background image

MUC122ID 17 

rev. 02/04/14

MUC122ID

 

CLÉ À CHOCS 12V LITHIUM-ION 

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 

Installation Ou Retrait Du Bloc Pile 

REMARQUE :

•  Utilisez la taille de douille appropriée pour l’écrou que vous avez 

l’intention d’installer ou de retirer.

•  Tenez l’outil dirigé directement sur l’écrou. Si vous serrez l’écrou 

pendant un certain temps plus longtemps que nécessaire, l’écrou 
ou le point de la douille conductrice peut être surchargée, dégarnie, 
endommagée, etc... En serrant un écrou standard dans une plaque en 
acier, le couple approprié peut être obtenu en serrant dans un temps 
relativement court (approximativement 0,1-0,2 secondes).

•  Arrêtez l’outil dès que le bruit d’impact sera entendu.
•  En serrant l’écrou M6 ou plus petit, ajustez soigneusement la pression 

sur la gâchette du commutateur de sorte que l’écrou ne soit pas 
endommagé.

8.  Le couple de serrage est affecté par une grande variété de facteurs 

incluant les suivants :

•  Lorsque la pile est presque entièrement déchargée, la tension chutera 

et le couple de serrage sera réduit.

•  Lorsque le conducteur ou la douille mordent: Le manquement à utiliser 

la bonne taille de conducteur ou de douille causera une réduction du 
couple de serrage.

•  Serrage d’un boulon: Même si le coefficient de couple et la classe du 

boulon sont identiques, le serrage approprié du couple différera selon 
le diamètre du boulon.

9.  Même si le diamètre des boulons est identique, le couple approprié 

différera selon le coefficient de couple, la classe du boulon et la 
longueur de boulon.

10. La façon dont l’outil est tenue ou la position de conduite du matériel à 

serrer affectera le couple.

  Assurez-vous que la clé d’impact est arrêtée et que la pile est 

retirée avant de mener à bien n’importe quels entretiens sur l’outil. 
Pour maintenir la sécurité du produit et la fiabilité, des réparations, 
l’entretien ou les ajustements devraient être effectués par un centre de 
service autorisé. 

Remplacez Les Balais De Carbone

1.  Pendant la vie d'un moteur, 2 ou 3 ensembles de balais de 

carbone peuvent devoir être remplacés.

2.  Veuillez vous assurer que la pile est enlevée avant de 

poursuivre.

  a.  Utilisez un embout de dimension T8 pour desserrer les vis 

du panneau latéral et enlever le panneau.

  b.  Retirez les balais de carbone des deux côtés et 

remplacez-les par de nouvelles unités provenant d'un 

distributeur autorisé Matco.

  c. Insérez les nouveaux balais de carbone et installez le 

couvercle avec les mêmes vis. Serrez et vérifiez l'opération 

avec une pile chargée insérée dans l'outil.

Содержание MUC122ID

Страница 1: ...ow often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed...

Страница 2: ...onditions Tool Use and Care 12 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to lo...

Страница 3: ...Tool Operation Always be sure that the machine is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the socket 1 To install the socket push the socket onto the anvil as f...

Страница 4: ...RS108IW08 Rubber Washer 1 7 RS12IW09 Motor Assembly 1 8 RS108DD08 Carbon Brush Assembly 2 9 RS122ID09 Forward Reverse Rod 1 10 RS12DD11 Switch 1 11 RS122ID11 Trigger 1 12 RS12DD12 Thermal Conductive P...

Страница 5: ...ed or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incor...

Страница 6: ...arge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in f...

Страница 7: ...s been misused abused or not given the proper maintenance example Cordless ratchet heads should be greased tool motors should not be exposed to harmful substances such as cleaning chemicals excessive...

Страница 8: ...s trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE L...

Страница 9: ...todo momento La base y equilibrio adecuados permiten un mayor control de la herramienta durante situaciones inesperadas 11 Use equipo de seguridad Siempre lleve puesto protecci n de ojos Se deben usar...

Страница 10: ...Apague la herramienta tan pronto como se escuche el sonido de impacto Al apretar una tuerca M6 m s peque a ajuste cuidadosamente la presi n en el interruptor del disparador para que no se da e la tuer...

Страница 11: ...ca do o haya sido da ado de otra forma ll velo a una Instalaci n de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador ni el cartucho de la bater a ll velo a su centro de servicio de distribu...

Страница 12: ...os choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotad...

Страница 13: ...ero que se consideran parte del desgaste y deterioro debido al uso normal La herramienta ha sido maltratada o usada para fines para el cual no fue destinada o no ha recibido el mantenimiento adecuado...

Страница 14: ...probl mes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de ma onnerie et Arsenic...

Страница 15: ...e en rotation de l outil peut causer des blessures corporelles 10 Ne vous mettez pas hors d quilibre tout moment gardez une bonne position et un quilibre appropri s Une bonne position et un quilibre a...

Страница 16: ...it du fournisseur AVERTISSEMENT LA MAUVAISE UTILISATION ou le manque de suivre les r gles de s curit indiqu es dans ce manuel d instruction peut causer de s rieuses blessures INSTRUCTIONS D UTILISATIO...

Страница 17: ...une r duction du couple de serrage Serrage d un boulon M me si le coefficient de couple et la classe du boulon sont identiques le serrage appropri du couple diff rera selon le diam tre du boulon 9 M...

Страница 18: ...e apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque de d charge le...

Страница 19: ...ment quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc vitez...

Страница 20: ...Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau sont allum s indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacit nominale du fabricant La date de la r clamation sous garantie tombe un an apr s...

Страница 21: ...t utilis de fa on incorrecte ou abusive ou n a pas re u d entretien ad quat Par exemple les t tes de cliquet sans fil doivent tre enduites de graisse et les moteurs d outil ne devraient pas tre expos...

Отзывы: