defines for how long the network tries to deliver the message to the recipient 9 9 3 Delivery Report You can set your phone to receive a return message...

Страница 42: ...ages 9 10 Clearing All Text Messages You can delete all messages by selecting MENU Text Msgs Clear All and select what box you wish to clear 9 11 Memory Status MENU Messages Memory Status Displays the memory status on both the SIM card and the phone 10 Phonebook You can save names and numbers of Contacts in either the SIM card or the phone memory A Contact with an icon ...

Страница 43: ...the key to select MENU next use the key to select Contacts press the key use DOWN to select a desired option and confirm with the Make Call key 10 1 Viewing Contacts Method 1 1 Enter MENU and select Contacts 2 Type the first character of the Contact you are looking for 3 The phone will go to names starting with this character You can scroll up and down the Contact list using UP DOWN keys ...

Страница 44: ...ing UP DOWN keys 10 2 Adding New 1 To add a new Contact select MENU Contacts Options Add 2 Select memory either SIM or phone 3 Enter a name for the Contact 4 Enter the phone number you wish to save 5 You might assign a unique ring tone to the Contact 10 3 Deleting Contacts If you wish to delete a Contact from the phone or the SIM card do as follows 1 Select MENU Contacts Options Delete Press the k...

Страница 45: ...the SIM card to the phone memory or from the phone memory to the SIM card 1 Select MENU Contacts Options Import Export 2 To copy Contacts select Copy and select the source and destination location To add Contacts stored somewhere in the phone to the list select Import Contacts and next give a path 3 To save Contacts in the phone memory select Export Contacts and next select the destination locatio...

Страница 46: ...from the Phonebook MENU Contacts Options Add to Black List To remove the number from a black list select MENU Settings Security Blacklist 10 6 Phonebook Settings 10 6 1 Adding Speed Dial Numbers 7 numerical keys 3 9 on the phone can be used for speed dialing Pressing and holding a given key will call the predefined number Key 1 is for voicemail How to add speed dial numbers To add numbers to keys ...

Страница 47: ...ect an entry from the Phonebook 10 6 2 My Number Some SIM cards allow you to check your own number To edit your number or to enter the number manually select MENU Contacts Options Other My number 10 6 3 Service Numbers To see service numbers stored on the SIM card select MENU Contacts Options Other Service numbers 10 6 4 Memory Status ...

Страница 48: ...l Log and next select Missed phone calls Dialed numbers Received phone calls In standby mode to enter the Call Log press the Make Call button 11 1 Clear Call Log Entries To delete all entries in the Call Log select MENU Call Log Clear All Calls 11 2 Call Time You can see the elapsed time of the most recent call and the elapsed time of all calls by selecting the following ...

Страница 49: ...saved either on the phone or the SIM card select the following path MENU Multimedia 12 1 Image Viewer The Image Viewer allows to see images saved on the SIM card 12 2 Music Player The Music Players allows to play sound files saved either on the phone or the SIM card While playing music files the keys have the following functions UP increase volume ...

Страница 50: ...will be played all the time in the background 12 3 Voice Recorder To turn on the Voice Recorder select MENU Multimedia Voice Recorder Options Start In Options you can change the destination location to save data a file format and you can listen to previously taken recordings 13 Radio FM The phone can be used as a radio player FM To turn on the radio select MENU Radio FM ...

Страница 51: ... to the memory select Options Save To enter radio frequency manually select Options Tune manually To minimize radio and use phone for other purposes while playing the radio select Options Music background 14 Alarm Clock The phone can be used as an Alarm Clock You can set time and an alarm tone To enter alarm clock settings select MENU Alarm 14 1 Alarm Clock Settings Select MENU Alarm ...

Страница 52: ...er making your selection press the key to confirm 14 2 Alarm Clock Cancel To cancel alarms select MENU Alarm Options Cancel This way you can cancel the alarm that had been previously set 15 Applications 15 1 SIM Service SIM Service is additional service offered by the SIM card additional charges generally apply While using the MM432 telephone some of the features might not be enabled due to limite...

Страница 53: ...Application Calendar You can not only view the calendar but also add your own event and set its time date repeat and a ringtone To add an event use the keys to highlight a selected date and press 15 4 Calculator There is a simple calculator in the phone You can add subtract multiply and divide numbers Select MENU Applications Calculator 1 Enter the first digit when 0 appears on the screen ...

Страница 54: ...ess the key several times 16 Settings To enter Settings press the key UP to open the main MENU and next select the option Settings 16 1 Call Settings 16 1 1 Call Forwarding It is a network service If your provider offers such a service configuration will be required The user might select to forward incoming calls directly to voicemail or to any other number 1 To enable the Call Forwarding service ...

Страница 55: ... do not answer your phone 4 If unavailable incoming calls will be forwarded if your phone is switched off or you are out of reach 4 Press Enable and enter the number you wish to forward your calls to in order to enable the service or press Disable All to disable the service 16 1 2 Call Waiting It is a network service If your provider offers such a service configuration will be required After selec...

Страница 56: ...nd call and to suspend the first one 16 1 3 Call Barring It is a network service If your provider offers such a service configuration will be required This feature allows you to restrict certain types of calls Select MENU Settings Call Settings Call Barring Select calls you wish to restrict from the list You can restrict all outgoing calls all international outgoing calls international calls excep...

Страница 57: ...lling someone Select MENU Settings Call Settings Number Withhold 16 1 5 Additional Call Settings You can select additional preferences regarding phone calls such as Call time display Automatic redial Vibrating after a phonecall After rejecting send a text message Automatically record phonecalls Select MENU Settings Call Settings Other and select a desired option with the key ...

Страница 58: ...Phone Settings Time Date You can also set the time format and the date format 16 2 2 Phone Language To change language select MENU Settings Phone Settings Language You can separately select language for Menu and language for typing If you accidently select a foreign language to return to the language you know in Idle mode press 2x UP 1x OK 2x DOWN ...

Страница 59: ...ays of the week for the phone to automatically gets switched on off 16 2 4 Factory Settings To restore factory settings select MENU Settings Phone Settings Restore Factory Settings To perform this operation a password is required The default password is 1234 16 3 Display Settings 16 3 1 Wallpaper MENU Settings Display Wallpaper ...

Страница 60: ...ht Select backlight time or night mode 16 3 4 Automatic Keyguard The keypad gets automatically locked after a given period of inactivity If you wish to disable Automatic Keyguard or change its time select MENU Settings Display Automatic Keyguard 16 3 5 Activity Alerts Activity alerts flashing screen let you know about a new message or a missed phone call The screen will flash for about 1 hour You ...

Страница 61: ...e PIN code request or to change your PIN code select MENU Settings Security PIN 16 4 2 PIN 2 PIN 2 is a security code for advanced mobile phone features on a given SIM card It is required to reset total call charges or to enable the Fixed Dialing Number FDN Contact your service provider to get the PIN2 To change the PIN 2 select MENU Settings Security PIN ...

Страница 62: ... Block Phone To change the phone security code select MENU Settings Security Change Security Code 16 4 4 1 Touch Keylock To lock the keypad with a single touch by pressing the red receiver button select MENU Settings Security 1 Touch Lock In standby mode pressing the red receiver will lock the keypad 16 4 5 Locking other SIM Cards You can also activate the feature of locking your phone against acc...

Страница 63: ... Other SIM Lock Status and enter the number to which you wish to receive the text message To enable the feature first change the default code 123456 To change the phone default code select MENU Settings Security Other SIM Lock Change Code 16 4 6 Fixed Numbers It is a network service If your provider offers such a service configuration will be required This feature allows to restrict phone calls of...

Страница 64: ...disable the feature to restrict phone calls and to block and unblock text messages from a blacklisted number If the black list is enabled you will not receive incoming phone calls from a blacklisted number the caller will always get a busy signal 16 5 Profile Settings In profile settings you can change tones and adjust the phone volume Select MENU Settings Profiles and next select a profile You ca...

Страница 65: ...memory 16 5 2 Volume Settings MENU Settings Profiles Options Settings Volume Here you can change ringtone volume text message alert tone volume conversational volume boot animation volume and volume of voice prompts Volume might be adjusted by using the keys After you are done adjusting volume press to save your selection 16 5 3 Ring tone Settings MENU Settings Profiles Options Settings Ringtone T...

Страница 66: ...bration followed by ring tone Ring tone and vibration Select a desired option and press OK to confirm After making your selection press the key to confirm 16 5 4 Keypad and Warning Tones MENU Settings Profiles Settings Other Alert Types By entering the above path you can change keypad tones low battery warning tone ringtone keypad vibration or voice prompts after pressing the keys ...

Страница 67: ...o repair your phone Unauthorized repair and modifications void the manufacturer s warranty Cannot place a phone call Make sure your number is correct If you make an international phone call dial a country code before the actual number eg 0049 or 49 for Germany If you have a prepaid card make sure there are sufficient funds available on the card to place a phone call No SIM card emergency calls onl...

Страница 68: ...m abroad If you are out of the country and roaming is enabled your phone automatically will use the foreign telephone network To learn more contact your service provider Can I make an emergency call if there is no reception or if there are no funds on my account If you are in the area with no reception of any network no phone calls can be made If you have no funds available on the account emergenc...

Страница 69: ...en is the fee for making a phone call charged A fee for making a phone call is charged as soon as the phone call is made To learn more about charging details contact your service provider If an international phone call in made there might be a delay in charging the fee How to verify whether a text message has been delivered to the recipient Enable Delivery Report option As soon as the text message...

Страница 70: ...dical equipment Do not use your telephone in hospitals airplanes at refueling points and near flammable materials Do not to repair or modify your phone by yourself Only qualified service is authorized to repair your phone Your phone is not water resistant do not expose your phone to water or any other liquid Your phone and accessories might contain small parts Keep your phone and its parts out of ...

Страница 71: ... sunlight You must not place your phone next to heating devices such as radiators heaters ovens furnaces camp fires barbeque etc 19 Warranty Your phone is covered by a warranty to get the warranty a proof of purchase is required There is an extra charge for repairing the phone in case of misuse electrostatic discharge or lightning strike Unauthorized repair and modifications void the manufacturer ...

Страница 72: ...ch switching also significantly affects the battery life After multiple charges and discharges the battery eventually will lose its ability to hold a charge Please get a new battery if you notice a significant drop in the battery s performance Use only batteries recommended by the manufacturer Do not leave your charger on longer than 2 3 days Do not keep your phone in excessively hot places High t...

Страница 73: ...r phone to malfunction and might damage your phone A Li ion battery is included in the package Old batteries pose environmental risks They should be disposed of at a special place in a special container in compliance with current regulations Never throw old batteries or chargers to municipal solid waste they should be collected for disposal NEVER PUT BATTERIES AND CHARGERS INTO FIRE 21 SAR Informa...

Страница 74: ...tion Rate is used As recommended by ICNIRP the border value of SAR is 2 0 watts per kilogram W kg with the value averaged over any 10g of tissue SAR value is determined under a device regular working conditions at the maximum transmit power and at maximum spectrum of frequencies The actual SAR level can be way below this value when operating in every day use since the device is designed to operate...

Страница 75: ...bol The WEEE logo tells us that the equipment after use should not be disposed of in the normal waste stream Note Never throw your phone to municipal solid waste The product should be utilized in authorized places only As the product contains hazardous components improper storage and use of such equipment might lead to serious consequences harmful for both people and natural environment To avoid s...

Страница 76: ...on your phone or on your service provider The manufacturer is not liable for any consequences of misuse abuse of the phone or violating any instructions in the Manual For technical support we recommend you to contact the technical department at 48 32 325 07 00 or at email serwis maxcom pl Our website http www maxcom pl ...

Страница 77: ...77 23 Declaration of Conformity ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 MAXCOM S A 43 100 Tychy ul Towarowa 23a POLAND tel 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www maxcom pl office maxcom pl MM432 V3 06 2014 0700 ...

Результаты поиска

Содержание MM432BB

Отзывы:

Похожие инструкции для MM432BB

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxcom MM432BB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MM432BB

Отзывы:

Похожие инструкции для MM432BB

Бренды по названию

Популярные бренды