manualshive.com logo in svg

Masterbuilt MPF 130B, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Masterbuilt MPF 130B Скачать руководство пользователя страница 1

1

Welcome to the family. Let’s get started.

MPF 130

B

30 QUART PROPANE TURKEY FRYER

FRITEUSE À DINDE AU PROPANE DE 30 PINTES 

FREIDORA DE PAVOS DE PROPANO DE 30 CUARTOS

Manual applies to the following model number(s)

Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants

El manual se aplica a los siguientes números de modelo

These numbers are located on the rating label of the unit. 

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l’unité .

El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.

Mfg. Date - Serial Number  |  Date de fabrication - Numéro de série  |  

Fecha Fabricado - Número de serie

Your model number  |  Votre numéro de modèle  |  Su número de modelo

MB20020107

Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use. 

Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future. 

Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.

IMPORTANT | IMPORTANTE

Manual Code: 9802170009 171205-GSB

Master it. Masterbuilt.

Содержание MPF 130B

Страница 1: ...signal tique de l unit El n mero de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Num ro de s rie Fecha Fabricado N mero de serie Your model number Votre n...

Страница 2: ...tures long after the cooking process Never touch the cooking appliance until the cooking liquid has cooled below 115 F 45 C or less 7 If a fire should occur keep away from the appliance and immediatel...

Страница 3: ...t activities around unit during or following its use until it has cooled Never use glass plastic or ceramic cookware in unit Never place empty cookware in unit while in use Never move unit when in use...

Страница 4: ...appliance Even when burner is set on low flame oil will heat up quickly and ignite at 550 F to 700 F Heated liquid can remain at scalding temperatures long after the cooking process Never touch the co...

Страница 5: ...esigned to work with propane gas only Only use gas cylinders marked propane with this unit This product will not operate with natural gas When finished using turn the burner control valve OFF then tur...

Страница 6: ...GAS ON MORE THAN 12 SECONDS If bubbles appear stop turn gas cylinder valve OFF and retighten fitting Repeat test TESTING REGULATORAND HOSE AFTER gas cylinder valve has passed soapy water test turn gas...

Страница 7: ...out 5 If unit has an ignitor button push ignitor button to light If unit does not have an ignitor button then follow match light instructions If ignition does not take place within five seconds turn a...

Страница 8: ...or off then gas cylinder valve off Always allow unit to cool completely before touching moving or storing MATCH LIGHT INSTRUCTIONS Keep batteries away from small children If battery is swallowed consu...

Страница 9: ...s la fin de la cuisson Ne touchez jamais l appareil de cuisson avant que le liquide de cuisson n ait refroidi 45 C 115 F ou moins 7 En cas d incendie loignez vous de l appareil et appelez imm diatemen...

Страница 10: ...qu il n a pas refroidi Ne jamais mettre de verre de plastique ni de c ramique dans l appareil Ne pas mettre d articles de cuisine vides dans l appareil pendant son utilisation Ne jamais d placer l ap...

Страница 11: ...fabricant avant d utiliser l appareil M me lorsque la flamme du br leur est basse l huile chauffe rapidement et prend feu entre 287 C 550 F et 371 C 700 F Les liquides chauds peuvent chauder longtemp...

Страница 12: ...au propane seulement N utilisez que des bouteilles de gaz portant la mention propane avec cet appareil Ce produit ne fonctionne pas au gaz naturel Lorsque vous avez fini d utiliser teignez la soupape...

Страница 13: ...INET OUVERT PLUS DE 12 SECONDES Si des bulles apparaissent FERMEZ la bouteille de gaz et serrez les raccords Recommencez le test TEST DU R GULATEUR ET DU TUYAU APR S avoir test le robinet de la boutei...

Страница 14: ...l appareil Si l appareil n a pas de bouton d allumage suivez les instructions pour un allumage avec une allumette Si l allumage n a pas lieu en moins de cinq secondes tournez le r gulateur ajustable s...

Страница 15: ...de la bouteille de gaz Laissez toujours l appareil refroidir compl tement avant de le toucher de le d placer ou de l entreposer INSTRUCTIONS POUR ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE Tenez les piles l cart de...

Страница 16: ...del proceso de cocci n Nunca toque el aparato de cocci n hasta que el l quido de cocci n se haya enfriado por debajo de 115 F 45 C 7 Si ocurriera un incendio mant ngase alejado del artefacto y llame i...

Страница 17: ...riado Nunca use recipientes de vidrio pl stico o cer mica en la unidad Nunca coloque utensilios vac os en la unidad mientras est en uso Nunca mueva la unidad cuando est en uso Deje que la unidad se en...

Страница 18: ...alentarse r pidamente y encenderse a 550 700 F El l quido calentado puede permanecer a temperaturas hirvientes largo tiempo despu s del proceso de cocci n Nunca toque el aparato de cocci n hasta que e...

Страница 19: ...para funcionar nicamente con gas propano Solo use cilindros de gas que tengan la marca de propano con esta unidad Este producto no funcionar con gas natural Cuando termine de usar apague la v lvula de...

Страница 20: ...burbujas pare APAGUE la v lvula del cilindro de gas y reajuste los accesorios Repita la prueba PRUEBA DEL REGULADOR Y LA MANGUERA DESPU S que la v lvula del cilindro de gas ha pasado la Prueba de agua...

Страница 21: ...el bot n del arrancador para que se encienda Si la unidad no tiene un bot n arrancador entonces siga las instrucciones para el encendido con f sforos Si no ocurre la ignici n dentro de cinco segundos...

Страница 22: ...del cilindro de gas Siempre permita que la unidad se enfr e completamente antes de tocarla moverla o almacenarla INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO CON F SFOROS Mantenga las bater as lejos de ni os pequ...

Страница 23: ...Spring Obturateur du gaz et ressort Obturador de gas y resorte 6 1 HVR w Timer HVR et minuterie HVR con temporizador 7 1 12 Thermometer w Clip Thermom tre de 12 po avec agrafe Term metro de 12 con pr...

Страница 24: ...e port e de main lors de l appel Ces num ros se trouvent sur l tiquette argent e au dos de l appareil ALTO NO REGRESE AL MINORISTA para solicitar asistencia en el montaje de la unidad o para reclamar...

Страница 25: ...25 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 1 2 3 4 5 4 1 4 2 A 3 A B 2 B A B B A B C A...

Страница 26: ...rfaces are cold After cleaning store cooker stand in covered dry area When a flame occurs inside the venturi this is caused by a blockage and could cause damage to the hose assembly TO CLEAN BURNER 1...

Страница 27: ...e le br leur est d gag r assemblez le registre d air ressort tuyau NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE DU SUPPORT DE CUISSON SIEMPRE ASEG RESE QUE LA UNIDAD EST FR A AL TACTO ANTES DE LIMPIAR Y ALMACENAR Simplem...

Страница 28: ...work Batteries are dead Replace batteries Did not press power or start button Follow timer instructions Faulty timer Contact Masterbuilt at 1 800 489 1581 Timer stopped before time was up Batteries a...

Страница 29: ...placez les piles L utilisateur n a pas appuy sur le bouton de marche arr t Suivez les instructions de la minuterie Minuterie d fecteuse Prenez contact avec Masterbuilt au 1 800 489 1581 La minuterie s...

Страница 30: ...ter as est n muertas Reemplace las bater as No ha presionado el bot n de potencia o inicio Siga las instrucciones del temporizador Temporizador defectuoso Contacte a Masterbuilt al 1 800 489 1581 El t...

Страница 31: ...Slowly slide turkey onto hook breast cavity first as shown 3 Lower turkey hook into oil or water using lifting hook Wear protective gloves Avoid hot steam 3 Cover with lid 4 When food is ready to rem...

Страница 32: ...before placing the turkey into oil With cooking gloves on lower the turkey into oil very slowly avoiding hot steam Then cover with lid Re light the burner Using the thermometer keep the oil temperatu...

Страница 33: ...nde sur le crochet en commen ant par la cavit de la poitrine de la fa on illustr e ci dessous 3 Descendez lentement le crochet dans l huile en utilisant le crochet de soul vement Portez des gants de p...

Страница 34: ...de mettre la dinde dans l huile Avec des gants de cuisine abaisser la dinde dans l huile tr s lentement en vitant la vapeur chaude Puis couvrir avec le couvercle Rallumez le br leur Utilisez le therm...

Страница 35: ...vo primero por la cavidad de la pechuga como se muestra a continuaci n 3 Baje el gancho del pavo al aceite o agua usando el gancho de elevaci n Use guantes mitones de protecci n Al jese del vapor cali...

Страница 36: ...ceite Con los guantes de cocina puestos baje el pavo en aceite muy lentamente evitando el vapor caliente Luego cubra con la tapa Vuelva a encender el quemador Usando el term metro mantenga el aceite a...

Страница 37: ...utes 6 Turn off burner 7 Remove and drain wings pour into bowl 8 Mix hot sauce with remaining ingredients 9 Pour over wings mix well and serve Low Country Boil 1 lb shrimp 1 lb crawfish 1 lb smoked sa...

Страница 38: ...t drainez les puis versez les dans un bol 8 M langez la sauce piquante avec le reste des ingr dients 9 Versez sur les ailes m langez bien et servez Bouilli 1 lb de crevettes 1 lb de langouste 1 lb de...

Страница 39: ...minutos 6 Apague el quemador 7 Retire y drene las alas vierta en el taz n 8 Mezcle la salsa picante con los ingredientes restantes 9 Vierta sobre las alitas mezcle bien y sirva Sopa de los pa ses bajo...

Страница 40: ...onsible for shipping charges to return requested item This warranty excludes property damage sustained due to misuse abuse accident damage arising out of transportation or damage incurred by commercia...

Страница 41: ...composant demand Cette garantie ne couvre pas les dommages mat riels survenant suite une d faillance du produit ou toute utilisation incorrecte ou n gligence ainsi que tout mauvais traitement ou domm...

Страница 42: ...n para su inspecci n Masterbuilt ser responsable de todos los cargos de env o para devolver el art culo solicitado Esta garant a excluye los da os ocasionados a la propiedad por el mal uso el uso exce...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...here to help Customer Service Service la client le Servicio de atenci n al cliente masterbuilt com contact Masterbuilt Manufacturing LLC 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 masterbuilt 1 800 489 158...

Отзывы:

Нет отзывов