Maurice Lacroix ISA 8161/204 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Mode d’emploi

Instructions

Gebrauchsanweisung

Instrucciones
Istruzioni

Maurice Lacroix (11

⁄

’’’

ISA 8161/204)

Содержание ISA 8161/204

Страница 1: ...Mode d emploi Instructions Gebrauchsanweisung Instrucciones Istruzioni Maurice Lacroix 111 2 ISA 8161 204...

Страница 2: ...for Maurice Lacroix ref LC 1048 ISA 8161 204 8 12 Gebrauchsanweisung f r Maurice Lacroix Ref LC 1048 ISA 8161 204 13 17 Instrucciones para Maurice Lacroix refa LC 1048 ISA 8161 204 18 22 Istruzioni pe...

Страница 3: ...iguille des secondes B Aiguille des minutes C Aiguille des heures D Aiguille du chronographe compteur 60 secondes E Aiguille du chronographe compteur 30 minutes F Indication du quanti me G Echelle tac...

Страница 4: ...ate de la derni re pleine lune Tournez la couronne en sens horaire jusqu ce que la lune soit dans la bonne position et avec la date correspondante Pour y arriver plusieurs cycles mensuels de la date p...

Страница 5: ...poussoir H la positionner midi Repousser la couronne en position 1 Appuyer simultan ment sur les poussoirs H et I les aiguilles du chronographe font un tour complet ceci confirme l initialisation Le c...

Страница 6: ...du chronographe par l appui du poussoir I Voir note 4d Mesure d un second temps Il est possible avec ce chronographe de combiner les deux fonctions pr c dentes afin de mesurer deux temps cons cutifs...

Страница 7: ...6 Changement de pile Apr s un changement de pile Effectuer La remise l heure et la date chapitre 1 et 2 La correction des aiguilles de chronographe chapitre 3 IMPORTANT N effectuer une remise l heure...

Страница 8: ...ce Lacroix ref LC 1048 ISA 8161 204 Legend A Seconds hand B Minute hand C Hour hand D Chronograph hand 60 seconds timer E Chronograph hand 30 minutes timer F Date G Tachometer H Push button I Push but...

Страница 9: ...ition 2 Look up on page 28 of this booklet on what date the last full moon took place Turn the crown clockwise until the moonphase corres ponds with the respective date for this it might be necessary...

Страница 10: ...itialise the big second hand by pressing push button H and set it to midday Return the crown to position 1 Simultaneously press push buttons H and I and the chronograph hands will make a full rotation...

Страница 11: ...ton I Read note 4d Measuring a second time With this chronograph it is possible to combine the two beforehand explained functions and to measure two consecutive times for example the arrival of two sp...

Страница 12: ...hour 6 Battery change After changing the battery Reset the time and the date see chapters 1 and 2 Correct the chronograph see chapter 3 IMPORTANT Before resetting the time make sure the chronograph is...

Страница 13: ...x Ref LC 1048 ISA 8161 204 Legende A Sekundenzeiger B Minutenzeiger C Stundenzeiger D Chronograph Zeiger 60 Sekunden Z hler E Chronograph Zeiger 30 Minuten Z hler F Datumanzeige G Tachometerskala H Dr...

Страница 14: ...hleins an welchem Datum die letzte Vollmondphase stattgefunden hat Drehen sie nun die Krone solange im Uhrzeigersinn bis diese Vollmondphase mit dem angegebenen Datum bereinstimmt unter Umst nden sind...

Страница 15: ...lisieren dazu Dr cker H bet tigen und Zeiger auf 12 Uhr positionieren Krone wieder in Position 1 dr cken Gleichzeitig Dr cker H und I bet tigen und die Chronographenzei ger drehen sich einmal vollst n...

Страница 16: ...en dr cken Sie Dr cker H Die Nullstellung des Chronographen erreicht man durch Bet tigen des Dr ckers I Siehe Bemerkung 4d Messen einer zweiten Zeit Dieser Chronograph erm glicht es Ihnen die zwei unt...

Страница 17: ...kgelegte 1 000 Meter entsprechen einer Geschwin digkeit von 80 Stundenkilometern 6 Batteriewechsel Nach einem Batteriewechsel Stellen Sie die Zeit und das Datum gem ss Kapitel 1 und 2 Korrigieren Sie...

Страница 18: ...LC 1048 ISA 8161 204 Leyenda A Aguja de segundos B Aguja de minutos C Aguja de horas D Aguja del cron grafo contador 60 segundos E Aguja del cron grafo contador 30 minutos F Fecha G Escala taqu metro...

Страница 19: ...o de un corrector r pido Colocar la corona en la segunda posici n Buscar en la p gina 28 de este libro la fecha de la ltima luna Ilena Girar la corona en el sentido horario hasta que coincida la luna...

Страница 20: ...Inicialice el segundero central presionando el pulsador H y sit elo en las doce Vuelva a poner la corona en posici n 1 Si presiona simult neamente los pulsadores H e I las agujas del cron grafo dar n...

Страница 21: ...ar el cron grafo Reposici n a cero del cron grafo apretando el pulsador I V ase nota 4d Medici n de un segundo tiempo Con ese cron grafo es posible combinar los dos funciones arriba descritas medir do...

Страница 22: ...e un cambio de pila proceder A la puesta en hora y correcci n de la fecha cap tulos 1 y 2 A la correcci n del cron grafo cap tulo 3 IMPORTANTE Antes de proceder a una puesta en hora asegurarse de que...

Страница 23: ...efa LC 1048 ISA 8161 204 Leggenda A Lancetta secondi B Lancetta minuti C Lancetta ore D Lancetta cronografo contatore 60 secondi E Lancetta cronografo contatore 30 minuti F Data G Tachimetro H Pulsant...

Страница 24: ...ona in posizione 2 A pagina 28 di questo libretto istruzioni potrete verificare in che data era l ultima luna piena Girate ora la corona in senso ora rio sino a quando la fase di luna piena corrispond...

Страница 25: ...ercitando una pres sione sul pulsante H portare la lancetta alla posizione ore 12 00 mezzogiorno Riportare la corona sulla posizione 1 Esercitare contemporaneamente la pressione sui pulsanti H e I le...

Страница 26: ...afo rimessa a zero del cronografo premere il pulsante I Leggere nota 4d Misura di un secondo tempo possibile con questo cronografo di combinare le due funzioni pre cedenti al fine di cronometrare due...

Страница 27: ...all ora 6 Sostituzione della pila Dopo la sostituzione della pila fare la rimessa dell ora e della data capitoli 1 e 2 la correzione del cronografo capitolo 3 IMPORTANTE Effettuare una rimessa dell or...

Страница 28: ...9 Jun 11 1 30 18 7 Jul 11 30 18 7 Aug 9 28 16 6 Sep 7 26 15 4 Oct 7 26 14 4 Nov 5 24 13 2 Dec 5 24 12 2 Calendrier des phases de lune pleine lune MOONPHASE CALENDAR full moon MONDPHASENKALENDER Vollm...

Страница 29: ...moon phase you can reach this Internet site which will define the phase of the moon Um die Einstellung der Mondphase durchzuf hren haben Sie an dieser Internet Adresse Zugang die Ihnen erlauben wird...

Результаты поиска

Содержание ISA 8161/204

Отзывы:

Похожие инструкции для ISA 8161/204

Бренды по названию

Популярные бренды

Maurice Lacroix ISA 8161/204, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ISA 8161/204

Отзывы:

Похожие инструкции для ISA 8161/204

Бренды по названию

Популярные бренды