INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
Coco
FMB20
0970G2
A3
A5
accordian
One
Black
White Offset
70 lb.
001
Guitar•Guitarra
CONTENTS / CONTENIEDO
INSTRUCTIONS•INSTRUCCIONES
3+
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
3
2
7
6
5
4
Colors and decorations may vary.
© Disney/Pixar www.disney.com
www.MattelShop.com
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Replace batteries if lights dim or sounds
distort.
• Unscrew the battery cover with a Phillips
head screwdriver (not included).
• Remove batteries and dispose of them
safely.
• Install 3 new AA (LR6) alkaline batteries
in the orientation (+/-) shown.
• Replace battery cover and tighten screw.
• For best performance, use alkaline
batteries.
• When exposed to an electrostatic source,
the product may malfunction. To resume
normal operation, remove and re-install
the batteries.
1.
BATTERY INSTALLATION
2.
SONGBOOK / CANCIONERO
I = ON
O = OFF
X = DEMO MODE
I
O
X
MOVING TEETH
ON/OFF SWITCH
LIGHTS
STRUM KEYS
CHORD BUTTONS
FMB20-0970G2
1101558711-DOM
Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory
Service - 1300 135 312 Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui,
HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran
Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867.
©2017 Mattel. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
service.mattel.com
1
2
3
HOW TO PLAY:
Hold in the matching chord button
while strumming.
Strum up or down without pushing
a chord button.
TIP: You can strum up or down,
using one or both keys. Experiment
to find the sound you like.
1
2
3
“REMEMBER ME”
RECUÉRDAME
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, don’t let it make you cry
For even if I’m far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me, though I have to travel far
Remember me, each time you hear a sad gui-tar
Know that I’m with you the only way that I can be—---
Until you’re in my arms again, [pause] Re-mem-ber me….
8 CHORD
SOUNDS!
8 CHORD
SOUNDS!
4 SONGS IN
EASY-TO-FOLLOW
SONGBOOK
4 SONGS IN
EASY-TO-FOLLOW
SONGBOOK
3 STRUM
SOUNDS
3 STRUM
SOUNDS
MUSICAL
LIGHT SHOW!
MUSICAL
LIGHT SHOW!
BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical
burn injury or ruin your product.
To avoid battery leakage:
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
• Do not mix old and new batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Dispose of battery(ies) safely.
• Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak.
Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with
household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as
household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities.
2
3
2
2
3
1
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
1
2
1
2
3
1
3
1
3
1
3
1
1
2
1
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
Adelita se llama la ingrata, La qu' era dueña de todo mi placer
Nunca piensas que llegue a olvidarla Ni cambiarla por otra mujer
1
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
3
2
3
2
2
2
Si va el vapor, Yo voy con él, se va mi amante. Si va amante.
Yo voy también. En este punto, No puedo estar, Porque mi amante.
Porque mi amante, Se va ha ausentar.
II: A donde irá veloz y fatigada la golondrina que de aquí se va Oh!
Si en el viento gimiera angustiada buscando abrigo y no lo encontrara :II
II: Junto a mi lecho la pondré su nido, en donde pueda la estación
pasar, también yo estoy en la región perdido Oh! Cielo Santo!
Y sin poder volar :II
Dejé también mi patria idolatrada, esa mansión que me miró
nacer Mi vida es hoy errante y angustiada
Y ya no pudeo a mi mansión volver
Ave querida amada peregrina mi corazón al tuyo estrecharé
Oiré tu canto tierna golondrina, Recordaré mi patria y lloraré.
Written by Robert Lopez and
Kristen Anderson-Lopez
Written by Narciso Serradel
Spanish-American Folk Song
Traditional Folk Song
© 2017 Wonderland Music Company, Inc. (BMI) and Pixar Music (BMI) All Rights Reserved. Used With Permission.
NOTE:
To preserve battery life, guitar will automatically power OFF when
left idle for a few minutes. Press strum keys to turn guitar back on.
LA GOLONDRINA
ADELITA
SI VA EL VAPOR
For helpful hints on how to play,
visit service.mattel.com/coco
G2: added website indicated on the I/S
