Masterbuilt MB20073519 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

MB25073519, MB20073519,MB20073619, MB26073519 with 10” legs

Welcome to the family. Let’s get started.

MES 130

, MES 140

BLUETOOTH DIGITAL ELECTRIC SMOKER

FUMOIR ÉLECTRIQUE NUMÉRIQUE BLUETOOTH

AHUMADOR ELÉCTRICO BLUETOOTH

Manual applies to the following model number(s)

Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants

El manual se aplica a los siguientes números de modelo

Master it. Masterbuilt.

These numbers are located on the rating label of the smoker.

Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l’smokeré.

El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.

Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série

| Fecha Fabricado - Número de serie

Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo

Please record this information immediately and keep in a safe place for future use.

Veuillez noter cette information immédiatement et la conserver dans un endroit sûr

pour une utilisation future.

Por favor, registrar esta información inmediatamente y guardar en un lugar seguro para

su uso futuro.

IMPORTANT | IMPORTANTE

Manual Code: 9807180045 181203-GSB

Содержание MB20073519

Страница 1: ...the smoker Le num ro de s rie se trouve sur la plaque signal tique de l smoker El n mero de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Num ro de s rie Fe...

Страница 2: ...p a minimum 10ft 3m clearance of all combustible materials such as wood dry plants grass brush paper or canvas Keep appliance clear and free from combustible materials such as gasoline and other flamm...

Страница 3: ...erate any appliance with a damaged cord or plug or after appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1 800 489 1581 Longer detachabl...

Страница 4: ...ly be rolled on a smooth surface Smoker should never be rolled up or down stairs or uneven surfaces Potential damage to smoker or harm to user may result from failure to follow warnings WARNING Parts...

Страница 5: ...appareil et une structure sur lev e un mur une rampe ou une autre installation quelconque Gardez une distance minimale de 3 m 10 pi entre l appareil et tout mat riau combustible comme le bois les plan...

Страница 6: ...ctriques ne pas immerger le cordon les fiches ou une partie du panneau de commande dans de l eau ou d autres liquides Ne pas faire fonctionner d appareil avec une fiche ou un cordon d alimentation end...

Страница 7: ...oir que sur une surface plate Il ne faut jamais faire rouler le fumoir dans des escaliers ou sur des surfaces in gales Tout manquement respecter les avertissements pourrait causer des dommages au fumo...

Страница 8: ...as estructuras Mantenga un m nimo de 10 pies 3m de espacio libre de todos los materiales combustibles como madera plantas secas c sped escobillas papel o lienzos Mantenga el rea alrededor del artefact...

Страница 9: ...rica no sumerja el cable enchufe o panel de control en agua u otro l quido No opere ning n ahumador con un cable o enchufe da ado o si el ahumador se malogra o se ha da ado de alguna manera Contacte a...

Страница 10: ...El ahumador solo debe deslizarse sobre una superficie lisa El ahumador nunca debe deslizarse escaleras arriba abajo o por superficies desiguales Puede resultar un da o potencial al ahumador si no se...

Страница 11: ...rcasa de trozos de madera preensamblado 17 1 Main Element preassembled l ment principal pr assembl Elemento principal preensamblado 18 1 Grill Finish Element preassembled l ment de gril de finition pr...

Страница 12: ...tapes d assemblage aient t effectu es en usine ANTES DEL ENSAMBLAJE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Ensamble la unidad en una superficie limpia y plana Herramienta necesaria Llave ajustabl...

Страница 13: ...ELS WITHOUT LEGS MOD LES SANS PIEDS MODELOS SIN PATAS 1 Upon completion of this step skip to step 7 to continue assembly If your model features legs begin assembly at step 2 Apr s avoir termin cette t...

Страница 14: ...14 C Front of smoker Devant du fumeur Frente de fumador D 27 28 D X2 C D C X2 3 Assembly Assemblage Ensamblaje 4 E 27 28 E E E E E X6 E Back of smoker L arri re du fumeur Parte posterior del fumador...

Страница 15: ...15 A B X8 X8 B A 25 25 A B B B B A A A A A A B B B Assembly Assemblage Ensamblaje 5 6 Back of smoker L arri re du fumeur Parte posterior del fumador A B X8 X8 B A A B 24 24 A A B B B B B B A A A A...

Страница 16: ...16 Assembly Assemblage Ensamblaje 7 8 X6 E 13 E E E E E E 2 2 Stabilizing screw Vis de stabilisation Tornillo de estabilizaci n Keyhole Ouverture en forme de trou de serrure Bocallave...

Страница 17: ...17 9 10 Assembly Assemblage Ensamblaje 4 3 5...

Страница 18: ...n antiadherente se puede colocar en la parte superior del bastidor con muescas 23 11 Assembly Assemblage Ensamblaje 6 23 6 6 12 23 Notched rack Grille encoche Rejilla con muescas 23 Disposable Pan sol...

Страница 19: ...19 13 REAR BRACKETS ARRI RE SUPPORTS ESPALDA SOPORTES 7 8 8 Assembly Assemblage Ensamblaje 14 21 21...

Страница 20: ...hold the SET TIME button once LED display will start counting from 00 00 NOTE When outside temperature is cooler than 65 F 18 C and or altitude is above 3 500 feet 1067m additional cooking time may b...

Страница 21: ...r smoker is equipped with a door switch that works in correspondence with Bluetooth If the door is opened during the cook cycle the Bluetooth app will switch to monitor only and will not allow you to...

Страница 22: ...ly with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installati...

Страница 23: ...ough seams and turn the inside of smoker black This is normal To minimize smoke loss around door the door latch can be adjusted to further tighten the door seal against the body To adjust door latch l...

Страница 24: ...burn slower and produce a less intense smoke Check wood chip tray periodically to see if wood has burned down Add more chips as needed Do not leave old ashes in the wood chip tray Once ashes are cold...

Страница 25: ...er For the interior glass in door if featured and exterior of smoker simply wipe down with a damp cloth Do not use a cleaning agent Make sure to dry thoroughly After cleaning store smoker in a covered...

Страница 26: ...r les minutes Appuyez sur SET TIME pour fixer les minutes et d marrer la minuterie Minuterie de dur e Cette minuterie commence le d compte 00 00 Appuyez une fois sur le bouton SET TIME l afficheur DEL...

Страница 27: ...nterne indiqu e sur le thermom tre viande Appuyez sur les fl ches vers le haut et vers le bas de nouveau pour ramener l affichage la s quence de temp rature thermom tre viande et dur e restante Interr...

Страница 28: ...rme aux limites impos es aux dispositifs num riques de classe B conform ment la section 15 des r glements du FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rence...

Страница 29: ...happera par les joints et noircira l int rieur du fumoir C est normal Pour minimiser la perte de fum e autour de la porte le loquet de porte peut tre ajust afin de serrer davantage la porte contre le...

Страница 30: ...ement et produisent une fum e moins intense V rifiez p riodiquement le bac copeaux de bois pour voir si le bois a br l Ajoutez davantage de copeaux si n cessaire Ne laissez pas de cendres dans le bac...

Страница 31: ...ble Nettoyez l int rieur le verre de la porte si fourni et l ext rieur du fumoir en essuyant simplement les surfaces avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit de nettoyage Assurez vous de bien...

Страница 32: ...T TIME para bloquear los minutos e iniciar el temporizador Temporizador de duraci n conteo ascendente Este temporizador comenzar el conteo desde 00 00 Presione y mantenga presionado el bot n SET TIME...

Страница 33: ...la sonda de carne Presione las flechas ARRIBA o ABAJO otra vez para regresar a la secuencia de temperatura sonda de carne tiempo restante Interruptor de la puerta Su ahumador viene equipado con un in...

Страница 34: ...ido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n...

Страница 35: ...or del ahumador se ponga negro Esto es normal Para minimizar la p rdida de humo alrededor de la puerta se puede ajustar el seguro para ajustar m s el sello de la puerta contra el cuerpo Para ajustar e...

Страница 36: ...icamente para ver si la madera se ha consumido Agregue m s trozos de madera seg n sea necesario No deje cenizas antiguas en la bandeja de trozos de madera Una vez que las cenizas est n fr as vac e la...

Страница 37: ...interior el vidrio de la puerta y el exterior del ahumador simplemente limpie de arriba a abajo con un pa o h medo No use agentes de limpieza caseros Aseg rese de secar exhaustivamente Luego de la lim...

Страница 38: ...at 1 800 489 1581 Element is not on Bad connection at element Check element connection Reference element access instructions Faulty HTL High Temp Limit Safety Shut Off Call Masterbuilt at 1 800 489 15...

Страница 39: ...or not closed properly Close door and adjust latch so door seals completely around smoker Smoker is not level Move smoker to a level surface Drip pan is not in proper location Align drip pan so that d...

Страница 40: ...a temp rature et l heure et attendez 60 secondes que le voyant de chauffage s allume Contr leur d fectueux T l phonez Masterbuilt au 1 800 489 1581 pour obtenir un remplacement C blage du b ti d fectu...

Страница 41: ...porte endommag T l phonez Masterbuilt au 1 800 489 1581 pour obtenir une trousse de porte de rechange Fuite de graisse partir du fumoir La porte ne ferme pas correctement Fermez la porte et ajustez l...

Страница 42: ...la temperatura y la hora y espere por 60 segundos hasta que la luz de calentamiento se encienda Controlador defectuoso Llame a Masterbuilt para el reemplazo al 1 800 489 1581 Cableado del cuerpo defec...

Страница 43: ...ta de la puerta Ajuste las bisagras de la puerta Sello de la puerta da ado Llame a Masterbuilt al 1 800 489 1581 para que le reemplacen el kit de la puerta Hay grasa derram ndose del ahumador La puert...

Страница 44: ...n et laissez le refroidir compl tement Trouvez le panneau d acc s de la carte de contr le de puissance qui se trouve sur le fond du fumoir Enlevez les six 6 vis et enlevez le couvercle du panneau d ac...

Страница 45: ...les deux bornes de l l ment et assurez vous que les raccords vis sont serr s Remettez le couvercle du panneau d acc s et fixez le au moyen des six 6 vis INSTRUCCIONES Apague el ahumador Desenchufe el...

Страница 46: ...rmom tre viande devrait indiquer une temp rature de 32 F 5 F La plage acceptable se situe entre 27 F et 37 F Test de haute temp rature 1 Mettez le thermom tre viande dans l eau bouillante une temp rat...

Страница 47: ...n marche 3 R glez le contr leur sur 275 F 4 Laissez le fumeur atteindre une temp rature de 275 F et se stabiliser 5 Lisez la temp rature r elle de l armoire affich e 6 L afficheur DEL affiche la temp...

Страница 48: ...opeaux de bois VOLAILLE Caryer prosopis aulne pacanier rable pommier cerisier POISSON Caryer aulne pacanier pommier JAMBON Caryer B UF Caryer prosopis PORC Caryer aulne pacanier rable pommier cerisier...

Страница 49: ...225 F 250 F 200 F 4 hours 5 6 hours 4 7 hours 2 hours 1 1 hours per pound 2 hours unwrapped 2 hours wrapped 2 3 hours Item Size Temp Time Internal Temp Chicken Breasts bone in Chicken Breasts boneles...

Страница 50: ...7 C 93 C 121 C 107 C 121 C 93 C 4 heures 5 6 heures 4 7 heures 2 heures 1 1 heures par 0 5 kg 2 heures non envelopp es 2 heures envelopp es 2 3 heures Coupe Taille Temp rature Dur e Temp interne Poitr...

Страница 51: ...7 horas 2 horas 1 1 hours por 0 5 kg 2 horas sin envolver 2 horas envueltas 2 3 horas Art culo Tama o Temperatura Tiempo Pechugas de pollo con hueso Pechugas de pollo deshuesadas Cuartos de pollo Mus...

Страница 52: ...t meat rest inside foil for 30 minutes Then pull pork add to slider buns top with BBQ sauce serve and enjoy Smoked Mac N Cheese 1 16 oz package elbow macaroni cup butter cup all purpose flour 3 cups m...

Страница 53: ...effilocher le porc le mettre sur les pains slider garnir de sauce BBQ et savourer Macaroni au fromage fum 1 paquet de 16 oz de macaronis tasse de beurre tasse de farine tout usage 3 tasses de lait 1 p...

Страница 54: ...e la carne repose dentro del aluminio por 30 minutos Luego desmenuce el cerdo agr guelo a los bollos cubra con salsa de barbacoa sirva y disfrute Macarrones con queso ahumados 1 paquete de macarrones...

Страница 55: ...shipping Should Masterbuilt require return of component s in question for inspection Masterbuilt will be responsible for shipping charges to return requested item This warranty excludes property damag...

Страница 56: ...ou les composants lui soient retourn s pour inspection Masterbuilt assumera les frais de transport pour le retour du composant demand Cette garantie exclut les dommages mat riels dus au mauvais usage...

Страница 57: ...l propietario de los gastos de env o Si Masterbuilt requiere la devoluci n del o los componentes en cuesti n para su inspecci n Masterbuilt ser responsable de todos los cargos de env o para devolver e...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...here to help Customer Service Service la client le Servicio de atenci n al cliente masterbuilt com contact Masterbuilt Manufacturing LLC 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 masterbuilt 1 800 489 15...

Результаты поиска

Содержание MB20073519

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Masterbuilt MB20073519, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MB20073519

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды