background image

Betriebsanleitung

Operating Instructions 

Mode d`emploi 

Erstellt: 

 Änderung: 

 76428 

06/2010 

 01/14 

EP 100 / EP 200 
EP 300 / EP 400 

Содержание CMiNDTEK EP 100

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Erstellt Änderung 76428 06 2010 01 14 EP 100 EP 200 EP 300 EP 400 ...

Страница 2: ...uction tube 520 860 mm connection thread R 1 6 Angle piece with 2 barrel adapter threaded connection R 1 7 400 mm extension tube threaded connection R 1 8 On Off switch Combination possibilities with 700 l or 1000 l Tank with 200 l oil drums with without carriages barrel adapter foot valve suction basket Steel suction tube with barrel adapter foot valve suction basket Suction hose pressure hose Ho...

Страница 3: ...Do not allow the pump to run for longer than 5 min against the closed nozzle Be aware that the pump can heat up For the 12V 24V design first connect the pole and then the pole to the battery The gear pump starts to operate straight away The installation must not be operated in potentially explosive areas Viscous media of Hazard Classes A1 and A2 can not be supported Ensure that the 220V power sock...

Страница 4: ...osity The use of hose reels as well as the use with long conveyance stretches is not intended EP 200 EP 400 For hydraulic engine and gear oils of low to high viscosity The use of hose reels and the use with longer conveyance stretches is possible due to the high pressure performance of 16 bar Used oils may only be utilised if no solid particles are present Any other use as well as modification or ...

Страница 5: ...sure trouble free operation Before each use Annually According to the manufacturer Safety valve X X Seal set X X X Pressure hose X X X Oil filler gun X X Testing portable electrical appliances Operator yearly X Checking for loose connections X Legibility and availability of information X 6 Tips for fault diagnostics Symptom Possible cause Rectification The motor is not running Mains plug not in th...

Страница 6: ... cannot be supported If media not listed here is used please clarify this with our technical department If oils particularly used oils with high levels of abrasive particles metal dust sanding dust etc are pumped then a fine filter must be retrofitted in the suction line of the pump Not suitable for water chemicals and corrosive media 8 Disposal After termination of use the device is to be dispose...

Страница 7: ...schinen Richtlinie 2006 42 EG EG Richtlinie EMV 2004 108 EG Angewendete harmonisierte europäische Normen Harmonised European standards applied Suivant les normes européennes De acuerdo con las normas standard europeas aplicadas DIN EN 12100 2010 DIN EN 809 1998 A1 2009 DIN EN 60204 1 2007 A1 2009 EN ISO 4413 2010 DIN EN 62079 2001 Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unt...

Отзывы: