MasterCool 71500-A HYDRA-KRIMP Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

MasterCool 71500-A HYDRA-KRIMP Скачать руководство пользователя страница 1

Deutsch

Français

Español

Italiano

English

Swedish

Portuguese

OPERATING INSTRUCTIONS

HYDRA-KRIMP

MODEL #71500-A

BEDIENUNGSANLEITUNG

HYDRAULIK-ZANGE

MANUEL D’OPÉRATION

PINCE A SERTIR HYDRAULIQUE

INSTRUCCIONES DE OPERACION

HYDRA-KRIMP

ISTRUZIONI PER L’USO

HYDRA-KRIMP

BRUKSANVISNING

HYDRA-KRIMP

MANUAL DE OPERAÇÃO

PRENSA HIDRAULICA

1
2
3
...
»

Содержание 71500-A HYDRA-KRIMP

Страница 1: ...ERATING INSTRUCTIONS HYDRA KRIMP MODEL 71500 A BEDIENUNGSANLEITUNG HYDRAULIK ZANGE MANUEL D OPÉRATION PINCE A SERTIR HYDRAULIQUE INSTRUCCIONES DE OPERACION HYDRA KRIMP ISTRUZIONI PER L USO HYDRA KRIMP BRUKSANVISNING HYDRA KRIMP MANUAL DE OPERAÇÃO PRENSA HIDRAULICA ...

Страница 2: ...2 www mastercool com ...

Страница 3: ...sure pin snaps into place and is secure before crimping process is started 6 Turn body of tool clockwise until dies are snug against hose fitting Now turn pump body counter clockwise 2 3 turns to create ca 2 mm space between yoke edge and rim of pump body Failure to observe this may cause damage to pump body 7 Turn hydraulic valve to closed position 8 Pump handle to crimp fitting onto hose Continu...

Страница 4: ...ngspin ein Anmerkung verwenden Sie sich das der Stift einrastet und fest sitzt bevor der Klemmprozess gestartet wird 6 Drehen Sie den Rumpf des Werkzeuges im Uhrzeigersinn bis die Preßform eng am Schlauchansatzstück aniegt Drehen Sie Pumpenkörper nach links 2 3 Umdrehungen um Raum 2mm zwischen Bügelrand und Kante des Pumpenkörpers zu verursachen Fehler dieses zu beobachten kann Schaden des Pumpenk...

Страница 5: ...n place avant de commencer le sertissage 6 Tourner le corps de l outil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l ensemble de matrice soit placé fermement contre le raccord de boyau Puis tourner le corps de l outil contre dans le sens des aiguilles d une montre 2 3 tours pour créer un espace d env 2 mm entre le bord de joug et la jante du corps de la pompe Le manque d observation peu...

Страница 6: ...or enganche en posición y que este seguro 6 Girar el mango en el sentido de las manecillas del reloj hasta que los cuños aprieten contra el acople de la manguera Ahora girar el cuerpo de la bomba contra las manecillas del reloj 2 3 vueltas para crear un espacio de 2 mm entre el borde del Yugo y el cuerpo de la bomba De no observar esta recomendación puede causarle daños al cuerpo de la bomba 7 Gir...

Страница 7: ...o spillo Nota assicurarsi che lo spillo scatti in posizione saldamente prima che inizi il processo 6 Ruotare il corpo dell attrezzo in senso orario fino a quando gli stampi non vengono adattati al tubo Ruotare adesso il corpo della pompa di 2 3 giri in senso antiorario in modo da creare uno spazio di ca 2 mm tra il margine del morsetto ed il profilo esterno della pompa Non usando quest accorgiment...

Страница 8: ...ten och kontrollera att den sitter säkert OBS Kontrollera att sprinten verkligen låser ordentligt och sitter korrekt innan krimpningen påbörjas 6 Vrid stommen medurs tills insatserna verkligen ligger an mot slanghylsan Vrid tillbaka stommen 2 3 varv moturs så att det blir en spalt om ca 2 mm mellan stommen och bygelns anslag Detta för undvika skador på stommen 7 Vrid ventilen till stängt läge 8 Pu...

Страница 9: ...iniciar o processo de crimpagem 6 Gire o corpo da ferramenta no sentido horário até que o encaixe esteja firme contra o encaixe da mangueira Agora gire o corpo da bomba no sentido anti horário 2 3 voltas para criar folga de 2 mm entre a extremidade do garfo e o aro do corpo da bomba Não observar isso pode causar danos ao corpo da bomba 7 Gire a válvula hidráulica para a posição fechada 8 Manivela ...

Страница 10: ...10 www mastercool com ...

Страница 11: ...11 www mastercool com ...

Страница 12: ...12 www mastercool com 71500A INST INT USA 973 252 9119 Belgium 32 0 3 777 28 48 Brasil 55 11 4407 4017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды