background image

_____________________________________________________________________________________ 

 

Swedish Backcare System, Inc.

 

4055 Pointe Vecchio Circle, Cumming, GA 30040, USA 

Phone:

 770-888-9796                 

Fax:

 770-888-9797 

E-mail:

 [email protected]      

Website:

 www.mastercare.se 

 

Assembly instructions 

Instrucciones para el montaje 

 

 

 

 
 
 
 
 

For Models A and  B 

Para los Modelos A y B 

(CN-A1, CN-A2, CN-A3, CN-AH6 and/y CN-B1, CN-B2, CN-B3)

 

 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Manufactured under license for Swedish Backcare System, Inc. 

Bajo licencia de manufactura para Swedish Backcare System, Inc. 

 

Swedish Design & Quality/ Diseño & Calidad Sueca 

U.S. PATENT No. / USA PATENTE Nr. 4867143 

 

March/Marzo 1, 2012

Содержание Back-A-Traction

Страница 1: ...are usa mastercare se Website www mastercare se Assembly instructions Instrucciones para el montaje For Models A and B Para los Modelos A y B CN A1 CN A2 CN A3 CN AH6 and y CN B1 CN B2 CN B3 Manufactured under license for Swedish Backcare System Inc Bajo licencia de manufactura para Swedish Backcare System Inc Swedish Design Quality Diseño Calidad Sueca U S PATENT No USA PATENTE Nr 4867143 March M...

Страница 2: ...TEEL ROPES ARE FULLY STRETCHED 1B MONTE LAS 4 BASES CON DOS TORNILLOS EN CADA BASE 1A PONGA EL TORNILLO DE ABAJO PRIMERO APRIÉTELO BIEN DESPUÉS PONGA EL TORNILLO LATERAL ASEGÚRESE DE QUE LOS TORNILLOS ESTÉN BIEN APRETADOS ABRA EL ARMAZÓN DE TUBOS ASEGÚRESE DE QUE LOS CABLES DE ACERO ESTÉN COMPLETAMENTE TENSOS 1B ATTACH THE SUSPENSION DEVISES 2A ONE ON EACH SIDE WITH 3 SCREWS AND SPRING WASHERS ON ...

Страница 3: ... SECCIONADO IMPORTANT ALWAYS CHECK AND MAKE SURE THAT ALL SCREWS AND NUTS ARE SECURELY FASTENED AND THAT THE FORK OF THE LOCKING DEVICE IS WORKING PROPERLY PERFECTLY MASTERCARE MUST BE USED ON A HORIZONTAL SURFACE ONLY READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE YOU START USING YOUR MASTERCARE BACK A TRACTION P S IF THERE IS SOMETHING THAT YOU DON T UNDERSTAND PLEASE CONTACT YOUR DEALER FOR FURTHER INF...

Страница 4: ...t be attached under the foot plate A as shown in the drawing Remove the two nuts B and put the support C in position as shown in the drawing Replace the nuts and firmly tighten Importante Antes de usar Back A Traction modelo CN A el soporte adjunto tiene que ser adherido debajo del soporte para los pies A como está mostrado en el dibujo Remueva las dos tuercas B y ponga el soporte C en su posición...

Отзывы: