i-HWAK V4
Chillers and inverter air / water heat pumps with axial fans
6
The manual of i-HWAK V4 units contains all the necessary information for the better use of the equipment under safety conditions
for the operator thus meeting the requirements listed in the 2006/42/CE Equipment Directive and following amendments.
1
PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL
This manual provides basic information as for the installation, the operation and the maintenance of the i-HWAK V4 units. It is
addressed to machine operators and it enables them to use the equipment efficiently, even if they do not have any previous
specific knowledge of it.
WARNING: Although this manual is also destined for the end-user utilizations, some discibed activities are allowed
only for trained technical personnels who should be in possession of Vocational and Technical Training allowing
them to be responsible for carrying out the activity. They should be properly updated with courses approved by the
competent authorities. These activities includ: installation, both ordinary and extraordinary maintenance,
appliance disposal and any other activity required by "qualified staff."
After the end of installation and/or maintenance of the appliance, the qualified operator has a duty to properly
inform the end-user about the use of the appliance and the necessary periodical checks.
The installer is responsible to deliver all necessary documentation (including this manual) to the user and should
ensure him to keep it in a safe place near the appliance where it can be available at any time.
This manual describes the characteristics of the equipment at the time in which it is being put on the market; therefore, it may not
include technological improvements introduced later by the company as part of its constant endeavour to enhance the
performance, ergonomics, safety and functionality of its products.
The company, therefore, is not constrained to update the manuals for previous versions of machines.
It’s recommended that, the user must follow the instructions contained in this booklet, especially those concerning the safety and
routine maintenance.
1.1
CONSERVATION OF THE MANUAL
The manual has to be always kept by the user for future reference. It has to be stored in a safe place, away from dusts and
moisture. It has to be available and accessible to all users who shall consult it when they are in doubt on how to operate the
equipment.
The company reserves the right to modify its products and related manuals without necessarily updating previous versions of the
reference material. It declines also any responsibility for possible inaccuracies in the manual if due to printing or transcription
errors.
The customer shall store any updated copy of the manual or parts of it delivered by the manufacturer as an attachment to this
manual.
The company is available to give any detailed information about this manual and to give information regarding the use and the
maintenance of its own units.
1.2
GRAPHIC SYMBOLS
Indicates operations that can be dangerous for people and/or disrupts the correct operation of the equipment.
Indicates prohibited operations.
Indicates important information that the operator has to follow in order to guarantee the correct operation of the
equipment in complete safety.
2
SAFETY LAWS
The i-HWAK V4 units have been designed in compliance with the following Directives and Harmonised Norms concerning the
safety of the appliances:
97/23/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2012/19/UE Community Directives
UNI EN 378-1, 378-2, UNI EN 12735-1 Norms
CEI EN 60335-2-40 Norms
CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2, CEI EN 61000-3-2, CEI EN 61000-3-3, CEI EN 62233 Norms
And the following directives and regulations concerning the energy labeling and the eco-friendly products:
Community directive 2009/125/CE and subsequent transpositions
Community directive 2010/30/UE and subsequent transpositions
Regulation UE No 811/2013
Regulation UE No 813/2013
