manualshive.com logo in svg

Master PH-1600, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 18

Поделиться
Скачать
Master PH-1600 Скачать руководство пользователя страница 1

Instruction Manual  

Models PH-1600, PH-1610, PH-2600, PH-2610

Mode d'emploi

Modèles PH-1600, PH-1610, PH-2600, PH-2610

Manual de instrucciones

Modelos PH-1600, PH-1610, PH-2600, PH-2610

Bedienungsanleitung 

Modelle PH-1600, PH-1610, PH-2600, PH-2610

Original Instructions 

Please read, understand and keep this manual for future reference.

Traduction des instructions d'origine

Veillez à lire, comprendre et conserver ce mode d'emploi pour 
pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Traducción de las Instrucciones originales

Lea, entienda y guarde este manual para futuras consultas.

Übersetzung der Originalanweisungen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren 
Sie es zur späteren Zuhilfenahme auf.

Assembled in USA

Assemblé aux États-Unis

Ensamblado en EE. UU.

Montiert in den USA

Surface Temperature Control Heat Gun

 

and

Surface Temperature Control Heat Gun - Dual Mode

Pistolet thermique à régulation de la température de surface 

et 

Pistolet thermique à régulation de la température de surface - Bi-mode

Pistola calentadora para controlar la temperatura de superficie 

y 

Pistola calentadora para controlar la temperatura de superficie – Modo dual

Heißluftpistole mit Oberflächentemperaturregelung 

und

Heißluftpistole mit Oberflächentemperaturregelung – Dual-Modus

MASTER

®

™

PROHEAT STC

®

Содержание PH-1600

Страница 1: ...al para futuras consultas Übersetzung der Originalanweisungen Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es zur späteren Zuhilfenahme auf Assembled in USA Assemblé aux États Unis Ensamblado en EE UU Montiert in den USA Surface Temperature Control Heat Gun and Surface Temperature Control Heat Gun Dual Mode Pistolet thermique à régulation de la température de surface et Pistol...

Страница 2: ...d The ProHeat 1610 Dual Mode heat gun takes heat gun technology a step further and allows the user to toggle between surface temperature sensing mode and the traditional nozzle control heat gun mode Whether you chose the PH 1600 or PH 1610 be sure to take time and familiarize yourself with the safety and operating instructions inside this manual Product Warranty Master Heat Tools are carefully tes...

Страница 3: ... button releases If trigger switch is not held in manually the gun will turn Off HOW TO USE TRIGGER SWITCH AND TRIGGER LOCK HOW TO USE PROLOC SUPERVISOR KEY Make sure to turn the unit ON before applying key To change between Fahrenheit and Celsius Place the Proloc Key on the right side dot below the thermometer icon To lock unlock all controls After setting your preferred temperature units and dia...

Страница 4: ...ture the rising surface temperature displays on the lower row of the LCD Green yellow and red LED lights also indicate heating progress Green means continue heating Yellow means you are approaching your target temperature Intermittent flashes of red LED indicate that the surface has reached the target temperature and your ProHeat STC is automatically regulating the heater to maintain the target te...

Страница 5: ...2 2 35443 Switch and Lock Assembly 3 35444 Cordset Assembly 120V NEMA 5 15 Plug 35452 Cordset Assembly 230V Euro Plug 35453 Cordset Assembly 240V UK Plug 4 35445 Ribbon Cable 5 35446 Heating Element Assembly 120V 35451 Heating Element Assembly 230V 6 35447 Housing Kit 7 35448 Nozzle and Hardware 8 35449 Sensor Cartridge Assembly ...

Страница 6: ...clientèle de Master Master Appliance Corp Attention Repair Department 2420 18th Street Racine WI 53403 2381 USA 120 60 1426 11 30 oz V ac Hz Max Watt N du Modèle Max Amp 40 270 C 80 540 C 4 16 CFM 230 50 60 1320 6 8 850 g Réglage de Température Débit d air 70 dB A Poids net Émission de bruit PH 1600 PH 2600 90 500 F PH 1610 PH 2610 170 1000 F Remarque Modèles PH 1610 PH 2610 uniquement Mode 11 45 ...

Страница 7: ... pistolet s éteindra COMMENT UTILISER L INTERRUPTEUR ET LEVERROUILLAGE DE L INTERRUPTEUR COMMENT UTILISER LA CLE DE CONTRÔLE DES COMMANDES PROLOC SUPERVISOR KEY Assurez vous que l unité soit ALLUMÉE avant d appliquer la clé Pour changer entre Fahrenheit et Celcius Placer la clé Proloc Key sur le point situé à droite sous l icône du thermomètre Pour bloquer débloquer toutes les commandes Après avoi...

Страница 8: ...ression de la montée en température Vert indique que la température continue à monter Jaune indique que la température cible sera bientôt atteinte Un voyant rouge qui clignote indique que la surface a atteint la température cible et que votre ProHeat STC procède maintenant à l auto régulation du chauffage afin de maintenir la température cible L affichage de la température réelle de la surface et ...

Страница 9: ...illage 3 35444 Alimentation 120V NEMA 5 15 Plug 35452 Alimentation 230V Euro Plug 35453 Alimentation 240V UK Plug 4 35445 Câble plat 5 35446 Assemblage de l élément chauffant 120V 35451 Assemblage de l élément chauffant 230V 6 35447 Kit de rangement 7 35448 Buse et matériel 8 35449 Assemblage de la cartouche de la sonde Pièces de rechange 4 6 8 5 1 2 3 7 ...

Страница 10: ...to de Servicio al Cliente de Master Master Appliance Corp Attention Repair Department 2420 18th Street Racine WI 53403 2381 USA 120 60 1426 11 30 oz V ac Hz Max Watt Modelo Núm Max Amp 40 270 C 80 540 C 4 16 CFM 230 50 60 1320 6 8 850 g Ajuste de temperatura Flujo de aire 70 dB A Peso neto Emisión de ruido PH 1600 PH 2600 90 500 F PH 1610 PH 2610 170 1000 F Nota modelos PH 1610 PH 2610 solamente M...

Страница 11: ...tón del bloqueo se suelta Si el interruptor del gatillo no se sujeta dentro manualmente la pistola se apagará CÓMO USAR EL INTERRUPTOR DEL GATILLO Y EL BLOQUEO DEL GATILLO CÓMO USAR LA LLAVE SUPERVISORA PROLOC Asegúrese de ENCENDER la unidad antes de aplicar la llave Para cambiar entre Fahrenheit y Celsius Coloque la llave Proloc en el punto del lado derecho debajo del icono del termómetro Para bl...

Страница 12: ... pantalla LCD Las luces LED verde amarilla y roja también indican la progresión de temperatura El verde significa calefacción continua El amarillo significa que se está acercando a su temperatura objetivo Los destellos intermitentes del LED rojo indican que la superficie ha alcanzado la temperatura objetivo y su ProHeat STC está regulando automáticamente el calentador para mantener la temperatura ...

Страница 13: ... de alimentación 120V NEMA 5 15 Plug 35452 Conjunto del cable de alimentación 230V Euro Plug 35453 Conjunto del cable de alimentación 240V UK Plug 4 35445 Cable de cinta 5 35446 Conjunto del elemento calentador 120V 35451 Conjunto del elemento calentador 230V 6 35447 Kit de alojamiento 7 35448 Buse et matériel 8 35449 Conjunto del cartucho del sensor Piezas de repuesto 4 6 8 5 1 2 3 7 ...

Страница 14: ...n Master Appliance Corp Attention Repair Department 2420 18th Street Racine WI 53403 2381 USA 120 60 1426 11 30 oz V ac Hz Max Watt Modell Nr Max Amp 40 270 C 80 540 C 4 16 CFM 230 50 60 1320 6 8 850 g Temperatureinstellung Luftstrom 70 dB A Netto gewicht Geräusch emission PH 1600 PH 2600 90 500 F PH 1610 PH 2610 170 1000 F Anm Nur Modelle PH 1610 PH 2610 Modus 11 45 CMM PH 1600 PH 2600 Modell Nr ...

Страница 15: ...d schaltet sich die PistoleAus VERWENDUNG VON TRIGGER SCHALTER UND TRIGGERVER RIEGELUNG ANWENDEN DES PROLOC SUPERVISOR SCHLÜSSELS Vergewissern Sie sich dass das Gerät EINGESCHALTET ist bevor Sie den Schlüssel anwenden Wechsel zwischen Fahrenheit und Celsius Platzieren Sie den Proloc Schlüssel auf den Punkt rechts unter dem Thermom etersymbol Verriegeln Entriegeln aller Kontrollen Nachdem Sie Ihre ...

Страница 16: ...mungsvorgang an Eine grüne Anzeige bedeutet dass mit der Erwärmung fortgefahren werden muss Eine gelbe Anzeige bedeutet dass sich an die Ziel temperatur angenähert wird Das Aufblinken der roten LED Anzeige weist darauf hin dass die Oberfläche die Zieltemperatur erreicht hat und Ihr ProHeat STC nun automatisch den Erhitzer reguliert um die Zieltemperatur aufrecht zu erhalten Sowohl die Anzeige der ...

Страница 17: ...pfe 2 2 35443 Schalter Verschluss 3 35444 Netzkabel 120V NEMA 5 15 Plug 35452 Netzkabel 230V Euro Plug 35453 Netzkabel 240V UK Plug 4 35445 Flachbandkabel 5 35446 Erhitzerelement 120V 35451 Erhitzerelement 230V 6 35447 Gehäusekit 7 35448 Düse und Hardware 8 35449 Sensorkartusche Ersatzteile 4 6 8 5 1 2 3 7 ...

Страница 18: ... Zollfrei in den USA und Kanada Tel 001 262 633 7791 all other Countries tous autres pays todos los demás países Alle anderen Länder Fax 262 633 9745 Email sales masterappliance com Correo electrónico sales masterappliance com P N 58264 REV C 2015 M A www masterappliance com Master Appliance Corp 2420 18th St Racine WI 53403 2381 USA ...

Отзывы:

Нет отзывов