background image

MASTERVOLT

Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam

The Netherlands

Tel.: +31-20-3422100

Fax: +31-20-6971006

GEBRUIKERSHANDLEIDING/ USER’S MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI

V3. November 2000

Mass SINE 12/1000 & 24/1000 - 117V / 60Hz

Mass SINE 12/1200 & 24/1500 - 230V / 50Hz

Mass SINE 12/2000, 24/2500 & 48/2500 - 230V / 50Hz

Mass SINE 12/2000 & 24/2500  - 117V / 60Hz

Содержание Mass SINE 12/1000

Страница 1: ... 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 GEBRUIKERSHANDLEIDING USER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI V3 November 2000 Mass SINE 12 1000 24 1000 117V 60Hz Mass SINE 12 1200 24 1500 230V 50Hz Mass SINE 12 2000 24 2500 48 2500 230V 50Hz Mass SINE 12 2000 24 2500 117V 60Hz ...

Страница 2: ...ecification 24 1 3 Quality 24 1 4 Validity of this manual 24 1 5 Liability 24 1 6 Changes to the inverter 24 2 SAFETY GUIDELINES AND MEASURES 25 2 1 Warnings and symbols 25 2 2 Use for intended purpose 25 2 3 Organizational measures 25 2 4 Maintenance repair 25 2 5 Warning for specific dangers 25 2 6 Warning regarding life support applications 26 ...

Страница 3: ...l 30 3 6 Commissioning after installation 30 3 7 Automatic switching between MASS inverter the AC genset and or shore power 30 4 OPERATION 32 4 1 Introduction 32 4 2 Switching on and off 32 4 3 Indicator lights 32 4 4 Remote control 33 5 MAINTENANCE 34 6 TROUBLE SHOOTING 35 7 TECHNICAL DATA 36 8 ENERGY SAVING MODES 38 8 1 Low energy mode 38 8 2 Stand by mode 38 9 EC DECLARATION OF CONFORMITY 39 CO...

Страница 4: ...rk take place which is not in accordance with the guidelines instructions and specifications contained in this user s manual then damage may occur and or the unit may not fulfil its specifications All of these matters may mean that the guarantee may become invalid 1 3 QUALITY During their production and prior to their delivery all of our units are exhaustively tested and inspected The guarantee pe...

Страница 5: ... is not liable for any damage resul ting from failure to comply with the above 2 3 ORGANIZATIONAL MEASURES The user must always have access to the user s manual be familiar with the contents of this manual This applies in particular to chapter 2 Safety Guidelines and Measures 2 4 MAINTENANCE REPAIR 1 If the inverter is switched off during maintenance and or repair activities it should be secured a...

Страница 6: ...ING REGARDING LIFE SUPPORT APPLICATIONS Mastervolt products are not sold for applications in any medical equipment intended for use as a component of any life support system unless a spe cific written agreement pertaining to such intended use is executed between the product manufacturer and Mastervolt Such agreement will require the equipment manufacturer either to contract for addi tional reliabi...

Страница 7: ...ure that the air flow is not obstructed the inverter is mounted vertically no water and or dust can enter the cabinet Never use the inverter in locations where there is gas or explosion danger 3 2 WIRING The routing of the wires has influence on the EMC behaviour of the system in which the inverter is a component This is caused by the fact that wires are excellent receivers and transmitters of rad...

Страница 8: ... points see fig 2 and 3 2 Drill mounting holes for the cabinet 3 Mount the MASS inverter with four screws or bolts M6 to the wall 4 Fasten all screws or bolts securely INSTALLATION Fig 2 Mounting points Mass Sine 12 1200 24 1500 230V 50Hz and Mass Sine 12 1000 24 1000 117V 60Hz Fig 3 Mounting points Mass Sine 12 2000 24 2500 48 2500 230V 50Hz and Mass Sine 12 2000 24 2500 117V 60Hz ...

Страница 9: ...switch to OFF The L1 N and PE terminals are situated on the left hand side inside the cabinet Connect the AC on board system brown phase 1 5 2 5 mm2 wire to terminal L1 the blue 0 phase wire to terminal N and the green yellow earth wire to terminal PE see fig 4 3 4 2 DC wiring Keep the cable length as short as possible this will keep the system efficiency as high as possible The recommended minimu...

Страница 10: ...o low voltage Connect the remote control panel by means of a telephone cable not supplied with the panel see fig 5 3 6 COMMISSIONING AFTER INSTALLATION Carefully check the polarity of the connections Careful Only insert the inverter fuse if the polarity is correct Switching on with incorrect polarity will damage the inverter irreparably The inverter fuse cannot prevent this If the connections are ...

Страница 11: ...Mass Sine 12 1200 12 2000 24 1500 24 2500 48 2500 June 2000 31 on failure Inverter Control Fig 4 Connection of the Mass Sine Fig 5 Connection cable for panel C4 RI not delivered as a standard C4 RI remote control panel ...

Страница 12: ...R LIGHTS The functions of the indicator lights on the front are inverter on inverter is switched on overload inverter is overloaded overload on slow overload in wait state overload on fast inverter is switched off low battery battery voltage is too low temperature inverter is overheated Short description inverter on The green light shows when the inverter is switched on overload Glows if the inver...

Страница 13: ...oltage 11V 22V 44V temperature The inverter switches off in high ambient temperatu res and or sustained overload After cooling down the inverter restarts automatically 4 4 ON THE REMOTE CONTROL If you use a remote control panel put the on off switch to remote and put the on off switch on the re mote control panel to on The meaning of the illuminated LED s is inverter on inverter is switched on fai...

Страница 14: ...ble and optimum function of the inverter the following is required Check at least once a year if all cable and wire connections are still firmly connected Keep the inverter dry clean and dust free in order to ensure good heat discharge Check the fan operation has a lifetime of at least 10 years in normal use ...

Страница 15: ...Disconnect load and charge LED on and LED low bat batteries are blinking in turn Cables too thin Replace with cables of correct diameter Connections are corroded Tighten the connections If the or bad cables are burned replace them Inverter goes on and off Inverter is overloaded Reduce the load on the inverter LED on and overload blink in turns one time per second ventilator is running at full spee...

Страница 16: ...6W 25 mA 0 6W 13 mA 0 7W No load power low mode 420mA 5W 210mA 5W 420mA 5W 225mA 5W 110mA 3W No load full power 450mA 6W 225mA 6W 480mA 6W 250mA 6W 140mA 6W Fuse 120A 80A 240A 160A 100A DC cables 25 mm2 25 mm2 50 mm2 50 mm2 35 mm2 OUTPUT Output voltage 230 Volt 5 Output waveform true sine wave 5 thd Frequency 50 Hz 0 1 Nomimal power Tamb 40 C 1000 Watt 1200 Watt 1800 Watt 2000 Watt 2000 Watt Half ...

Страница 17: ... 50 mA 0 6W 25 mA 0 6W No load power low mode 420mA 5W 225mA 5W 420mA 5W 225mA 5W No load full power 450mA 6W 225mA 6W 480mA 6W 250mA 6W Fuse 120A 80A 100A 63A DC cables 25 mm2 25 mm2 50 mm2 50 mm2 OUTPUT Output voltage 117 Volt 5 Output waveform true sine wave 5 thd Frequency 60 Hz 0 1 Nomimal power Tamb 40 C 800 Watt 800 Watt 1800 Watt 2000 Watt Half hour power Tamb 25 C 1000 Watt 1000 Watt 2000...

Страница 18: ...supply 230V nominal output voltage 8 2 STAND BY MODE For applications that require an extremely low energy mode it is possible to set the inverter to stand by mode The stand by mode can be selected by placing a jumper black onto the metal pins on the bottom left hand side of the unit see fig 4 When the jumper is in place the inverter will have no output voltage but will check the connected output ...

Страница 19: ...7V Mass Sine 24 1500 230V Mass Sine 24 1000 117V Mass Sine 12 2000 230V Mass Sine 12 2000 117V Mass Sine 24 2500 230V Mass Sine 24 2500 117V Mass Sine 48 2500 230V Conform with the provision of the EC EMC directive 89 336 EEC and amendments 92 31 EEC 93 68 EEC The following harmonized standards have been applied Generic emission standard EN 50081 1 1992 Generic immunity standard EN 50082 1 1992 Sa...

Страница 20: ...MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel INT 31 20 3422100 Fax INT 31 20 6971006 ...

Отзывы: