Max 80045 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 19

background image

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

DK

NO

SE

FI

GB

DE

ES

PL

FR

NL

IT

ET

Model 80045

1
2
3
...
»

Содержание 80045

Страница 1: ...sning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT ET Brugsanvisning Model 80045 ...

Страница 2: ... C ned over gevindet på undersiden af bommen og skru det fast med en lille vingemøtrik i hver side Figur 5 Universalbukken er nu klar til brug Brug Fold universalbukkene ud og fastlås dem ved hjælp af låsebeslagene Indstil benene i den ønskede højde ved hjælp af låsebøjlerne Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremgår af fo...

Страница 3: ...Sett et låsebeslag C ned over gjengene på undersiden av bommen og skru det fast med en liten vingemutter på begge sider Figur 5 Universalbukken er nå klar til bruk Bruk Fold ut universalbukkene og lås dem ved hjelp av låsebeslagene Still inn bena i ønsket høyde ved hjelp av låsebøylene Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står på fremsid...

Страница 4: ...v bommen och skruva fast det med en liten vingmutter på var sida Bild 5 Universalbocken är nu färdig att användas Användning Fäll ut universalbocken och lås fast den med låsbeslagen Ställ in benen i önskad höjd med hjälp av låsbyglarna Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren Modellnumret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens m...

Страница 5: ...ta lukituskiinnike C alas puomin alaosassa olevan kierteen päälle ja kiinnitä se asentamalla pieni siipimutteri kummallekin puolelle Kuva 5 Yleissahapukki on nyt valmis käyttöä varten Käytt Taita yleissahapukki auki ja lukitse se lukituskiinnikkeiden avulla Säädä jalkojen korkeus sopivaksi lukitsimien avulla Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa M...

Страница 6: ...re 4 Unfold the frame until it locks onto the boom Place a lock tab C over the thread underneath the boom and secure it with a small wing nut on each side Figure 5 The universal trestle is now ready for use Use Unfold the universal trestles and lock them using the lock tabs Adjust the legs to the required height using the lock clamps Service centre Note Please quote the product model number in con...

Страница 7: ...ringen Sie über dem Gewinde an der Unterseite des Trägers einen Verriegelungsbeschlag C an und schrauben Sie in mit einer kleinen Flügelmutter auf jeder Seite fest Abbildung 5 Der Universalbock kann jetzt benutzt werden Gebrauch Klappen Sie die Universalböcke aus und verriegeln Sie sie mithilfe der Verriegelungs beschläge Stellen Sie die Beine mithilfe der Verriege lungsbügel auf die gewünschte Hö...

Страница 8: ...otwór ramy i zablokować je używając jednego z zacisków blokujących po każdej stronie Należy pamiętać że nogi muszą być ustawione na tę samą wysokość po obu stronach Rysunek 3 Włożyć belkę w widelce ramy i zamocować ją używając jednej śruby A i jednej dużej nakrętki motylkowej B po każdej stronie Gwint śrub belki musi być skierowany w dół Rysunek 4 Rozłożyć ramę aż zablokuje się na belce Po obu str...

Страница 9: ...enne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Wszelkie prawa zastrzeżone Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać częściowo ani w całości elektronicznie bądź mechanicznie np poprzez fotokopie lub skany tłumaczyć ani przechowywać w bazie danych z funkcją wysz...

Страница 10: ...e raam lahti kuni see lukustub poomi külge Pange lukustusplaat C poomi all olevale keermele ja kinnitage mõlemal pool väikese tiibmutriga Joonis 5 Universaalne pukk on nüüd kasutamiseks valmis Kasutamine Painutage universaalsed pukid lahti ja lukustage lukustusplaatidega Reguleerige jalad lukustusklambrite abil sobivale kõrgusele Teeninduskeskus Pidage meeles Palun märkide kõikide päringute puhul ...

Страница 11: ...transversal Coloque una pestaña de bloqueo C sobre la rosca de la parte inferior de la barra transversal y fíjela con una tuerca de mariposa pequeña a cada lado Figura 5 Ahora el caballete universal está listo para ser utilizado Uso Despliegue los caballetes universales y fíjelos usando las lengüetas de bloqueo Regule la altura de las patas mediante las abrazaderas de cierre Centro de servicio Not...

Страница 12: ...na sede sul telaio e bloccarle in posizione utilizzando uno dei ganci di bloccaggio su ciascun lato Nota le gambe devono essere alla stessa altezza su entrambi i lati Figura 3 Inserire la trave nelle forcelle sul telaio e ssarla con una sola vite A e un solo galletto grande B su ciascun lato I letti nella trave devono essere rivolti verso il basso Figura 4 Aprire il telaio no a quando si blocca su...

Страница 13: ...oni relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o per intero elettronicamente o meccanicamente ad es mediante fotocopie o scansioni tradotti o archiviati in sistemi di memorizzazione e recupero di informazioni se...

Страница 14: ... en zet deze stevig vast met aan elke kant een van de vergrendelklemmen Let op de poten moeten aan beide kanten op dezelfde hoogte zijn ingesteld Figuur 3 Steek de draagbalk in de vorken op het frame en maak deze vast met aan elke kant een schroef A en een grote vleugelmoer B De schroefdraden in de draagbalk moeten naar beneden wijzen Figuur 4 Vouw het frame uit totdat deze aan de draagbalk vastzi...

Страница 15: ... www schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze noch volledig noch in delen elektronisch of mechanisch gereproduceerd worden bijv kopiëren of publicatie vertaald of opgeslagen in een informatie opslag en ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toeste...

Страница 16: ... utilisant pour chaque élément une broche de blocage Veuillez noter que les pieds doivent être réglés à la même hauteur de chaque côté Figure 3 Insérez la barre horizontale entre les fourches du cadre et xez la en utilisant une vis A et un grand écrou papillon B de chaque côté Les letages dans la barre horizontale doivent être orientés vers le bas Figure 4 Dépliez le cadre jusqu à ce qu il repose ...

Страница 17: ...etours Questions de garantie www schou com Fabriqué en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tous droits réservés Le contenu du présent manuel ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement sous forme électronique ou mécanique par exemple par photocopie ou numérisation traduit ou sauvegardé dans un système stockage et de récupérati...

Страница 18: ...18 1 2 2 3 3 3 3 3 4 A B C D E ...

Страница 19: ...19 NO SE FI GB DE DK PL ET ES IT NL FR 1 2 3 4 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 80045

Бренд: Vega Страницы: 76

Бренд: Metra Electronics Страницы: 14

Speedglas G5-02

Бренд: 3M Страницы: 17

Speedglas 9100 MP

Бренд: 3M Страницы: 72

Speedglas 9100-Air

Бренд: 3M Страницы: 63

Бренд: 3M Страницы: 84

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 8

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 8

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 49

Бренд: National Flooring Equipent Страницы: 33

Бренд: Tao Motor Страницы: 3

Бренд: V-TAC Страницы: 4

Бренд: OMCN Страницы: 13

Бренд: WABCO Страницы: 24

FireCracker CK17A

Бренд: X10 Страницы: 1

Бренд: Waycon Страницы: 8

Бренд: Wavetronix Страницы: 4

Бренд: X10 Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды