Maxcess FIFE DSE-23 Скачать руководство пользователя страница 12

INSTALLATION

3 - 3

DSE-23

www.maxcess.eu

MI 1092 1

Mechanical fastening

Drill holes are available on the housing for fastening the sensor 

in place. A large variety of assembly options are possible in 

connection with the various sensor mountings.

ATTENTION

Tighten the M5 fastening screws to a max. torque of 3Nm.

Tighten the M8 fastening screws to a max. torque of 9Nm.

Tighten the 7/16-20 UNF fastening screws to a max. torque 

of 12Nm.

Sensor bracket type M*

Sensor bracket type MO*

Type

A

VK

D

M-20/8

86

20

8

M-20/7/16

86

20

12

M-25/8

88

25

8

M-25/7/16

88

25

12

Type

A

VK

D

MO-20/8

69

20

8

MO-20/7/16

69

20

12

MO-25/8

71

25

8

MO-25/7/16

71

25

12

VK=

D=

0 - 20

max 55

A=

62±2

0

VK=

D=

max 55

A=

62±2

0

Содержание FIFE DSE-23

Страница 1: ...FIFE GUIDING SOLUTIONS FIFE DSE 23 Operating Instructions Infrared Sensor MI 1092 1 EN ...

Страница 2: ...electrician 2 3 Preventing hazards 2 4 Residual risks 2 4 INSTALLATION 3 1 Transport and storage 3 1 Mounting 3 1 Mounting location 3 1 Dimensions 3 2 Mechanical fastening 3 3 Electrical connection 3 5 OPERATION 4 1 Calibrating the sensor inputs of the web guide controller 4 2 LEDs in normal operation 4 2 MAINTENANCE 5 1 Maintenance 5 1 Decommissioning 5 1 TROUBLESHOOTING 6 1 LED display 6 1 Fault...

Страница 3: ...well as the operator who uses the sensor in production line Read operating instructions The Operating Instructions must be read and used by all persons who have the responsibility of installing commissioning operating and maintaining the sensor Proper usage The digital infrared sensor DSE 23 is used for non contact measurement of the lateral offset of a material web being guided in a customer syst...

Страница 4: ...signal would automatically be switched over in that case Power supply voltage 12V The sensor provides an output signal in the range from 0 to 10mA Thus the sensor can be connected to all Fife web guide controllers Power supply voltage 24V The sensor provides an output signal in the range from 4 to 20mA This can be used to establish a wire break proof connection to external devices The sensor has a...

Страница 5: ...acquisition to Fife D MAXE controller extends the range of applications for the sensor inside the digital network environment Additional sensor data can be provided to other hardware equipment if the Fife D MAXE is linked appropriately to the network The protectors can be made of plastic or glass ...

Страница 6: ...national state and local requirements for accident prevention and environmental protection Information about safety instructions The safety instructions and symbols described in this section are used in these Operating instructions They are used to avoid possible dangers for users and to prevent material damage SIGNAL WORD Source of danger and its results Avoiding dangers Signal words The signal w...

Страница 7: ...l result in damage to the device or system Qualified electrician The electrical components may only be connected and disconnected by a qualified electrician Read operating instructions Follow these operating instructions for proper and safe use Keep for future use Additional markings Bulleted list Instructions 1 Instructions which must be processed in the specified order 2 End of the instructions ...

Страница 8: ...or disconnection Specialized staff Only by a qualified electrician Control during operation Specialized staff Machine and system operators etc Personnel or trainees trained and supervised by the system operator Repair Specialized staff Service technician of Fife Tidland GmbH Qualified electrician A qualified electrician is a person whose specialist training knowledge and experience as well as know...

Страница 9: ...sor may not be used as a support handle or step There is a danger that the sensor will become damaged breaking off snapping resulting in personal injury Residual risks Installing the product in a machine system makes it possible to form clamping squeezing and cutting points Despite a safe design and supplementary protective measures residual risks may remain for the machine system in which the pro...

Страница 10: ...ed in operation All assembly tasks on the sensor must only be performed when there is no electrical power in the system Assembly tasks and mechanical settings must only be performed when the machine has been stopped and secured from being turned on again Mounting location Protection Class IP54 IP64 optional Operating temperature 5 C 60 C Relative humidity max 85 non condensing Operating altitude a...

Страница 11: ...e M und MO 3 Threading for air connection 4 M5 threading for sensor bracket type MB 5 Connection cable length 100mm without plug Figure 3 1 DSE 23 Dimensions GW 51mm standard 3 1 5 2 4 48 38 12 7 38 2 76 7 153 6 5 10 9 25 4 G 1 8x9 M8x6 70 9 87 5 146 26 26 101 63 5 M5x5 2x 1 M8 threading for sensor bracket type M und MO 3 Threading for air connection 4 M5 threading for sensor bracket type MB 5 Con...

Страница 12: ...gs ATTENTION Tighten the M5 fastening screws to a max torque of 3Nm Tighten the M8 fastening screws to a max torque of 9Nm Tighten the 7 16 20 UNF fastening screws to a max torque of 12Nm Sensor bracket type M Sensor bracket type MO Type A VK D M 20 8 86 20 8 M 20 7 16 86 20 12 M 25 8 88 25 8 M 25 7 16 88 25 12 Type A VK D MO 20 8 69 20 8 MO 20 7 16 69 20 12 MO 25 8 71 25 8 MO 25 7 16 71 25 12 VK ...

Страница 13: ... eu MI 1092 1 Installation fm Sensor bracket type MB Other dimensions are possible upon request Sensor bracket Square bar A B C x max length MB 20 20 1600 15 5 39 15 MB 25 25 2200 18 5 41 5 18 5 B C X A 1 Square bar Figure 3 3 Type MB 1 ...

Страница 14: ...estroy the sensor Electrical lines must not be subjected to any mechanical loads The sensor must be connected to the web guide controller according to the system diagram in the system documentation only for sensor cables with open wire ends Personnel Qualified electrician The sensor may only be connected electrically by a qualified electrician The power supply voltage must be externally fused Powe...

Страница 15: ...The sensor could become unusable during the operation by damages The sensor must not be placed in operation unless it has been securely mounted Depending on the material of the guided web if the web rubs on the protectors of the sensor the protectors may become damaged If a protector is scratched and or unclear the material web can no longer be reliably guided Depending on the material of the web ...

Страница 16: ... for working with transparent material the sensor must always be calibrated to the contrast with the web guide controller LEDs in normal operation Field of view completely uncovered The outer LED flickers The two inner LEDs are off Example A Field of view partially or completely covered by the material The LED on which the edge of the material web is located flickers The LED s of the covered area ...

Страница 17: ...ent and a soft cloth When selecting synthetic cleaning agents note chemical resistance page 7 1 No additional maintenance tasks are required for the sensor Decommissioning 1 Turn off the electrical power to the system 2 Disconnect the signal cable from the sensor only for sensor cables with open wire ends Personnel Qualified electrician The sensor may only be disconnected electrically by a qualifi...

Страница 18: ...s still possible to use the sensor Error n 4 7 Only the blinking pattern of an error is displayed The sensor is no longer supplying a valid output signal Fault In the event of an error the LEDs flash with a certain pattern flash n times for 0 5s on 0 5s off followed by 1s pause The number of flashing pulses between two pauses encodes the error number n 1 LED display Figure 6 1 DSE 23 sensor 1 n Fa...

Страница 19: ...0 C Relative humidity up to 85 non condensing Operating altitude max 5000m above sea level Materials used Housing Aluminum casting alloy EN AC 46000 EN AC AlSi9Cu3 powder coated Protectors PMMA polymethylmethacrylate EK0471 glued or Float glass EK0472 glued A data sheet EK can be requested for the respective material Properties Light source Modulated infrared light Wavelength 875 25nm Spectral ban...

Страница 20: ...al 0 10mA to 400Ω at 12V 10 15V Power supply 4 20mA to 200 Ωat 24V 20 28V Power supply Digital data exchange via RS 485 when connected to selected FIFE web guide controllers e g D MAXE Pin assignment Standards The DSE 23 sensor was constructed in accordance with the standards and regulations of the European Union A Declaration of Conformity is available 2 1 3 4 X 1 Power supply 2 Output signal RS ...

Страница 21: ...ompanying the product in a safe place This will allow us to help you more quickly in the event that service is required Adresses To request service or if you need replacement parts please contact one of the following addresses Fife Tidland GmbH Max Planck Straße 8 Siemensstraße 13 15 65779 Kelkheim 48683 Ahaus Deutschland Deutschland Telefon 49 6195 7002 0 E Mail service maxcess eu Web www maxcess...

Страница 22: ...xcess eu NORTH CENTRAL AND SOUTH AMERICA Tel 1 405 755 1600 sales maxcessintl com www maxcessintl com CHINA Tel 86 756 881 9398 info maxcessintl com cn www maxcessintl com cn JAPAN Tel 81 43 421 1622 japan maxcessintl com www maxcess jp INDIA Tel 91 22 27602633 india maxcessintl com www maxcess in ...

Отзывы: