background image

4

3.  Erweiterte Möglichkeiten

3.1  Anschluss eines Puffers

Das Kesselfeuer verfügt nicht 

über interne Pufferkondensatoren. 

Um eine stabilere Spannung zu 

erzeugen, können Sie an „+“ und „-“ 

Kondensatoren (z.B. 470µF / mind. 

25V) anschließen. Wenn Sie den 

Massoth-Spannungspuffer verwen-

den, verbinden sie „Rot“ mit „+“ 

sowie „Weiß“ mit „-“.

Achten Sie beim Anschluß von Puf-

ferkondensatoren unbedingt auf die 

Polarität, bei Verpolung besteht 

Explosionsgefahr!

3. Additional applications

3.1 Hook-up of an additional buffer

The eMOTION firebox light does not 

come with a power buffer (capacitor). 

You may connect capacitors (e.g. 470µF 

/ min. 25Volts) to “+” and “-“to improve 

the power stabilization. In case you use 

the Massoth power buffer connect the 

red wire to “+” and the black and white 

wires to “-“.

Warning: You must connect the capaci-

tors in the correct polarity. Danger of 

explosion if connected with inverted 

polarity!

oder / or

Entfernen / Remove

Abbildung 2: Einbau Reflektor

Illustration 2: General hook-up

Содержание eMOTION 8242060

Страница 1: ...eMOTION Kesselfeuermodul eMOTION Firebox Light Module 8242060 ...

Страница 2: ...tung des Kesselfeuers sehen Sie in Abbildung 1 Weitere Anschlusshinweise finden sie in Kapitel 3 dieser Anleitung 1 General Information Using only two LEDs orange and red the eMOTION firebox light simulates realistically the flickering light of a wood or coal fire This module may be installed directly behind the fire door of a steam locomotive The eMOTION firebox light may also serve as a camp fir...

Страница 3: ...tor mit etwas Sekundenkleber auf der Unterseite des Reflektors mittig zwischen den 2 LEDs befestigen 2 2 Installation The firebox light is installed with either two screws or double sided tape Make sure to avoid any short circuits caused by metal parts of the locomotive The mounting straps may be removed if necessary For an even better flicker effect you can stick on the enclosed reflector Before ...

Страница 4: ... die Polarität bei Verpolung besteht Explosionsgefahr 3 Additional applications 3 1 Hook up of an additional buffer The eMOTION firebox light does not come with a power buffer capacitor You may connect capacitors e g 470µF min 25Volts to and to improve the power stabilization In case you use the Massoth power buffer connect the red wire to and the black and white wires to Warning You must connect ...

Страница 5: ...uch zu nehmen übergeben Sie das Produkt bitte Ihrem Fachhändler oder senden es direkt an den Her steller Unfreie Sendungen werden 4 Technical Data Power supply 0 24Volts AC DC DCC Maximum Current 20mAmps at 24Volt 4 1 Warranty Service Support MASSOTH warrants this product against defects in materials and workmanship for one year from the original date of purchase Other countries may have dif feren...

Страница 6: ...ie erreichen uns per eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt Valid warranty claims will be serviced without charge within the warranty period For warranty service please return the product to you dealer or send it directly to the manufacturer Return shipping charges are not covered by MAS...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ... IN GERMANY 991047 BDA 8242060 2019 05 032377o RoHS COMPLIANT Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de ...

Отзывы: