background image

Heater sizes - Production de la chaleur - Heizgerät-Größen - Vermogen - Potenza termica - 

Tamaños - Effekt storlekar - Lämmittimen lämpötehot - Størrelse - Størrelser - Nagrzewnice o 

wydajno

ś

ci - Mo

ш

hoc

ть

 ha

г

pe

в

a

т

e

л

e

й

 - F

ű

t

ő

berendezések teljesítménye - Vákon oh

ř

íva

čů

10, 18,5, 20, 29 y 44 kW 

(35.000, 64.000, 70.000, 100.000 and 150.000 Btu/Hr)

Models - Modèles - Modelle - Modellen - Modelli - Modelos - Modeller 

- Mallit - Model - Modeller - Modele - Moдeли - Modellek - Modely:

 

B 35 CEL, B 65 CEL, B 70 CEL, B 100 CEL, B 150 CEL

4111.492

Edition 09  -  Rev.03

GB

 - PORTABLE FORCED AIR HEATERS

FR

 - APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ

DE

 - TRAGBARE HOCHDRUCK EISSLUFTTURBINEN

NL

 - VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN

IT

 - GENERATORE D’ARIA CALDA A RISCALDAMENTO DIRETTO

ES

 - CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADO

SV

 - PORTABEL VÄRMEFLÄKT MED FORCERAT LUFTFLÖDE

FI

 - KANNETTAVA KUUMAILMAPUHALLIN

DK

 - VARMEKANONER

NO

 - TRANSPORTABLE VARMEAPPARATER MED VIFTE

PL

 - PRZENOŚNE OLEJOWE NAGRZEWNICE POWIETRZA

RU

 - ПEPEДBИЖHЫE BOЗДYXOHAГPEBATEЛИ

C CИCTEMOЙ HAДДYBA

HU

 - HORDOZHATÓ, GÉPI LÉGFŰTŐ BERENDEZÉS

CZ

 - PŘENOSNÉ OHŘÍVAČE S NUCENÝM OBĚHEM VZDUCHU

OWNER’S MANUAL - MANUEL D’ITILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG 

- GEBRUIKERSHANDLEIDING - MANUALE D’ISTRUZIONE - MANUALE DEL 

PROPIETARIO - ANVÄNDARMANUAL - KÄYTTÖOPAS - BRUGSANVISNING 

- BRUKERHÅNDBOK - INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI - PYKOBO

Д

CTBO 

ДЛЯ

 

П

O

ЛЬЗ

OBATE

ЛЯ

 - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV - P

Ř

ÍRU

Č

KA PRO UŽIVATELE

Содержание B 65 CEL

Страница 1: ...DUELS AIR FORC DE TRAGBARE HOCHDRUCK EISSLUFTTURBINEN NL VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN IT GENERATORE D ARIA CALDA A RISCALDAMENTO DIRETTO ES CALENTADORES PORTATILES DE AIRE FORZADO SV PORTABEL V RME...

Страница 2: ...L MAX 10 kW 35 000 Btu h 18 5 kW 64 000 Btu h 20 kW 70 000 Btu h 29 kW 100 000 Btu h 44 kW 150 000 Btu h 280 m h 400 m h 400 m h 800 m h 900 m h 0 86 Kg h 1 55 Kg h 1 7 Kg h 2 45 Kg h 3 72 Kg h DIESEL...

Страница 3: ...DULE 5 TROUBLESHOOTING 5 SERVICE PROCEDURES 6 ACCESSORIES 12 WARRANTY INFORMATION 12 Heater Sizes 10 18 5 20 29 44 kW Models 35 000 64 000 70 000 100 000 150 000 Btu Hr IMPORTANT Read and understand t...

Страница 4: ...uel storage shall be located a minimum of 762cm 25 feet from heaters torches welding equipment and similar sources of ignition exception the fuel reservoir integral with the heater unit g Whenever pos...

Страница 5: ...u Hr models only These models are furnished with wheels and handles Wheels handles and the mounting hardware are found in the shipping carton Tools Needed Medium Phillips Screwdriver 3 8 Open or Adjus...

Страница 6: ...er N Fuel Filter O Nozzle P Fuel Tank Q Air For Fuel System R Air For Combustion And Heating S Fuel OPERATION WARNING Review and understand the warnings in the Safety Information section page 2 They a...

Страница 7: ...plugged in operating or hot Severe burns and electrical shock can occur HEATER WITH FUSED OR NON FUSED IGNITION CONTROL ASSEMBLY ATTENTION The ignition control has built in protection against current...

Страница 8: ...ing and connections See Wiring Diagram page 17 3 Check ignitor wiring If no problems are found replace ignitor see page 7 ON OFF switch light comes on when switch is turned to the ON Position but turn...

Страница 9: ...in lbs Do not over torque 10 Replace combustion chamber 11 Route the ignitor wires back down through the hole in the lower shell Connect wires to the ignition control assembly 12 Replace side cover se...

Страница 10: ...NOZZLE ASSEMBLY 1 Remove upper shell see page 7 2 Remove fan see page 11 3 Remove fuel and air line hoses from nozzle assembly see Figure 17 18 or 19 4 Turn nozzle assembly 1 4 turn to left and pull...

Страница 11: ...ses are not to be touching photocell bracket For 150 000 Btu Hr model heater route air and fuel lines approximately as shown in Figure 19 Note Hoses are not to be touching photocell bracket 6 Replace...

Страница 12: ...and upper shell 12 Adjust pump pressure see page 8 Note If rotor is still binding proceed asfollows 13 Perform steps 1 through 6 above 14 Place ne grade sandpaper 600 grit on at surface Sand rotor lig...

Страница 13: ...embly CAUTION Ignition control assembly contains electrostatic components Handle the assembly by the edges of the printed circuit board Do not touch any of the quick connect terminals or electronic co...

Страница 14: ...anted only for the remainder of this Warranty as if such parts were original components of said Product DESA ITALIA MAKES NOOTHER EXPRESS WARRANTY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW DESA ITALIA MAKES NO I...

Отзывы: